[讨论] 萨尔达BoTW2西语版已完成配音(误译)
楼主: kylefan (袖子) 2020-07-06 22:19:04
根据西班牙文版的里巴尔和萨尔达的配音员Marcel Navarro 和Neria Alfonso 在podcast
上
所述，他们在萨尔达传说旷野之息续作的配音工作已完成。
对高成本游戏而言，在地化配音工作通常是音效团队的最后几个事务，因此这可能代表这
款
作品接近完成了。
Source:Game Reactor via VGC
https://is.gd/zOCNlG
==
虽然机率很低，但难道，有人要来撼动属于教育版神作的GOTY了吗？！
上
所述，他们在萨尔达传说旷野之息续作的配音工作已完成。
对高成本游戏而言，在地化配音工作通常是音效团队的最后几个事务，因此这可能代表这
款
作品接近完成了。
Source:Game Reactor via VGC
https://is.gd/zOCNlG
==
虽然机率很低，但难道，有人要来撼动属于教育版神作的GOTY了吗？！
作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功) 2020-07-06 22:20:00
2077在即，老任没这么不自量力吧
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!) 2020-07-06 22:20:00
!? 哪尼
作者: jackyT (Ubuntu5566) 2020-07-06 22:20:00
2077准备下去囉
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:22:00
不可能 如果这款快完成的话 ND一定会介绍
作者: finzaghi (琴之森) 2020-07-06 22:22:00
萨尔达没在躲的吧 只是一直没进一步的消息阿
作者: s32244153 (Hir0) 2020-07-06 22:22:00
离前作才三年 大概又是回收作了
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-07-06 22:22:00
阿林克的英语跟西语是差在哪里 他也只会依依喔喔阿
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:22:00
BOTW2本来大部分的地图就会延用初代
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2020-07-06 22:23:00
!!!!
作者: Hazelburn (廉价酒) 2020-07-06 22:23:00
拿不到10/10
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-07-06 22:23:00
不是说2代会加回传统的地城迷宫 我超期待解谜
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-07-06 22:24:00
买买买买买
作者: ryoma1 (热血小豪) 2020-07-06 22:24:00
敢不敢在今年底出啦！ND迟迟生不出来
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2020-07-06 22:25:00
今年不可能吧 应该明年或后年?
作者: realion (超乎想像) 2020-07-06 22:26:00
我是觉得不用赶啦，顾好品质比较重要
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:26:00
绝对不敢啦 连FC侦探俱乐部都没下文了 老任废到笑
作者: Ting981801 (丁丁) 2020-07-06 22:26:00
完成林克配音XDDD
作者: bye2007 ( ) 2020-07-06 22:26:00
这款有配音？ XD
作者: pcs80806 (da142) 2020-07-06 22:27:00
这作比较像时之笛和面具的关系 应该会用到很多旧资源
作者: uranus013 (Mara) 2020-07-06 22:27:00
标题萨尔达却操作林克是男性剥夺女性力量的象征 0/10
作者: slainshadow (丝魅舞风) 2020-07-06 22:27:00
不是有过场影片？
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:27:00
二代主题是探窟,一代往上爬,二代往下探
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!) 2020-07-06 22:28:00
我宁愿是延期把游戏做好(谜：本来就没发售日哪来延期
作者: NCISAL (LilliemyWi-Fi) 2020-07-06 22:28:00
哇 超期待
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2020-07-06 22:29:00
应该是配完嗯 呃 啊啊啊啊等音效就结束了吧XD
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2020-07-06 22:29:00
2077大战萨尔达
作者: ryoma1 (热血小豪) 2020-07-06 22:29:00
穆修拉的面具也跟时之笛隔一年半而已啊
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2020-07-06 22:30:00
等消息出来冲预购
作者: r901700216 (LS) 2020-07-06 22:30:00
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
作者: pcs80806 (da142) 2020-07-06 22:30:00
还有加农似乎要复活..那上一代打的灾厄型态
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:30:00
假面是青沼讲干话结果自食恶果的开发速度XD
作者: r901700216 (LS) 2020-07-06 22:31:00
冷静一想 今年应该不可能
作者: slainshadow (丝魅舞风) 2020-07-06 22:31:00
结果几天后直接放ND和发售日期吓死你也不无可能
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:31:00
什么型态根本不重要,反正老任本来就不太重视剧情
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:31:00
加农本来就不灭的 所以怎么掰都行
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:32:00
剧情要服务玩法才是老任的理念
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!) 2020-07-06 22:32:00
现在一点消息都没有，感觉是不太可能今年.....吧
作者: finzaghi (琴之森) 2020-07-06 22:32:00
感觉预购应该会是1.同捆机 2.同捆amiibo 3.同捆CD
作者: ImCasual (七星破军干你娘) 2020-07-06 22:32:00
1代也只有过场有配音啊
作者: r901700216 (LS) 2020-07-06 22:33:00
同捆听起来好想买..
