澳洲最大的跨国漫画发行商纪伊国屋书店,在受到了南澳一位立法委员会成员的投诉后,下
架了数部的轻小说和漫画作品。
根据广告人报(The Advertiser)于周日晚间的报导指出,隶属于 SA Best 政党的立法委
员会成员 Connie Bonaros,写信给纪伊国屋书店,并抱怨他们正在销售“儿童色情漫画”
。而这封信件引起了纪伊国屋副总裁森启次郎的注意。他迅速的做出回复,承诺会要求雪梨
当地的员工将这些作品下架,并确保这些作品无法在该地的店面被订购。
Connie Bonaros 对相关事件发表庆贺胜利的推文
https://i.imgur.com/orHbBLn.png
Connie Bonaros 是南澳洲参议员 Stirling Griff 的前参谋长,在今年稍早,她就曾要求
澳洲分级委员会重新对所有的漫画和动画进行分级,以《刀剑神域 Extra Edition》为例,
指责包括这部作品在内的许多日本动漫,都明显带有虐待儿童的特征。而以下则是她与纪伊
国屋书店信件来往的内容全文翻译:
亲爱的森先生:
在今年稍早,我写信给您的董事长兼 CEO 的高井昌史先生,并表达了对雪梨 CBD 的纪
伊国屋书店出售儿童剥削书籍的担忧。我的调查发现,在澳洲,还有许多知名的零售店在柜
台和网络上贩售类似题材的作品,并可能通过网络在海外进行销售。
我在许多书籍中都发现了令人反感且非法的描写。这些书描绘描绘了拥有大眼睛的“孩
子们”——拥有孩子般的身材,但却从事着极为露骨的性活动。在这些作品中,一些以女性
为主的角色会以天真无邪的表情穿着校服,但却会跟故事的主角发生暴力性行为,其中包括
乱伦和强奸。
尽管这很明显违反了澳洲联邦和州法对于虐待和剥削儿童的定义,但我对于在澳洲免费提供
这些儿童色情作品的事实感到震惊。我同时也注意到海内外都相当关注儿童保护和剥削的问
题,所以我要求高井先生必须紧急下架这些令人不快的书籍。
而您个人非常迅速地回复的我的担忧,并告诉我纪伊国屋书店已经审查并从货架和线上
目录中下架了这些作品。
此外,您也建议贵公司继续监控其他库存的书籍,并确保其内容是恰当的。我今天写信
祝贺纪伊国屋书店采取了如此果决和立即的行动,并在这一关键位置发挥了领导作用。同时
我也写信要求厘清并下架这些有问题的书籍。说得具体点,你能告诉我这些书籍是否只从澳
洲商店被下架吗?抑或是还有其他区域也被下架?
如果有其他区域也被下架的话,能否请您提供一份清单,列出那些违规书籍已被下架的
国家。而如果可能的话,也请您提供一份受到你的果决行动所影响的书名清单,鉴于这类非
法剥削儿童的题材似乎存在的相当广泛,纪伊国屋书店将会有一个有力的机会,在对抗全球
儿童剥削方面发挥领导作用。
我再次祝贺纪伊国屋书店在这里采取了如此有力和果决的行动。我将继续对贵公司保持浓厚
的兴趣。共同努力,我们都能有所作为。我期待着您的回信。
敬上。
你亲爱的 Connie Bonaros MLC
而伊国屋书店的副总裁森启次郎也对此封信件做出了完整回应:
为了回答您的疑问,以下系列已经在雪梨商店中停止贩售:
《情色漫画老师》
《刀剑神域》
《哥布林杀手》
《NO GAME NO LIFE 游戏人生》
《我在麻理体内》
《平行天堂》
《星刻龙骑士》
这相当于数百本作品被下架。且我们也正与澳洲分级委员会就此问题进行沟通,以便更
好地了解那些内容需要提交以便进行分级。且我们将继续监控我们的书籍以及敏感题材的订
单。我们已经与雪梨商店的员工分享了对于这些问题的关注,他们已经做出了积极的回应,
并正在以团队的身分排除这个问题。
至于就我们在全球的行动而言,无论我们的商店位于何处,我们都会遵守当地的法律和
文化,并据此分别作出订购决定。
我们希望这能回答您的疑问。
森启次郎 纪伊国屋书店副总裁
总结来说,最终只有那七部作品从纪伊国屋雪梨店被下架,但并不能保证未来不会有其
他作品成为箭靶。在全球相关规范越来越严格的现在,或许以后想在海外看到原汁原味的日
本动漫将会变成一种奢侈的要求也说不定。
转录自:https://m.gamer.com.tw/gnn/detail.php?sn=200584