Re: [情报] 中文版真‧女神转生3不会出现葛叶雷道 dssworkshop PTT批踢踢实业坊

楼主: dssworkshop (åœç•™åœ¨2004çš„å¤å¤©) 2020-08-25 12:21:42

这事情我是这样向朋友解释的
假设快打旋风二出复课版
台湾推出的是8人版本（四天王不能选）
日本推出的是16人版本（有倩咪那版）
然后，台湾版可以靠DLC升级为12人版本
日版则是可以靠DLC降级为12人版本
然后官方跟你说原因是豪鬼不符合韩国的社会观感
所以才会让人难以接受

作者: GAIKING (The Great) 2020-08-25 12:25:00

可4但丁为啥是降级？

楼主: dssworkshop (åœç•™åœ¨2004çš„å¤å¤©) 2020-08-25 12:27:00

我很努力找了一款三个版本以上的游戏来比喻给有年纪的玩家听了

作者: jalinfly (第蛆舰队) 2020-08-25 12:27:00

应该说日版是超级快打旋风II TURBO，繁中没有TURBO但同样可以用DLC方式转成超级快打旋风II 升龙快打

作者: safy (Ty) 2020-08-25 12:37:00

有年纪的话那就是日版玩神奇宝贝黄版, 你只是红绿板然后付费DLC两边都可以改成蓝版 <---现在谁看得懂(炸

作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-08-25 12:41:00

这例子太烂了啦还不如用乡民最爱的面摊比喻法

作者: bob2003t (bob) 2020-08-25 13:17:00

用宝可梦比喻大家都是黄板但台版的皮卡丘不会跟在后面因为社会观感所以皮卡丘不能放出来(?

作者: yao7174 (普通的变态) 2020-08-25 13:30:00

换个说法现在有一间国际连锁汉堡店你去日本点一号套餐汉堡+薯条+可乐台币99 可以加+20换饮料然后你在台湾点同样的一号套餐一样台币99 可是公司说因为社会观感所以你在台湾买只有汉堡而已没有薯条跟可乐不过你也一样可以+20换饮料这样的话就会有薯条跟饮料了

作者: SinPerson (Sin号：) 2020-08-25 13:46:00

我会用P4G推出，并宣布中文化，但中文版的内容却是P4，要另外自费才能升到P4G，内容也配合国情把泳装、温泉拿掉

作者: shifa (西法) 2020-08-25 14:44:00

我猜决策者觉得反正玩家都会买但丁DLC，所以直接给无印的内容就好不过这游戏也没到非玩不可，既然发行方没诚意也不用跟他囉嗦了

继续阅读