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2020-07-06 22:33:00
我来宣布这次的加农是萝ㄌ…(拖走
作者: ryoma1 (热血小豪) 2020-07-06 22:33:00
一代加侬好像只是本体冒出来的怨念集合体而已吧
作者: slainshadow (丝魅舞风) 2020-07-06 22:34:00
结果加侬还洗白 帮忙找出失控的真正原因（误
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:34:00
老任连耀西是乌龟还是恐龙都口径不一了(笑
作者: deathslime (deathslime) 2020-07-06 22:34:00
好不容易才挖出没有提过的加侬多洛夫肉身当梗
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-07-06 22:35:00
风之律动那条线加侬最后就被完全消灭了
作者: ssd123698745 (noel) 2020-07-06 22:35:00
这个月有ND机会很低，据说EA非常想让APEX switch版的消息上ND，但被老任以近期没规划为由拒绝了
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:36:00
那条线是因为三角神力被拿出来用了吧 他不灭的力量来自联强..我是说力量三角
作者: ssd123698745 (noel) 2020-07-06 22:36:00
如果这时候突然公布ND就超耍EA XD
作者: ryoma1 (热血小豪) 2020-07-06 22:37:00
黄牛：这次萨尔达机要绑什么卖好呢～嘻嘻
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-07-06 22:37:00
风律他力量三角还在阿 不久前才刚复习WIIU版的
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:37:00
六月没ND的话基本上就是拖到9月了吧?
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-07-06 22:37:00
真正的10/10就是旷野之息，到现在二手还那个价格下一作水准有维持我一定会买单
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-07-06 22:38:00
老任没说为啥 只有说风律之后加侬就不再复活了
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:38:00
风律他就是凑齐许愿结果被阿伯抢走啊 所以才
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-07-06 22:39:00
对喔 那个狮子船跑出来摸三角形
作者: pcs80806 (da142) 2020-07-06 22:39:00
很确定的一代在打大野猪的时候 二代这尸体还在地下室
作者: qqq60710 (BUSTER) 2020-07-06 22:39:00
2077VS萨尔达 算是技术力vs创意力的对决吗？ㄡ
作者: pcs80806 (da142) 2020-07-06 22:40:00
那个人型加农本来怎死的 可能是力量失控变成灾厄离身
作者: ryoma1 (热血小豪) 2020-07-06 22:40:00
2代如果不是开放世界，那就是回到两光天剑那样的大型迷宫
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:41:00
二代一定还是开放阿,只是一代爬山,二代探窟任天堂的剧情有啥好在意的,不就跟猫和老鼠一样没逻辑吗
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:42:00
我觉得照传闻推测 大概是神殿取消 迷宫增加的版本吧
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:42:00
BOTW出来又开一条新的平行世界,如果BOTW出三代,那下次又会在更底下发现残骸了
作者: korzen (GuitarKai) 2020-07-06 22:42:00
究竟是老任要躲还是2077要抖呢XDDD
作者: superRKO (朋友最重要) 2020-07-06 22:43:00
今年不可能啦 年底发表明年开卖比较有可能
作者: pcs80806 (da142) 2020-07-06 22:43:00
对任天堂来说Goty如果拿到就是额外奖励 不是必要
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:45:00
基本上没冲突所以不用抖 两者的话2077没砸应该就GOTY毕竟开创会比续作更吃香
作者: slainshadow (丝魅舞风) 2020-07-06 22:48:00
你们是不是忘记了某政确游戏
作者: ryoma1 (热血小豪) 2020-07-06 22:50:00
