[狂贺] 日笠阳子生诞祭2020
楼主: Katsuyuki118 (赫萝我老婆) 2020-07-16 23:05:15
首先是今天的部落格翻译
http://blog.livedoor.jp/hiyonikki/
いてんします！ 要转移了!
日笠阳子诞生日です！！！！！ 日笠阳子的生日!!!
ブログ移転します！！！！！！ 我要转移部落格!!!
https://lineblog.me/hikasayoko/
今后は是非↑よろしくお愿いします～！ 今后请务必多多关照~!
ここはしばらくしたら 这里过一阵子后
消えてしまうかと思いますが... 我想会消失吧...
私がデビューした时から 从我出道时以来
ずっとお世话になりました。 就一直受到关照了
色んなイベントや、役のこと、 各种活动，还有角色的事
たくさん书いたなあ。 写了很多呢
思い出。 回忆
本当にありがとうございました！ 真的非常感谢!
再来是转移到新部落格的第一篇:
https://lineblog.me/hikasayoko/archives/2238765.html
诞生日を机にブログ移転しました～！ 以生日为时机转移了部落格~!
公式マークとかついてませんが 虽然没有附上官方标记什么的
本物の日笠阳子ちゃんです！！！ 但这是日笠阳子酱本人!!!
宣材写真が伪物感をそそるかしら... 宣传照片起了伪物感吗...
2020年、 2020年、
なんだかすごい年になりましたね。 感觉成了很厉害的一年呢
时代も、お仕事のやり方も、 不仅时代、工作的方式也是
色々な事が変わりました。 各式各样的事物改变了
だとしても！！！！ 纵使如此!!!
私がこうして诞生日を迎えて 我就这样迎来生日
ひとつ歳を重ねたとしても！！！ 就算多了一岁!!!
変わらないものがあります。 仍有不会改变的东西
それは 那就是
お仕事、お芝居への爱... 对工作、表演的爱...
一度引き离されたからか、 或许是因为一度被抽离的关系
私からの爱は非常に重たいものへと 我觉得我发出的爱变化成
変化したと思いますよ！笑 非常沉重的东西了哦!笑
お仕事して、 进行工作、
一声発するたびに 每发出一声
うわー！幸せだ～と思う日々。 就会觉得"呜哇!真幸福~"的日子
そんな场を作ってくれるスタッフさんに对创造出那样空间的工作人员们
300倍の感谢を送る日々。 送上300倍感谢的日子
2020年は変化の年だけど、 2020年是变化的一年，但对我来说
私にとってもふんばりどころな年になりそう。似乎也会成为奋力迈进中的一年
ADLIVEもそうだし ADLIVE也是那样
今后のものを考えると 考量到今后的状况
こわいけど、 虽然可怕
体当たりでぶつからなきゃ！と。 我想得舍身迎击!
30を越えてから 越过30岁以来
仕事めちゃくちゃ楽しくなったけど、 工作变得超级快乐
果たしてこのままで良いのだろうか？ 但究竟这样下去是好的吗?
と自问自答しては 这样自问自答之下
“何かに挑戦して成长していかなきゃ！"得向什么挑战然后成长下去!
ぶつかる时はすごく大変だけど 撞墙时虽然很辛苦
乗り越えたらきっと自分の力になる”と 但越过难关后一定会成为自己的力量"
そう思ってきた。のね。 就会那么想呢
でもでも 但是但是
成长しなきゃ！と気张り过ぎるよりも 比起想着"得成长才行!"过于绷紧神经
大きなチャンスと変化をしっかり受け止めつつ、一面扎实地接下巨大的机会与变化
もっと明るめに 更加开朗地
楽しそうだからやってみるわ～！ 很快乐的样子所以做做看啊~!
がむしゃらにやってたら 一股脑地做了之后
胜手にレベルアップしてたわ～ヘイヘーイ！ 随意地提升等级了呢~嘿嘿!
って言えるような自分になりたい気がする。有种想成为能说出那种话的自己的感觉
自分らしく。 以自己的方式
自分は自分以外の何者でもないって、 说出"自己不是自己以外的某个人"
ふと6月顷にストンと思えたのです。 不经意地在六月时觉得顿悟了
こんだけ生きてきてそう思えるの遅いな。笑 活到一把年纪才会那么想真是太晚了啊 笑
自分に自信がないのがずーっと课题だったけど 自己没有自信这回事一直是个课题
それもひっくるめて自分で自分のこと 但那总括来说也是得自己面对的事
最近は少し、気持ち、そこはかとなく、好きだよ！最近稍微，心情，总觉得，很喜欢啊!
