其实说欧美没有武侠idea吗？我觉得也不对，只是缺乏整并后高度商业化的通俗样板而已。
武侠表象大抵两路
1. 金庸古龙这种：
类似超能力的东方打斗，结合帮会门派、绿林客街头行私人正义，武人与朝庭对垒，复仇者
算吧？
2. 修仙三小玄幻：
拿剑当法杖耍，有不少还有学院设定，本质甚至有点狗血版哈逆波特
论皮肉：武士忍者外型商业化已经很定型，但侠客到底要像虬髯客还是飘逸魔法剑士美男？
但你觉得火影穿无袖背心凉鞋手语尻魔法哪忍者？ 死神古装尻招不玄幻？
论骨：帮派、台下里江湖，靠邀不就John wick?
东方古装、刀剑、帮派、超能力武功理论上确定即使洋人也一定买单，但目前真的没个足够
成功样版；金庸剧情设定也绝对过关，但太多华人底特色让推广上有一定门槛，别忘了日
本还有黑泽明、大河剧、座头市、带子狼这些让文化呈现很具体的作品，后续还有强势的AC
G推广，都有洋人脑粉做对马了..。中港台有，但相当有限阿...

欧美有欧美的武侠 实在不认为有必要强加中国的武侠在欧美人身上

因为中国风的侠很爱搞不跟政治扯上关系 结果世界观就只能走仙魔 如果不走仙魔纯人类 就很像混混私人械斗

底酙S色纯人类就是超能力黑帮+西部牛仔

之前漫威网飞的铁拳侠跟原漫画原作就想文化融合，搞得四不像。同一宇宙的夜魔侠还比较有武侠的感觉。

金庸其实战力通膨也很严重 一堆名号响的还是被压在地板上摩擦

就说欧美功夫就是武侠了