[宝可] 弃用《精灵宝可梦》之后的动画开场白
楼主: NARUTO (鸣人) 2020-07-26 20:52:31
https://i.imgur.com/TXFh5Kf.png
“Pocket Monsters”(ポケットモンスター)简称为“宝可梦”(ポケモン)
果然不用“精灵宝可梦”(ポケットモンスター)之后
这段开场白就出问题了
果然正式标题还是习惯“精灵宝可梦”
只有“宝可梦”感觉就很简陋
有一天会改回来吗？
“Pocket Monsters”(ポケットモンスター)简称为“宝可梦”(ポケモン)
果然不用“精灵宝可梦”(ポケットモンスター)之后
这段开场白就出问题了
果然正式标题还是习惯“精灵宝可梦”
只有“宝可梦”感觉就很简陋
有一天会改回来吗？
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-07-26 20:53:00
改精宝梦
作者: TomBoHu 2020-07-26 20:54:00
那是简称，五个字就不是简称了
作者: myhome6206 (Rice) 2020-07-26 20:55:00
我看不出来这段问题在哪里
作者: omega000 (Ω品) 2020-07-26 21:00:00
终于卸下村长的伪装 回归本性了吗 油门桑w
作者: myhome6206 (Rice) 2020-07-26 21:01:00
Pocket Monsters和精灵宝可梦也对不上呀
作者: jcgood (法式宅男) 2020-07-26 21:01:00
在工三小
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2020-07-26 21:01:00
?????
作者: myhome6206 (Rice) 2020-07-26 21:02:00
精灵宝可梦本来就是对Pokemon 多那个精灵很多瑜要不给个 宝凯多 萌死他
作者: pichu215 (用红茶浇花) 2020-07-26 21:07:00
油门好了啦
作者: qazxswptt (...) 2020-07-26 21:07:00
遗宝梦
作者: holebro (穴弟弟) 2020-07-26 21:13:00
你是不是不会念英文
作者: bangch (BANG) 2020-07-26 21:13:00
???
作者: livil80101 (Weil) 2020-07-26 21:14:00
油门是什么梗？
作者: tp950016 2020-07-26 21:15:00
油门就油门啊
作者: leopika (李奥纳多皮卡皮丘) 2020-07-26 21:17:00
龙物小精灵
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2020-07-26 21:19:00
当初不是说取宠物小精灵和神奇宝贝的元素组成pokemon的译名
作者: freedom56 (自由56) 2020-07-26 21:26:00
==?
作者: doomlkk (帝王稚) 2020-07-26 21:40:00
简称油门
作者: myhome6206 (Rice) 2020-07-26 22:06:00
当村长的逻辑有问题 会不会被罢免呀
作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2020-07-26 23:50:00
要我说携带兽最好...
