[闲聊] 为什么翻达尔 不是翻蔬菜？
楼主: jensheng09 (甲甲都从后面来) 2020-07-08 11:56:43
Vegetable 又叫贝吉塔 又名达尔
为什么不直翻蔬菜？
什么？！你说这是翻译的规则？
这规则谁订的？ 难道是媲美宗教最高机关梵蒂冈的存在吗？
谁是翻译界的梵蒂冈？ 有没有洽？
为什么不直翻蔬菜？
什么？！你说这是翻译的规则？
这规则谁订的？ 难道是媲美宗教最高机关梵蒂冈的存在吗？
谁是翻译界的梵蒂冈？ 有没有洽？
作者: astrayzip 2020-07-08 11:57:00
七龙珠要是用义译会超蠢
作者: CornyDragon (好俗龙) 2020-07-08 11:57:00
因为他不叫蔬菜
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2020-07-08 11:58:00
你怎不问 索隆
作者: lomorobin (翰) 2020-07-08 11:58:00
红萝卜跟蔬菜融合要叫什么
作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2020-07-08 11:59:00
波蜜果菜汁
作者: adk147852 (Immortal) 2020-07-08 12:00:00
又不是我翻的==
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2020-07-08 12:00:00
超级赛亚人=》超级菜野人
作者: sectionnine (nickname) 2020-07-08 12:00:00
拿鲁头：
作者: BANDITCS (怪盗狂史) 2020-07-08 12:00:00
名字取自蔬菜...但他的名字是Vegeta阿...
作者: whitecygnus (于是) 2020-07-08 12:00:00
作者: bxxl (bool) 2020-07-08 12:01:00
不是维吉塔波吗?
作者: shuten ( [////>) 2020-07-08 12:01:00
冰箱杀死了栗子，红萝卜:我生气了呀冰箱!!!
作者: BANDITCS (怪盗狂史) 2020-07-08 12:02:00
推文的图...好吧www
作者: rufjvm12345 (小饭) 2020-07-08 12:02:00
日本人听原文就那种感觉阿==
作者: Jerrybow (芝心披萨) 2020-07-08 12:03:00
这么悲剧的角色 叫他悲剧塔好了
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2020-07-08 12:06:00
蔬菜不错
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2020-07-08 12:06:00
超四萝卜菜
作者: lomorobin (翰) 2020-07-08 12:09:00
超蓝蔬菜 超蓝红萝卜
作者: RDcat (Giro) 2020-07-08 12:11:00
布马一家都是内衣裤名字能看吗
作者: GRAYMENG (mengssb) 2020-07-08 12:13:00
特南克斯改叫内裤，潮度瞬间归零
作者: YOLULIN1985 2020-07-08 12:22:00
机械冰箱大王被内裤砍碎 惨
作者: mucorn (MU) 2020-07-08 12:24:00
悲剧塔
作者: brightwish (密码同帐号) 2020-07-08 12:30:00
我今天才知道贝吉塔是蔬菜…
作者: paul1951 (paul) 2020-07-08 12:30:00
我是超级蔬菜
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2020-07-08 12:40:00
Vegeta后面要接Blu才会变成日文蔬菜的发音贝吉塔布鲁所以他出场时就注定要跟布马在一起了，神伏笔
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2020-07-08 12:49:00
红萝卜跟灯笼裤相遇后历经千辛万苦后终于学会了夏威夷国王 可喜可贺可口可乐
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2020-07-08 12:50:00
这种埔类太高端了,想像不能
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2020-07-08 13:54:00
蔬萝卜
作者: kimokimocom (A creative way) 2020-07-08 14:59:00
达尔到底怎么跑出来的