それはきっとみんなが変わらず 那一定是大家依旧不变地
応援し続けてくれているからです！ 持续支持着我的缘故
本当にありがとう！！！ 真的很感谢!!!
変わるものはあるけれど、 虽然有会变的东西
変わらないものもあるし、 但也有不变的东西
进化していくものもあります。 也有逐渐进化的东西
时代的にはTwitterとかInstagramをやる方が 时代上使用推特或是IG的人众多之中
多い中で、あえての、昔ながらの、 特意地，一如从前的
ブログ移転という选択も、 转移部落格这样的选择
自分らしいかな～と。 我想这样也才像自己吧~
公式マークつけられないかもだけど 也许无法注上官方标记
こそこそと、地味に更新していこうと 但我想我会偷偷摸摸地、不起眼地更新下去的
思いますので、是非のぞきにきてください 所以请务必来逛逛
今后とも日笠阳子をよろしくお愿いします！ 今后也请多关照日笠阳子!
虽然不太清楚为何要转移部落格
但我会无限期支持阳子太太!!!
为了庆祝她的35岁生日
每推税后35P发到爆!!!
可以的话麻烦留些祝福的话~
http://blog.livedoor.jp/hiyonikki/
いてんします！ 要转移了!
日笠阳子诞生日です！！！！！ 日笠阳子的生日!!!
ブログ移転します！！！！！！ 我要转移部落格!!!
https://lineblog.me/hikasayoko/
今后は是非↑よろしくお愿いします～！ 今后请务必多多关照~!
ここはしばらくしたら 这里过一阵子后
消えてしまうかと思いますが... 我想会消失吧...
私がデビューした时から 从我出道时以来
ずっとお世话になりました。 就一直受到关照了
色んなイベントや、役のこと、 各种活动，还有角色的事
たくさん书いたなあ。 写了很多呢
思い出。 回忆
本当にありがとうございました！ 真的非常感谢!
再来是转移到新部落格的第一篇:
https://lineblog.me/hikasayoko/archives/2238765.html
诞生日を机にブログ移転しました～！ 以生日为时机转移了部落格~!
公式マークとかついてませんが 虽然没有附上官方标记什么的
本物の日笠阳子ちゃんです！！！ 但这是日笠阳子酱本人!!!
宣材写真が伪物感をそそるかしら... 宣传照片起了伪物感吗...
2020年、 2020年、
なんだかすごい年になりましたね。 感觉成了很厉害的一年呢
时代も、お仕事のやり方も、 不仅时代、工作的方式也是
色々な事が変わりました。 各式各样的事物改变了
だとしても！！！！ 纵使如此!!!
私がこうして诞生日を迎えて 我就这样迎来生日
ひとつ歳を重ねたとしても！！！ 就算多了一岁!!!
変わらないものがあります。 仍有不会改变的东西
それは 那就是
お仕事、お芝居への爱... 对工作、表演的爱...
一度引き离されたからか、 或许是因为一度被抽离的关系
私からの爱は非常に重たいものへと 我觉得我发出的爱变化成
変化したと思いますよ！笑 非常沉重的东西了哦!笑
お仕事して、 进行工作、
一声発するたびに 每发出一声
うわー！幸せだ～と思う日々。 就会觉得"呜哇!真幸福~"的日子
そんな场を作ってくれるスタッフさんに对创造出那样空间的工作人员们
300倍の感谢を送る日々。 送上300倍感谢的日子
2020年は変化の年だけど、 2020年是变化的一年，但对我来说
私にとってもふんばりどころな年になりそう。似乎也会成为奋力迈进中的一年
ADLIVEもそうだし ADLIVE也是那样
今后のものを考えると 考量到今后的状况
こわいけど、 虽然可怕
体当たりでぶつからなきゃ！と。 我想得舍身迎击!
30を越えてから 越过30岁以来
仕事めちゃくちゃ楽しくなったけど、 工作变得超级快乐
果たしてこのままで良いのだろうか？ 但究竟这样下去是好的吗?
