Re: [闲聊] 何必因为用词不同就崩溃?
楼主: SkyPlus (Sky) 2020-07-18 14:36:21
※ 引述《leon131417 (158小粉丝，报到!!!!!!)》之铭言：
: https://www.youtube.com/watch?v=1OcOkpVY02o
: 今天77特地介绍一篇中国用语
: 里头多少提到台湾人对于对岸用语的心声
: 其实两边互相理解的话 不会那么针锋相对
: 这部科普影片其实还不错~
: 有助于减少两岸隔阂
不过之前追一些 Vtuber
虽然有些比较友善的，也会听观众解释外国用语/外国梗
但是普遍共识都是主要观众哪国人，就用那国语言聊
或是像5ch, reddit 之类也不会没事留外语
ptt 以前看不懂注音文时也挡很凶
要加入别人社群时，还是先用对方的语言比较合适吧?
: https://www.youtube.com/watch?v=1OcOkpVY02o
: 今天77特地介绍一篇中国用语
: 里头多少提到台湾人对于对岸用语的心声
: 其实两边互相理解的话 不会那么针锋相对
: 这部科普影片其实还不错~
: 有助于减少两岸隔阂
不过之前追一些 Vtuber
虽然有些比较友善的，也会听观众解释外国用语/外国梗
但是普遍共识都是主要观众哪国人，就用那国语言聊
或是像5ch, reddit 之类也不会没事留外语
ptt 以前看不懂注音文时也挡很凶
要加入别人社群时，还是先用对方的语言比较合适吧?
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-07-18 14:37:00
你认真? 5ch天天吵英文留言的问题欸reddit相对人少所以没什么争执 5ch我看是天天战英文留言
作者: an94mod0 (an94mod0) 2020-07-18 14:40:00
楼主: SkyPlus (Sky) 2020-07-18 14:40:00
所以我说 "不会没事留外语" 阿, 5ch 的母语是日语外语就是日语以外的reddit 大概就是被无视或 downvote 吧XD
作者: emptie ([ ]) 2020-07-18 15:03:00
reddit不同的sub规定差蛮多的就像ptt不一样的看板其实规定也差很多
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-07-18 15:42:00
给肥宅尊重
