https://i.imgur.com/jPOtZd6.jpg
物贩快闪店活动
是说BEASTARS的官推已经有 @BEASTARS_WC @BEASTARS_shop @bst_anime @bst_stage
会不会哪天会出现 @bst_moive 呢XD
上一话原本戈夏还很兴奋遇到同为异种婚的同志
想带梅隆的父亲去见儿子
结果“我只是像个普通男子从那个家庭逃了出来而已”
https://i.imgur.com/GN6RXKB.jpg
“虽然让她怀孕是我的不对，但谁想的到豹与羚羊居然生的出孩子”
“深刻感受到那孩子就是给予我的惩罚吧”
这满满推责的话完全触动到戈夏的逆鳞
身为夫妻，双方都有应负的责任
而身为有毒物种的戈夏，这份责任又更加沉重
以前小时想要向戈夏索吻的时候
https://i.imgur.com/iANiPSN.jpg
戈夏总是很小心的只亲吻脸颊、并且事后总是仔细的消毒
当然这样的吻对小时来说当然一点都不浪漫
https://i.imgur.com/vicqNSQ.jpg
即使如此戈夏和小时仍度过一段很幸福的时光
https://i.imgur.com/2WpT5Lu.jpg
小时的爱让戈夏但淡化自身身为科摩多巨蜥的心结与障碍
只想全心付出爱来回应这份幸福
这点小时也是一样的
https://i.imgur.com/5Sffkf9.jpg
只是她要求得更多
这个吻不仅是小时所希望的接吻
更多的是她希望能让戈夏忘记自己身为科摩多巨蜥的心结
https://i.imgur.com/kBve9ls.jpg
短缺、意外忘记补充的消毒液
https://i.imgur.com/gXiLulA.jpg
取而代之的满满幸福回忆
https://i.imgur.com/O7lg9Tb.jpg
“是我的胜利呢，我爱你戈夏”
编按:
https://i.imgur.com/WfAyHws.jpg
根据巴留老师这期杂志留言
戈夏的恋人トキ是取自毒素“トキシン”的前缀
这边译名先以B站漫画翻译为主
虽然根本乱翻，但我想不出小毒以外更好听的意译译名了ORZ

！

干所以阿嬷算是自杀吗！？

不算啦 消毒液是忘记补好吗lol

可是外婆说她赢了。

没，狼说她有偷偷把消毒液倒掉

那只是安慰的话吧?

我觉得不算忘记，是有意的在消耗

所以是自杀没错(X

浪漫又残酷

如果是有意的那这狼家族对戈夏还真是残酷啊

雷格西你看你外婆这么敢冲..苦了蕾亚诺就是了 强葆中妈妈就为爱而死了

小鸩怎么样？虽然还是乱翻。

第一眼看生肉时，还以为トキ是朱鹭、红鹤那类的(b站的翻译真的简单粗暴XD

那个有点超译了lol 鸩也有鸟类的意思

这话真的很痛

偏偏这故事每个角色都有自已的动物形象 把狼翻成鸟类名不是很好的选择个人感觉

那就音译吧。托琦之类的？

不然翻托席好了（X

竟然QQ

QQ

还好没有设定成所有体液都有毒。(其实本来毒腺就只在口腔)

外婆有点自私…外公放弃了所有只为了在一起，最后还要承担害死自己老婆的伤痛

这种自杀剧情太奇怪... 无法理解 差评

外婆妳为什么自杀了QQ

唉 有点心酸的一话

Qaq

我觉得虽然平常有在消毒，但毒素多少会累积吧还有外婆这对自己特别狠的特质传了三代诶，她女儿外孙都有这个倾向

就是自杀吧，外公平常左右都有亲啊

头好痛，这部真的一堆角色该去看身心科了

用生命爱很浪漫欸

无法理解+1 强加给别人的爱只觉得自私

我完全可以理解 但不会接受这种选择

闭着嘴亲都有事喔，还好洨没有毒

QQ