银玛2代能跟1代一样拿到MC 97分高分真的是挺不简单
作者: kashiwa27 (UDON) 2020-07-06 22:58:00
林克改成黑人 啊干不就暗黑林克
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:58:00
银马2还是有人吐槽没新意的,驴子也吐槽过BLM会呛那是DARK不是BLACK(误
作者: bestadi (ADi) 2020-07-06 23:00:00
两光跟天剑迷宫蛮简单的 大概只有boss战有趣 0.0
作者: isaka (101%) 2020-07-06 23:02:00
任天堂也才拿过一次GOTY而已，怎么敢和准备拿第二次的10/10公司相提并论
作者: Jay0924 2020-07-06 23:03:00
这次有好好补足故事的部分吧
作者: olkl1234 (大厨鞋斑肉) 2020-07-06 23:03:00
林克会跟迦侬结婚
作者: ryoma1 (热血小豪) 2020-07-06 23:04:00
个人是觉得银玛2更“好玩”，线性多样的关卡还有耀西可骑
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 23:05:00
老任本来就不是GOTY常客啊 毕竟...
作者: dbjdx (至心皈依阿弥陀佛) 2020-07-06 23:05:00
银玛2更好+1 很多都跟一代不同
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:07:00
只是我个人的意见,我认为银马一代比较好玩二代就普普而且二代的横向卷轴关卡比一代还多
作者: krousxchen (城府很深) 2020-07-06 23:08:00
希望是今年
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:08:00
我是来玩3D游戏不是来玩新超马的
作者: dennisdecade (尼德希克) 2020-07-06 23:16:00
excuuuuuuse me princess
作者: mike56935 2020-07-06 23:19:00
好期待喔
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2020-07-06 23:23:00
2077怎么看都试算在明年的奖啊
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2020-07-06 23:24:00
其实从藤林秀麿参与编剧后，萨尔达传说系列的剧情就变得比较可以推论
作者: a12073311 (没有) 2020-07-06 23:26:00
今年出的话就是买萨尔达送GOTY
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:27:00
我最讨厌剧情派的玩家,因为他们有时候会把剧情凌驾于游戏性上,所以现在市面上才越来越多交互式电影文青游戏任天堂这种重游戏性而轻剧情的风格才是我要的
作者: jympin (别跟我大声) 2020-07-06 23:28:00
给你钱，快点出
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:28:00
游戏本来就应该要追求游戏性,追求故事性的去看电影啦e04
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-07-06 23:29:00
游戏我觉得还是有超越其他媒介的地方，就是剧情代入感会比其他媒介强不过相对的搞砸就很惨，像这次的最后生还者2就是玩家不喜欢艾比你还强行让大家体验她
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2020-07-06 23:30:00
萨尔达我想是不会这样啦，毕竟青沼团队先负责制作藤林再想办法把剧情串接起来，目前看来搭配的还不错
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-07-06 23:30:00
像电影你再怎么样都是旁观者老任作品剧情随便啦，玛莉欧剧情也很蠢，但没人在意
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿) 2020-07-06 23:33:00
推文XD
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2020-07-06 23:33:00
关于粉丝对于时间轴的问题，青沼等人也是顾左右而言他可以说他们不是为了剧情延伸而做游戏，剧情从来只是辅佐游戏的要素
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:33:00
这就像音速小子,一堆亚洲文青玩家在那边欣赏大冒险的剧情对那些看番茄水饺蛋辣味热狗长大的西方玩家来说,剧情是三小啦?音速小子和玛莉欧的剧情对我来说就应该是西方卡通,像汤姆与杰利一様,幽默而没有合理性才是我们要的谁会在汤姆与杰利里追求合理性啦干所以老外都觉得音速小子大冒险的剧情有够恶心的
