Re: [闲聊] 原来对马战鬼在欧美又开始大战了?

楼主: midas82539 (喵)   2020-07-24 12:50:56
刚好是我的守备范围所以回一下什么叫文化挪用,如果以漫画来比喻的话,
如果你看到一本鬼灭之刃的漫画,但里面的炭次郎却是使用巨人之呼吸,
相对的鬼舞辻无惨则是可以自由地用喰种之力,里面尽是写一堆让鬼灭粉会火大
乱七八糟的大乱斗剧情。
像这种乱用其他作品(进击的巨人、东京喰种),也不鸟被乱用的作品
他们针对能力原本设定是怎样,只是随便画一个冒名漫画骗你是鬼灭来赚钱;
你也无法从这种乱画的漫画中得知鬼灭之刃原本到底是在讲三小,甚至认为
“啊鬼灭之刃我看过呀,就是一部搞笑漫画对吧~”而有错误的印象。
像这样
(a)故意用不同故事/文化,不会鸟你会不会反对或生气,也不会管这根本是不同的东西
(b)目的是来丑化特定文化的刻板印象
最后目的也只是让鬼灭黑粉看的很爽的,像这样的鬼东西就可以称为文化挪用。
那么拉回来,对马战鬼有文化挪用的现象吗?
随便举几个游戏出现过的文化例子:
1.你可以看到敌人就跳出来喊钉孤枝决斗
答:这是真的。镰仓幕府时代的日本武士都还留存一些战斗礼仪,
例如战斗前要喊家名,正面对决之类的。你如果有玩过仁王或只狼对自己战斗
很有信心的,直接干会有比较好的战斗体验。这游戏很巧妙的把文化塞进游玩里面。
2.平民看到武士会敬礼
答:这是真的,因为本来平民的阶级就低于武士。到了江户幕府时期你不敬礼或让路
武士还可以砍你。
3.写俳句还要看特定的花草落叶才会有梗
答:这是真的。因为除了五七五的字数格式外,你必须要有代表季节的季语(きご)
例如红叶(秋)、花(春)、月(秋)、雪(冬)...等等。你再用这些梗当作材料来
描绘你俳句的主题,例如:战败、荣誉、死亡...等等。
4.女武士
答:只要她出身阶级是武士,女性也可以上场战斗。同时代的例子有
坂额御前(はんがくごぜん),身长6尺2寸(187cm)射箭百发百中的女杰。
5.啊干都在讲日本难道就没蒙古文化吗?
有喔,不过是放在收集品里面,在“蒙古珍宝”分类里面有40个项目
都在讲蒙古文化,从萨满是烧哪些植物让自己吸到ㄎㄧㄤ来让自己看见长生天
(Koke Tengri,或直接音译腾格里)、腾格里是三小、他们怎么做奶酪当行军干粮、
到驿站系统、作为通行与特权象征的令牌(gergee)都有。
如果是以“玩对马战鬼来暸解日本文化”来游玩的话,这个目的是可以做到的不说,
这游戏还会加送蒙古文化让你长知识的。
那么文化挪用在哪?你只会看到一群无脑的白痴,像个猴子一样把“文化挪用”
拿来当脏话在喷而已。如果你认真的拿游戏内容回他,他们还会以
“@xxx你又不是日本人,你凭什么代表日本人讲话说没文化挪用?”
让你觉得你现在不是在跟人讲话,而是在跟一个脑细胞被T病毒挪用的僵尸讲道理。
讲SJW还把他们当人看实在太抬举了,那些留言白痴不过就是一群会讲人话的动物。
作者: SSglamr (海边漂来的qwer)   2020-07-24 12:55:00
身高187 真是女巨乳...阿不对 女巨人武士https://imgur.com/iwKJw6a.jpg
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2020-07-24 13:10:00
笑了,SJW就真的是一群智障
作者: Hazelburn (廉价酒)   2020-07-24 13:21:00
感谢解说 最后好呛XD
作者: ysanderl (人里乡民)   2020-07-24 13:35:00
会拿文化挪用这种不够直接明了的事当缺点拿来骂某方面来说反应了那些人就只是想骂战鬼又找不到理由而已
作者: Satoman (沙陀曼)   2020-07-24 13:51:00
还有和蒙古人互砍的时候有时候BGM会变成蒙古长调吧
作者: roy1100012 (roy)   2020-07-24 14:24:00
推 SJW现在根本变乱源了
作者: greg90326 (虚无研究所)   2020-07-24 14:45:00
所以中国那堆快穿流和无限流就是文化挪用?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com