整串对话我大致上除了最后的最后真的在讲没有直接相关的事情,用简易翻译外,其他
大致上拉原文对话。
有一部分因为发音赘字大多我也没有真的逐字
主要分成几个部份
1) 在讲说好久没开这个帐号播,有点担心事务所会不会生气,用旧帐号打打荒野行动应该
还可以,但是就不要再做新的游戏帐号,如果被暴露就要整串删掉,现在可能还没问题,
大概。搞不好事务所都已经知道了只是还没有说。
いやーででちはさぁ、このアカウントでちょっと久々キャスしたいなだけど、怒られる
よな? 绝対に
まじでね、事务所のさぁ、あれは厳しんだよね。 本当は、その、荒野行动とかそうい
うは、ゲームをするのを自体のはいいんだけど、 その、ゲームのアカウントとか作っ
ちゃ駄目だね。 バレたらででちのアカウントも消さないといけないんだけど、まだ大
丈夫そう。多分バレてると思うんだけど、まだ今んとこ何も言われてない。
2)在讲说隶属事务所会很辛苦,虽然可能对有些人而言是比较遥远的事,像しぐまま
不就有可能进声优事务所?(不太确定是谁,可能是间宫シグ,整个五期都有follow他)
主要在讲进了事务所后规定会很多,黑心长工时或是绑很紧之类的事务所就会很惨。
恋爱禁止啊,如果是本尊公开活动就还好,但是因为自己是V,所以一定会有里面有中之人
的问题,不能让中之人破坏V的皮。
(有点像是以前一些老声优之于角色的概念,很多老声优觉得小朋友只认识角色,声优在
活动上不应该露脸去破坏小朋友对角色的认知)
为了避免私下交往导致照片外流的可能,就干脆禁止恋爱,或是可以跟同行的恋爱,就
因为同行所以比较知道所有的规矩的那种,但是谁想要啊,都只有年纪比我大的。
所以一直被绑着绑着,整体来讲不是很好(身心健康)。像现在透过荒野行动认识的人,
最后也有可能因为事务所要求,以声优身份正式活动的时候,要消除这个帐号,趁还没
消失之前,大家要跟我多互动欧。
锁帐(非公开)可能还是可以用,但是其他可能都要删掉,像最近这个帐号评价开始有所
进展,唱歌的收看数或是做小恶魔的傻事之类的,最后可能都要删掉,总觉得有点可惜。
大概会在2019年底前处理掉吧。
总觉得声优的工作很黑,不过黑归黑,时间上还算是自由,虽然时间很自由,但是条件
很严,像是不能有男生的Line,要有事务所专用的Line,个人跟工作用的Line帐号要分开
公司会提供专用事务手机,只能跟公司讨论事情,然后那手机不能连网络,真的都民国
几年了还有这种事,感觉被限制了很多自由,所以要互动只能趁现在囉
事务所に所属すると大変だよ皆。 无縁な话かもしれないけど、なんか、しぐままちゃ
んとかさ、 声优事务所もワンチャンありそうじゃん? そ、だから駄目だよ、ホンマに
。 ブラックすぎるというか束缚が激しい事务所に行ったらやばいっす。 やばいよ、恋
爱禁止だしね。(笑) そう、恋爱禁止だから、本当にそう。 あのー完全にその、なん
だろう、オープンな活动だったらいいんだけど、 自分の场合Vだから そのー绝対に中
に人がいるというか、その中の人が割られちゃうと駄目だから。 そうー なんか影で付
き合う、交际してましたっみたいな感じで写真が流れたりすることを 避けるために、
もう、なんか恋爱とか禁止で、なんか同职の人との恋爱ならオッケーみたいな。 同じ
だから、声优の人とか、そういう全部理解してる人とだったらいいよ、みたいな 谁が
するかボケ、みたいな、年上しかいないしさ。 だからもうね、缚られて缚られて自由
がないんですよ、まじ良くない。 だからね、そう、いまはね、こうやって荒野行动を
通じてその、 色んな人と繋がれたんけど、どの道ね、まぁ、 事务所の...要は活动、
自分の声优としての活动が本格的にスタートしちゃったら、 荒野行动のアカウントと
かも问答无用で消さないといけないから。 私がね、消灭するまで仲良くしてください
