Re: [闲聊]看vtuber的都会日文吗？
楼主: Katsuyuki118 (赫萝我老婆) 2020-06-28 14:32:04
认真说
本来不会日文的人或基础很薄弱的人看V大概没什么用
鸭听雷罢了
不过对程度中偏上的人来说
大概听一阵子会很有收获
可以学着习惯母语使用者的语速跟发音方式
也能学一些新单字
另外要学敬语的话
推荐前社畜玛琳船长
大概是HOLO里讲最多敬语的V
最了解日本企业的生态与现(ㄨˊ)实(ㄌㄧㄤˊ)
非常实用~
AHOY
本来不会日文的人或基础很薄弱的人看V大概没什么用
鸭听雷罢了
不过对程度中偏上的人来说
大概听一阵子会很有收获
可以学着习惯母语使用者的语速跟发音方式
也能学一些新单字
另外要学敬语的话
推荐前社畜玛琳船长
大概是HOLO里讲最多敬语的V
最了解日本企业的生态与现(ㄨˊ)实(ㄌㄧㄤˊ)
非常实用~
AHOY
作者: sh1020112 (燕师小陈) 2020-06-28 14:33:00
船长赞赞
作者: mk4188623 (MK) 2020-06-28 14:34:00
Ahoy~
作者: ILoveMegumin (惠惠我老婆) 2020-06-28 14:35:00
帮你翻译：我单推宝钟玛琳 看船长就对了
作者: hdes937119 (倒吊著的绿绣眼) 2020-06-28 14:35:00
V的实际年龄跟用字遣词的能力成正比
作者: woody78963 (谷川) 2020-06-28 14:37:00
有没有出过社会看谈吐就知道
作者: jackyT (Ubuntu5566) 2020-06-28 14:41:00
但我只听脚臭はあちゃま
作者: Ricestone (麦饭石) 2020-06-28 14:44:00
闻こえておりますでしょか 这本身就是哏这是错的敬语
作者: leo41301 (亮) 2020-06-28 14:45:00
船长推推
作者: Manaku (manakU) 2020-06-28 14:45:00
前世是社畜
作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔) 2020-06-28 14:45:00
船长推推 AHOY!
作者: lewisleex (Menbearpig) 2020-06-28 14:47:00
推推，船长语汇力真的很高
楼主: Katsuyuki118 (赫萝我老婆) 2020-06-28 15:02:00
那应该是二重敬语 不能算错
作者: Ricestone (麦饭石) 2020-06-28 15:03:00
不只是二重敬语的问题，おる是谦让语
作者: asd45654 (戏言玩家) 2020-06-28 16:54:00
船长大推！！
