https://i.imgur.com/YRxrDqi.jpg
“...欸? 这个用量是这样子的吗?”
“...啊随便啦”
“嗯,继续弄吧”
乌冬,快逃
https://i.imgur.com/mN5pRYM.jpg
“让您久等了大小姐,这是您ㄉ媚ㄧ...红茶”
“给我拿回去重泡一杯”
这表情看来是也曾经误食不少次囉
其实梗大概是在媚药(びやく)的字尾跟红茶(こうちゃ)的字首连得起来
还有那个俏皮句尾th
不知道怎么翻比较好
https://i.imgur.com/jPKOOwY.jpg
“馁,妳已经要回去了吗,再继续待着嘛”
“我做的还不够呢”
“一搞完就想走真的是够糟糕的”
“要做到枕边谈话才叫做相杀相爱不是吗”
“来嘛让我们一脚踏进名为爱情的坟墓里吧”
(啊真是的~好吵,好痛,好可爱喔<3)
蓬莱人,从相爱到入土(并不会)
绘师推特:https://twitter.com/kawayabug
这几篇都在最上面
老实说这位绘师的用字有的时候真的不太会翻
不过图很棒,所以还是贴过来