。 (笑う) 消灭するまで、その、仲良くしてください。 お愿いします。 键垢と繋が
ってる人とか大丈夫だけど、键垢以外全部消さないといけないから。 あのね、今ので
でちのアカウントで最近よく反応もらえるようになったんけど、 その歌の动画が伸び
たりとかで、そのなんかあの変なデビチのさ、あのお巫山戯动画み たいのもさ、 结构
色んな反応もらえるようになって嬉しんだけど、 どんだけ伸びようが、最终的に消さ
ないと駄目だから、ちょっと残念だよね。 どんだけ伸びで、どんだけなんか有名な人
と繋がろうか、绝対に消さないといけんから しかも、近い将来だね。 多分2019中だと
思うだけど。 それが嫌なんだよな、そう。それが嫌なんだよ。 键垢は多分残すから、
键垢の方ね。 よかったら、今のうち繋がって仲良くしてくだせ。 茶叶ありがとう
ブラックだねー なんか声优の方がなんだろう、ブラック、ブラックなんだけど、 なん
か时间自体は大丈夫、 时间自体は大丈夫だけど、条件が厳しい。 もうなんか男の人の
ラインとかもう駄目なんだよ。 だからラインも事务所用とその、个人用って分けない
と行けない。 だからその、声优事务所の方からその电话番号だけ持っていてネットが
繋がってない、 なんかその端末を渡されるんだよね。いつのやつだよ、みたいな。ス
マホ、そう。 それを渡されて、そっちでなんかラインしてくださいとか。 (注:多分
ここのラインは连络の意味) もう、自由がなさすぎで。 しんどいは、もう本当だよな
これからも仲良くしよう。
3) 这边是被拿来当柴烧的主要对话,在讲变成V之后会很辛苦,自己认识的人
しろせれい,就是彩虹社的久远千歳。
他在网络歌手时代就很有名,彩虹社满常从TwitCast或是歌手里面去找人入行。
V的中之人里面也有一些不是很好的人,好像是在跟同事务所的V线下玩的时候,拍下
久远千歳的照片然后用里帐四处传,原本是在认识的人里面传,最后转到外面去,好像
本名、正面照、住所?好像没有到住所吧,不过毕业校,年龄,本名之类的全部曝光,
结果就有真爱组的跑去他家附近堵他。在考量到众多细部资讯已经曝光的情况下,担心
遭遇不测所以引退。千歳自己也觉得这种事情让他很不舒服,就这样结束了。
其实这种事情有时也是很黑的,有名事务所都很黑,与其说事务所黑,应该是说原本
TwitCast跟网络歌手这种转成V都很恐怖。
这些人当上V之后都被捧高高,但是其实在过去也是个搞事咖,所以选事务所要非常慎重
我自己大概也是这一类的就是了,因为唱歌活动才被找上,因为接触我的时候是用我
唱歌的那个名义找上的,所以大概也是被归类在这类人里面。
不过这个圈子真很恐怖,周围的人很恐怖啊。
不过我也是想说就这样做做看吧,这种真的会怕,对我来说脸曝光是还好,但是被追到
家附近真的就超恐怖
反正我的脸一部分知道的人就知道,因为有参加过Live活动,早就曝光了,但是被追到
家门就真的很恐怖
我在以歌手身份活动的时候就碰过一次这种人,那个人是Reol推,可能觉得我的歌声跟
Reol很像,就连带也很喜欢我。
那个人本来住九州,但是三不五时会跑到我们大阪这边,还跑去附近的拉面店吃拉面拍上
SNS,我在现实中被他堵了三次。
有一次还是在半夜的便利商店,在开Skype会议的时候口干想说去小七买个饮料,就走路去
,到了小七居然看到他在小七外面。
那次真的吓死逃回家,有好几个在开会的当事人可以作证,真的太恐怖了。
像这样的人后来还寄东西来给我,那种很明显就是吹过得气球,然后说用机器吹过一次了
比较不会爆掉,干气球的吹气口还溼的。
像这种间接性骚扰的人,至今有好几个,传老二图的跟这种比都变得比较可爱了,真怀念
收到气球那次真的觉得很恶心,仔细想想可以想出这种方式也是个奇人了
正常送东西不就好了嘛?我也会正常地开心,正常地感谢你
写来五六页的信都在讲什么我要干死你,你外表这么强势,其实是个M吧?我早就看穿你了
这种从上往下看的视线...
