史上最可怕的童书～伊藤润二参战！《富江》从小看起培养强大的心！
https://www.toy-people.com/?p=54861
“史上最可怕的童书”《奇妙物语》６月出版新系列《墓标の町》、《缓やかな别れ》，
由原作伊藤润二恐怖大师绘制封面与插图，并根据《双一日记》、《富江》、《祖先们》
、《墓碑镇》等不同出版社授权名作改编，最后让泽田薰编剧完成文字化的“儿童图像小
说”，在近日(8)公开新书访谈内容。
伊藤润二表示自己在成为漫画家之前其实就有写过短篇小说，而自己也一直想尝试出版，
且他很感谢这次的合作方法，因为泽田非常理解他的作品(PS以前动画精选集《
COLLECTION》就曾跨域合作)，而他也不愿意在改编上下达过多指示，因为在他的经验，
“原作者干涉太多往往不是好现象。”
这两本《奇妙物语》使用文字先堆叠并铺陈，接着在高潮的阶段由伊藤润二执笔原画产生
张力，所以这种文字和插图穿插的悬疑叙事产生有别于传统的方法，而在本次的小说从原
作23部短篇精选的题材：从《双一日记》、《富江》、《祖先们》、《墓碑镇》等都是伊
藤润二本身喜欢的代表作，而第一个联想到的是《长梦》，也特别说明《坏小孩》没有超
自然力量所营造的恐怖感。
关于记者继续探讨伊藤润二老师的恐怖故事发想背景，从原本受西方小说薰陶至超自然、
心理学的书籍中的研读，并再次提及自己从小深受前辈作品影响：“楳图一雄”、“古贺
新一”、“日野日出志”、“水木茂”等老师，并表示没有这些前人创作，自己无法完成
坚持数十年的恐怖漫画生涯。
伊藤润二以自身的经验，认为有时“孩子的视野比成年人还强”，所以他没有为了因应低
年龄层而简化恐怖的传达，只是要考虑词汇的拿捏与最低限度，并强调孩子能够分辨“吓
唬的骗小孩把戏”，所以他将目标回归到成人的恐惧等级。
接着聊到另一名恐怖大师：史蒂芬金1981 年出版的半自传作品《死亡之舞》(Danse
Macabre)内容：“恐怖的最大目的是让人类的视野进入禁忌的领域后理解，然后再次确认
平凡的现实。”记者接着反向确认：“所以这代表小说与作品的恐怖将会入侵世界吗?”
而伊藤润二表示“作为漫画家，我希望给受众留下深刻印象；而作为史蒂芬金的读者，我
可以明白他的意思，在读了恐怖小说后，我们在这个‘安全的世界’感到安心，然而不只
是小说这种载体能够做到，就像是我，害怕的人们却倾向喜欢这些作品，或许是能从中得
到‘抵御恐惧’的力量。”
接着，伊藤润二说明自己喜爱的超现实画家，表示自己深受Salvador Dalí(达利)超现实
表现吸引，以及欣赏H. R. Giger(曾经设计过电影《异形》外型)如何以照片诉说噩梦，
他们俩者所创造的非真实的超现实世界，却能够呈现在我们的眼前，基于这个理念他也用
“漫画”来诠释。
关于这次《奇妙物语》，伊藤润二表示之后还想继续这个项目，在本次与泽田薰编剧合作
的过程受到启发，也喜欢封面或插图的表现法，幸运的是读者回馈似乎也不错，而他再次
强调的是 ：“某种意义而言，孩子是最严苛的读者，因此我认为创作‘儿童刊物’对于
作家是最有意义的任务之一。”
====
看富江长大的小孩以后会不会看到尸块都很淡定还会想着要烧掉。

会不会歪曲小孩子的性癖

觉得他很适合画童书，“猫”就蛮可爱的啊

还以为画风会改成绘本的可爱版本

童书（笑），一定要放冰淇淋跟人头气球

比斯巴达还狠

在台湾会被家长团体干到南极去吧？

以前不懂事故意吓外甥，结果半夜都会惊醒大哭尿床。

买气球?冰淇淋?先看看这个吧

小时候看到鱼跟其他本漫画的封面就作了好几天恶梦

七楼= =