作者: john0909 (酱洞玖洞玖) 2020-07-06 23:36:00
2077对萨尔达 完了 好难选 只能两款都买
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:38:00
哪天马利欧的游戏开始讲日文,开始讲大道理,走严肃风,那就离死不远矣,在卡通里追求深度的文青去死
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2020-07-06 23:38:00
!????原来是完成林克的配音啊
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2020-07-06 23:41:00
不过也难说啦，星之卡比原本也是童话的轻剧情风格不过最近作品似乎打算将过去的要素串连，形成一个卡比的世界观就是了谁想得到这个系列竟然也能搞世界观设定呢
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:44:00
因为不合理有不合理的好处阿,卡通有卡通的风格阿
作者: k10055960 (我不想做太阳) 2020-07-06 23:44:00
777777777777777777777777777777777777777777
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 23:44:00
我觉得萨尔达的剧情一直满不错的啊 没啥不能讨论吧
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:45:00
幽默感就是建立在突兀和荒谬上的
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 23:45:00
我不太懂有些人觉得王道=剧情烂的想法就是了
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:46:00
我可没那么说喔,而且萨尔达最好是王道点比较好我是说如果太重视时间线的合理性,反而会限制游戏的发展
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2020-07-06 23:46:00
就没啥讨论点吧 不过3d zelda续作剧情一直都很有戏吧
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:47:00
恶魔城就是一个被德古拉每一百年复活一次的设定给搞死的作品之一
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2020-07-06 23:47:00
像是时之笛后续的三分歧都不太王道
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 23:48:00
嗯啊我是指别人啦 别紧张
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2020-07-06 23:49:00
这点宫本茂和聪哥对谈确实有提到，他认为很了解萨尔达系列的人是很棒的玩家，但大概不会是优秀的制作人也或许是这样当初他才会看上木匠出身的青沼英二而青沼也不负期望，用他关于机关人偶的知识设计出时之笛经典的水之迷宫
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:51:00
因为他们会以自己对作品拥有的知识量为傲,反而最抗拒去作改变,而任天堂需要的是那种能够舍弃传统包袱的人那些对作品拥有钜细靡遗知识的人还会有想要归纳整理统一的倾向,但可能制作人根本就没想那么多或是作完后就忘记或舍弃了他们对设定的整理说穿了只是一种自我满足而已自我满足 自我满足 很重要所以要说三次
作者: lolicum (压力大 想想萝莉就舒压了) 2020-07-07 00:37:00
老任：你2077敢再延期吗
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2020-07-07 00:52:00
2不会比1还神啦，不过还是期待
作者: kyphosis (摔倒) 2020-07-07 03:12:00
任天堂不是最喜欢玩惊喜这一招吗，不到最后消息都不发
作者: Kaken (← 看到他请催稿) 2020-07-07 05:00:00
ND最近应该别想了，年末前阵子看有没有机会吧纸马也是默默的就要出了（？
作者: ericliung (寻欢) 2020-07-07 05:20:00
林克会被加农女儿用木枝敲死 然后用这角色去追杀萨尔达
作者: mrmowmow (mow) 2020-07-07 08:46:00
2的高度大概比不上1，但是2没意外会比1好玩，因为1可以改进的点其实很明显也很多
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2020-07-07 11:10:00
别小看西语人口，西语人口占全美国1/8而且西班牙语为美国第一大方言
继续阅读