不知道信还有没有留,有的话真的拿一些给你们看看。
编:后面是跟主题无关的闲聊,不过有讲到如果要放出来给大家看的话可能还是用有锁群组的
分身帐号,本帐还是要维持正常,里帐要是跟本帐有连结,就有可能会被事务所喊停然后
要求全部删光。
结语:其实讲千歳那边根本不是在黑千岁,就他的认知就是搞到现实生活才会引退,然后
引爆点就是可能圈内人转啊转最后转出去。
从这点才开始讲TwitCast跟唱见这种类型的转V,有些因为过去乱搞惯了,转了在台面下还
是很乱,所以选事务所要小心,避免跟过去很糟糕的家伙在同个事务所。
后面再针对现凸这件事情做连结,讲到自己过去的体验。
2019/10/4距离千岁8/31引退才两个月,其实当下到底背后的真正原因是什么可能也是各方
揣测跟打听,或许千岁粉会更清楚整个时间脉落。
他原本是说彩虹,但是后来就马上改口应该是彩虹里面的某些人。
或许以前都同个圈的所以大概认识哪些是很糟的。
Vになったら大変なんだよね だから自分の知り合いとかで、あの、しろせれいちゃん
も 今、终わったからこそ言えるだけど あの、にじさんじの、千歳 久远千歳ちゃんか
? そう、あの子も颜バレして やめたからね、やっぱり。
あの子は、なんか歌い手时代に结构有名になっちゃってたから で、その、歌い手时代
有名になって で、あの、にじさんじとかってツイキャスとか歌い手からよく引っ张っ
てきてるだよ Vの中身の人を。 で、それを良く思ってなかった人がいて その事务所で
、その事务所の、ん? 事务所の、なんか、そのVの中の人同士で游んでいた时に なん
かその、久远千歳の、なんかリアルの颜が里垢で拡散され それが身内同士で回って、
表に出てきて でなんか、本名、久远千歳の本名と なんだっけ?颜面?颜写真となんか
全部晒されて住所? 住所まで言ってたかな? なんか出身校とか、年齢とか、本名とか
、颜とか全部晒されてで それでなんだろう、ガチ恋势とかさ、まぁ 家にリア凸したり
とか、まあ色々细かい情报を调べて、 まあなんか色々悪いことをするんじゃないかっ
て心配を恐れての引退だからね、あれ。 久远千歳ちゃん自体はなんかもう この活动に
嫌気が差したみたいなことを言ってたで、终わったけど 実は、あれは结构中々闇が深
いですよね、そう だからね、ああいうのはあるから その、有名事务所って怖いよ て
いうか有名事务所が怖いというよりは 元々中の人がツイキャスとか歌い手とか そうい
うVが怖い あいつらは、Vになって こう、ちやほやされてるけど 歌い手自体结构やら
かしてる人とか多いから 事务所选びは慎重にいって感じ
自分もだから、その类から引っ张られてだろうけど、歌い手として“でるたや”さんが
、と言われたから、多分自分もその类に引っ张ってこられた见なんだろう 怖いですよ
ね、周りが、マジで怖い
まあでも程々にやってこうかなと思って、怖いや、普通に、颜バレは别に自分问题ない
だけど、家まで来られてというもはめっちゃ怖い
颜バレは一部の人に知ってる…なんか元々ライブとか行ってたから、そこでももう全然
バレてるから全然いいんだけど、家まで来るのを本当にやばい。
一回ね、自分がでるたやとして歌い手やってたときに、まあなんか、ストーカーみたい
なのがいたんだよ、一时的に、なんかその人の推しのなんだろうな、アーティストがレ
オルっていう、结构自分の声の系统に似て合うアーティストいるんなんだけど、その人
がめっちゃ好きで、その人の声に似てるからっていう、私のことも好きになって、九州
に住んでいる人なんだけど、わざわざ自分の大阪の地元までに来てさぁ、地元のラーメ
ンやのラーメン食べて画像をSNSにアップしてただろう。やばくない?本当に、なんか
三回くらいリア凸されて、なんか一回は真夜中のコンビニ?自分がなんか谁かとSKYPE
会议をしながら、喉干いたから、7-11行ってくるわ。7-11に向かって、徒歩でね、向か
ってたら、その7-11の外にいたの、そいつが、やばいと思われても、めちゃくちゃに
SKYPEに、やばかった、その时、何人か当事者がいるけど、めっちゃバタバタだよね、
めっちゃ怖い、本当に。
そういう人から、アダルトグッズも家に送られてきたとか、あったよ。
后膨らました形迹のある风船も送られた。めっちゃ怖くない?
なんか机械で膨らせたから、ばっちくないよみたいな书いてあったけど、普通に风船の
口元濡れてぬんの、マジうわと思って
そういうなんか间接的なセクハラをしてくる人が、今まで何人がいって、なんかDMでち
んこを送ってくるのを可爱く见える、懐かしいでしょう。
マジで気持ち悪い、膨らました风船が入っている时に、マジ発狂した、本当に、そうい
るのがいるんだよ、本当に、よく考えたよな、风船を膨らまして入れるって、なんかめ
ちゃくちゃ気持ち悪い、内容が纯粋だったらいいよ、别に全然嬉しいし、喜んでもうあ
りがとうございますと読むんだけど、その5ページ6ページの手纸で、中身の内容は全部
、なんかめちゃくちゃに犯したいな、みたいな…おお~いや…。
なんかそういう强気でやってるんだろうけど、本当はMなんでしょう?
仆全部お前のこと见透かしてますよ、みたいな感じの上から目线の手纸が来るの、まだ
残ってるかな?今度もし残ってたら、键垢限定でちょっと晒してあげるよ、本当に気持
ち悪いから、マジで