Re: [闲聊] 原来对马战鬼在欧美又开始大战了?
楼主: Tosca (hi) 2020-07-20 19:30:16
※ 引述《Lex4193 (卡欧斯-艾美拉达)》之铭言：
: 这个现像也是有起源的吧
: 以前好莱屋拍成吉思汗还都采用白人
: 不过那是烂片所以算了
好莱钨最经典的还是 艺妓回忆录
找中国女演员 演日本艺妓 然后整部片都在讲英文....
美国人爱的要死
说什么艺术价值超高
我当年看到 只有超极出戏
一整个WTF在脑袋中..............
说起来
应该都是末代皇帝害的吧
从头到尾都在讲英文的中国皇帝=.=
: 这个现像也是有起源的吧
: 以前好莱屋拍成吉思汗还都采用白人
: 不过那是烂片所以算了
好莱钨最经典的还是 艺妓回忆录
找中国女演员 演日本艺妓 然后整部片都在讲英文....
美国人爱的要死
说什么艺术价值超高
我当年看到 只有超极出戏
一整个WTF在脑袋中..............
说起来
应该都是末代皇帝害的吧
从头到尾都在讲英文的中国皇帝=.=
作者: johnnycgi (紅茶ä¸åŠ ç³–) 2020-07-20 19:31:00
日本一堆三国作品通通讲日文大家也看得很开心
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2020-07-20 19:32:00
中国皇帝也不会讲普通话啊
作者: johnnycgi (紅茶ä¸åŠ ç³–) 2020-07-20 19:33:00
所以就当作平行宇宙，笑笑就好了一部电影会用什么语言呈现，受到影响的因素太多了
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2020-07-20 19:34:00
找地球人演外星人讲英文
作者: johnnycgi (紅茶ä¸åŠ ç³–) 2020-07-20 19:35:00
真的要认真计较大概1/3的电影都没办法看下去
作者: hom5473 (...) 2020-07-20 19:36:00
看主要客群是拍给谁看的吧好莱坞买国外剧本翻拍的我大多都不是很想看都是改成拍给美国人看的版本
作者: Qoogod (God) 2020-07-20 19:39:00
就算是三国作品说的也不是现代的中文
作者: dreamnook (亚龙) 2020-07-20 19:45:00
平行宇宙笑了
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2020-07-20 19:49:00
以前还有美国拍的抗日片 中国士兵演员身高远比被扮演者高
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-07-20 19:49:00
杨紫琼是马来西亚人 谢谢
作者: linzero (【林】) 2020-07-20 21:21:00
别这样，有的异世界都讲日语的
作者: YuzanJhang (Yuzan) 2020-07-21 04:17:00
你去看柯洛佛悖论 你会更出戏
