PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 圣火降魔录这翻译有人被误导过吗
楼主:
snowknife
(For The Horde)
2020-07-08 21:12:58
我当时还没玩过这系列的时候
还以为背景是要打一些妖魔鬼怪的剧情设定
但没想到大都是帝国政治的斗争和添加一些神话和龙的要素
到底游戏翻译名称跟游戏内容完全不相关联是怎么回事?
作者: palapalanhu (宅宅史莱姆Lv.1)
2020-07-08 21:14:00
以为跟倚天屠龙记有关
作者:
GodVoice
(神音)
2020-07-08 21:14:00
当年看过太空战士后 就不会把名字和内容连在一起
作者:
reader2714
(无毁的湖光)
2020-07-08 21:15:00
不会吧不会吧 你真的以为名称和内容有关喔
作者:
alchemy123
(水果软索粉)
2020-07-08 21:15:00
正确名字是火焰纹章阿
作者:
D122
(å°é»‘çƒ)
2020-07-08 21:17:00
我还以为是光明顶的
作者:
goodgodgd
(快叫我小白兔)
2020-07-08 21:17:00
不知道谁翻的,但除了原标题除了火其他字都没有
作者: IceCode (アイス)
2020-07-08 21:26:00
官方翻译不是一直没有中文都是FIRE EMBLEM吗(?
作者:
seraph01
(ああああ)
2020-07-08 21:26:00
一开始打暗黑龙吧
作者:
ga2006221985
(野生小妹)
2020-07-08 21:28:00
我真的以为是要降魔三小的
作者:
willytp97121
(rainwalker)
2020-07-08 21:32:00
每代都要打堕落的龙或邪神类的 说降魔也不算错
作者:
leamaSTC
(LeamaS)
2020-07-08 21:40:00
其实意外的 没翻的很离谱 就算前面在讲国家政治角力 后面大多还是会打邪神邪教...
作者:
knight45683
(今晚吃烤肉)
2020-07-08 21:53:00
其实也不算错啊 我都不知道怎么他妈一堆邪教
作者:
safy
(Ty)
2020-07-08 23:38:00
初代 解决邪恶的龙族 后面 解决入魔的龙族每一代都是打倒魔王的故事 某方面来说的确是降魔
作者:
u5b890402
(u5b890402)
2020-07-09 00:16:00
以为是布袋戏
作者:
hitlerx
(谷月涵)
2020-07-09 08:50:00
哪里完全不相关联
继续阅读
[闲聊] 艾连中希484稳了
pure9502
Re: [闲聊] 各位以前最珍贵的游戏王卡是哪张
aOwOa
[闲聊] 兔兔
yankeefat
Re: [实况][M主]宅男的人间冒险
CrowOnTorii
[闲聊] 我讨厌学园作品的其中一个理由
GodVoice
[P5S] 监狱的力量可以影响到台湾吗?
CaponeKal
Fw: [情报] GBO2官方泄题:ZZ钢弹
uei1201
[闲聊] 贾毕跟希斯特例雅谁较坏
rfvujm
[闲聊] Vtuber中之人在开实况,可以发情报文吗?
cycutom
[补番]妖怪学园Y 第N类接触 02
fumifumi
温泉旅館で変態男女に襲われ声も出せずイカされた女は挟み撃ちの快感で理性も吹き飛び中出しも拒めない
流出シロウトNTR【プライベート映像】【寝とってもらいました】 旦那,彼氏の目の前で…他人棒でマジイキ!不貞素人美女20名8時間SP
【VR】唇と唇の不倫 昼からのホテル密会。嫁にバレないようにフェラの時もゴムを付けていたが、まるで吸い込まれそうなクチビルの魔力に、挿入前に全て無くなってしまいました。尾崎えりか
【VR】【8K】はじめてのドクハラ健康診断 星乃莉子
MM号&マジックミラー便 2枚組8時間ベスト 恥じらい素人娘50人が初めての素股体験! 3 クリトリスが勃起チ○ポと擦れ合って我慢できずにヌルッと生挿入!永久保存版スペシャル!!
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com