Re: [闲聊] 《小猪佩奇》涉嫌性别歧视
楼主: wizardfizban (疯法师) 2020-07-18 18:04:39
: 因为woman的wo原本就是wife的变体
: wife原本就不是妻子，是“女”的意思
我还真的去查了一下...
字源是 wifman 才对。
https://en.wiktionary.org/wiki/wifman
wif源于原始日耳曼语
https://en.wiktionary.org/wiki/wif
指所有女性或雌性生物
所以wifman就是指人类中的女性。
后来才演变成woman
而wife也是后来演化出来的，意思是指女性伴侣。
: wife原本就不是妻子，是“女”的意思
我还真的去查了一下...
字源是 wifman 才对。
https://en.wiktionary.org/wiki/wifman
wif源于原始日耳曼语
https://en.wiktionary.org/wiki/wif
指所有女性或雌性生物
所以wifman就是指人类中的女性。
后来才演变成woman
而wife也是后来演化出来的，意思是指女性伴侣。
作者: astrayzip 2020-07-18 18:06:00
Wife变妻子就从“你的女人”这样用法延伸出来的
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2020-07-18 18:07:00
现在都叫waifu
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2020-07-18 18:24:00
wifiman
作者: wenwen (文文) 2020-07-18 19:39:00
有WiFi比有wife重要多了，不服来辩