と自问自答しては 这样自问自答之下
“何かに挑戦して成长していかなきゃ！"得向什么挑战然后成长下去!
ぶつかる时はすごく大変だけど 撞墙时虽然很辛苦
乗り越えたらきっと自分の力になる”と 但越过难关后一定会成为自己的力量"
そう思ってきた。のね。 就会那么想呢
でもでも 但是但是
成长しなきゃ！と気张り过ぎるよりも 比起想着"得成长才行!"过于绷紧神经
大きなチャンスと変化をしっかり受け止めつつ、一面扎实地接下巨大的机会与变化
もっと明るめに 更加开朗地
楽しそうだからやってみるわ～！ 很快乐的样子所以做做看啊~!
がむしゃらにやってたら 一股脑地做了之后
胜手にレベルアップしてたわ～ヘイヘーイ！ 随意地提升等级了呢~嘿嘿!
って言えるような自分になりたい気がする。有种想成为能说出那种话的自己的感觉
自分らしく。 以自己的方式
自分は自分以外の何者でもないって、 说出"自己不是自己以外的某个人"
ふと6月顷にストンと思えたのです。 不经意地在六月时觉得顿悟了
こんだけ生きてきてそう思えるの遅いな。笑 活到一把年纪才会那么想真是太晚了啊 笑
自分に自信がないのがずーっと课题だったけど 自己没有自信这回事一直是个课题
それもひっくるめて自分で自分のこと 但那总括来说也是得自己面对的事
最近は少し、気持ち、そこはかとなく、好きだよ！最近稍微，心情，总觉得，很喜欢啊!
それはきっとみんなが変わらず 那一定是大家依旧不变地
応援し続けてくれているからです！ 持续支持着我的缘故
本当にありがとう！！！ 真的很感谢!!!
変わるものはあるけれど、 虽然有会变的东西
変わらないものもあるし、 但也有不变的东西
进化していくものもあります。 也有逐渐进化的东西
时代的にはTwitterとかInstagramをやる方が 时代上使用推特或是IG的人众多之中
多い中で、あえての、昔ながらの、 特意地，一如从前的
ブログ移転という选択も、 转移部落格这样的选择
自分らしいかな～と。 我想这样也才像自己吧~
公式マークつけられないかもだけど 也许无法注上官方标记
こそこそと、地味に更新していこうと 但我想我会偷偷摸摸地、不起眼地更新下去的
思いますので、是非のぞきにきてください 所以请务必来逛逛
今后とも日笠阳子をよろしくお愿いします！ 今后也请多关照日笠阳子!
虽然不太清楚为何要转移部落格
但我会无限期支持阳子太太!!!
为了庆祝她的35岁生日
每推税后35P发到爆!!!
可以的话麻烦留些祝福的话~
作者: asdwsd (asdwsd) 2019-07-16 23:05:00
生日快乐
楼主: Katsuyuki118 (赫萝我老婆) 2020-07-16 23:06:00
该死的网络害得我现在才发出去= =
作者: kawhidurantt (kawhi durant) 2020-07-16 23:06:00
35岁了
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-16 23:06:00
生日快乐
作者: inhumanq (到处走) 2020-07-16 23:07:00
生日快乐
作者: Ben90142 (流年不顺) 2020-07-16 23:08:00
生日快乐~~
作者: gincod (额嗯好哦) 2020-07-16 23:08:00
生日快乐
作者: danieljou (ã‚～ã¤ï½ž) 2020-07-16 23:08:00
歌唱女神！
作者: michael7201 (燮) 2020-07-16 23:09:00
生日快乐～
作者: olorin1994 2020-07-16 23:09:00
生日快乐！
作者: en0308 (N) 2020-07-16 23:09:00
生日快乐!
作者: BubbleAdam (凤中校狗泡泡～) 2020-07-16 23:09:00
阳子太太生日快乐
作者: dogbear870 2020-07-16 23:09:00
生日快乐
作者: digimongo (迪己梦) 2020-07-16 23:10:00
生日快乐
作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2020-07-16 23:10:00
日笠阳子生日快乐!
作者: okada1107 (OKD) 2020-07-16 23:10:00
有够会唱
作者: leospikeyu (9tmare) 2020-07-16 23:10:00
生日快乐！
作者: HD19 (HD) 2020-07-16 23:10:00
生日快乐！！！
作者: ysp670211 (阿榜) 2020-07-16 23:11:00
生日快乐！
作者: abcd4514 (Ben) 2020-07-16 23:11:00
生日快乐!!
作者: geedbaka (DAOKO我婆) 2020-07-16 23:12:00
生日快乐
作者: gj4vm6vu4 (木木枭) 2020-07-16 23:12:00
生日快乐！
作者: robert121418 (飞飞飞飞飞飞) 2020-07-16 23:13:00
生日快乐
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信) 2020-07-16 23:13:00
快乐~~
作者: cookiey (饼干) 2020-07-16 23:14:00
推翻译
作者: max2604 (果果江) 2020-07-16 23:14:00
推 澪超棒的
作者: APOLOA (晓星) 2020-07-16 23:14:00
阳子太太一生推
作者: mshoma 2020-07-16 23:15:00
生日快乐
作者: andy850830 (废柴学数学) 2020-07-16 23:15:00
推推
作者: q0500 (bb) 2020-07-16 23:15:00
生日快乐
作者: saes0001 2020-07-16 23:16:00
WOW 生日快乐
作者: jugularnotch (颈切迹) 2020-07-16 23:18:00
阳子太太生日快乐~第一次注意到声优表是结城友奈
作者: alex22721373 (无糖o绿茶) 2020-07-16 23:19:00
生日快乐
作者: zzooazsx (lin) 2020-07-16 23:21:00
生日快乐
作者: wangwang929 2020-07-16 23:22:00
生日快乐
作者: yeeeyahei (咿呀嘿) 2020-07-16 23:23:00
阳子太太生日快乐～
作者: s28675223 (Aceway) 2020-07-16 23:24:00
超爱阳子配的角色 生日快乐阿阿阿
作者: ereal3478 (a000000000) 2020-07-16 23:26:00
生日快乐
作者: rice1115 (rice) 2020-07-16 23:27:00
生日快乐！
作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2020-07-16 23:28:00
恭喜 生日快乐
作者: fairymomo (摩摩) 2020-07-16 23:28:00
阳子太太生日快乐
作者: RegenDay (Pingu) 2020-07-16 23:29:00
生日快乐！
作者: d9149087 2020-07-16 23:29:00
生日大快乐!!!
作者: simon4096 2020-07-16 23:30:00
推
作者: v789678901 (阿玮) 2020-07-16 23:31:00
好生日快乐
作者: Ttei (T太) 2020-07-16 23:32:00
阳子太太生日快乐!!希望你能天天保持开心愉快
作者: mi324 (笔笔) 2020-07-16 23:32:00
生日快乐
作者: h44011219 2020-07-16 23:32:00
生日快乐
作者: leegiway (Mr.æŽ) 2020-07-16 23:36:00
阳子太太生日快乐 钱
作者: probsk (红墨水) 2020-07-16 23:39:00
生日快乐
作者: tuskasa (止水真黑) 2020-07-16 23:39:00
生日快乐 阳子
作者: sad9876520 (EJ) 2020-07-16 23:39:00
生日快乐
作者: paul31788 (iloveyou601) 2020-07-16 23:41:00
生日快乐
作者: a20351 (20351) 2020-07-16 23:41:00
生日快乐
作者: BlackEra (BlackEra) 2020-07-16 23:44:00
生日快乐
作者: ivy66625 (一只猪) 2020-07-16 23:47:00
阳子太太生日快乐
作者: jerrys0580 (堕落的阿它) 2020-07-16 23:47:00
生快！
作者: yoyojkjk1155 (WJM) 2020-07-16 23:50:00
阳子太太生日快乐!
作者: RikkaSuki (舞) 2020-07-16 23:52:00
生日快乐
作者: isocean (isocean) 2020-07-16 23:55:00
生日快乐
作者: aegisWIsL (多多走路) 2020-07-16 23:56:00
阳子太太生日快乐
作者: battlecat (eastern undefeated) 2020-07-16 23:59:00
推
作者: t128595 (x小犬x) 2020-07-17 00:02:00
生日快乐~MIO赞赞
作者: Sabaurila (サブリナ) 2020-07-17 00:02:00
生日快乐很喜欢他配的天草会长
作者: puppy97503 (趴皮) 2020-07-17 00:05:00
祝福之后事业顺利！生日快乐
作者: rHeir6 (悟今) 2020-07-17 00:06:00
生日快乐
作者: SoQXuanChi (SoCute宣淇) 2020-07-17 00:12:00
BBA
作者: kjeldsens (Kje) 2020-07-17 00:16:00
推
作者: a250038 (好好结束。) 2020-07-17 00:17:00
推
作者: llintell (月光奏鸣曲 登~登~) 2020-07-17 00:18:00
生日快乐
作者: chewie (北极熊) 2020-07-17 00:20:00
太太!
作者: an94mod0 (an94mod0) 2020-07-17 00:23:00
生日快乐
作者: tokinosituji (tokinosituji) 2020-07-17 00:25:00
生日快乐
作者: Ja5perle3 (来自南非的约翰) 2020-07-17 00:28:00
生日快乐！
作者: toshi7680 (toshi) 2020-07-17 00:32:00
生日快乐
作者: Zerogos (千雪) 2020-07-17 00:36:00
阳子太太生日快乐！
作者: HIKARI004 (HIKARI POLICE) 2020-07-17 00:40:00
生日快乐！
作者: DoraBoy (小多啦) 2020-07-17 00:41:00
生日快乐！
作者: kevin950035 (kevin950035) 2020-07-17 00:42:00
生日快乐～
作者: postfaker900 (postfaker900) 2020-07-17 00:44:00
阳子姐姐生日快乐～
作者: jardin123 (jardin1944) 2020-07-17 01:01:00
太太生日快乐
作者: carstenlh (小禧禧) 2020-07-17 01:16:00
生日快乐
作者: deepbeauty (deepbeauty) 2020-07-17 01:16:00
生日快乐
作者: yu7777 (正值青春期) 2020-07-17 01:18:00
太太生日快乐
作者: oTQTo (酷拉皮卡丘) 2020-07-17 01:24:00
超爱阳子 生日快乐
作者: mirror0227 (镜子) 2020-07-17 01:28:00
生日快乐
作者: siang0213 (siang0213cheng) 2020-07-17 01:32:00
推
作者: clotLU 2020-07-17 01:36:00
生日快乐！
作者: joe61008 (筋肉盖饭) 2020-07-17 01:48:00
生日快乐
作者: oeegg (无聊捷) 2020-07-17 01:53:00
生日快乐
作者: Derriclc (戴瑞科科) 2020-07-17 01:54:00
生日快乐
作者: fleetindark (真做假时假亦真) 2020-07-17 01:56:00
生日快乐
作者: Mirrorce17 2020-07-17 02:03:00
生日快乐
作者: rowos221345 2020-07-17 02:05:00
生日快乐
作者: knight0201 (柠檬汽水) 2020-07-17 02:16:00
阳子姐姐生日快乐～
作者: octangus07 (安) 2020-07-17 02:18:00
生日快乐~
作者: marinechen (m_c_ar_hen_ine) 2020-07-17 02:37:00
希望十年后HTT在集合一次
作者: zxczxczcz (zxczxczcz) 2020-07-17 03:33:00
生日快乐
作者: a22224738 (石头) 2020-07-17 04:03:00
我永远喜欢秋山澪
作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2020-07-17 06:04:00
阳子姐姐生日快乐! 话说还是不开官方推特呢...
作者: johntwtd21 (JohnTWTD21) 2020-07-17 07:35:00
推生日快乐
作者: fatyi (fatyi) 2020-07-17 08:08:00
生日快乐
作者: taikobo (勉强になるなぁ...) 2020-07-17 08:24:00
生日快乐
作者: MikiSayaka (美树さやか) 2020-07-17 08:27:00
生日快乐 :D # 这是故意让人迟到的吗 XDrz(日笠太太的生日是 7/16)
作者: zhaizhaixian 2020-07-17 08:27:00
生日快乐
作者: singizu (さよならメモリーズ) 2020-07-17 09:11:00
生日快乐
作者: bheegrl 2020-07-17 09:49:00
生日快乐
作者: a4567850 (腊肠狗) 2020-07-17 11:04:00
生日快乐
作者: bearKQG (小雄) 2020-07-17 11:33:00
生日快乐
作者: id0221 (destory) 2020-07-17 11:57:00
生日快乐
