[闲聊] 异世界悠闲农家Web #367 夏日事件 (补)

楼主: argoth (炽眼)   2020-06-23 23:01:03
看到推文说不见了
趁google还找得到存盘帮忙补一下
翻译:gt24
以下转录全文
-------------------------
防雷
日语太差,没有逐字翻
翻不出来的那几句直接靠前后文脑补
相关人物-
ヒイチロウ-火一郎(译名),主角与ハクレン的儿子
ハクレン-白莲(译名),龙王女儿,门番龙的姐姐
ライメイレン-莱美莲(译名),龙王的老婆,ヒイチロウ的外婆,极度疼爱外孙
マイケル-马可(译名),和主角贸易的大商人,事业占全国3%经济
367话 夏日事件
事件发生了
这件事情起因...是在去年的夏天
我抱着游戏心态做的船,漂浮在蓄水池上
那是有着简易帆的木筏船
看见这船的火一郎显得很兴奋
看见火一郎这么高兴的莱美莲,说只要一些时间,就可以让他看到更大的帆船
火一郎更兴奋了
之后,火一郎只要想到就会提起大船这个话题
********
莱美莲持有好几艘船,但为了火一郎,还是下了大型帆船的订单
订做地点是シャシャートの街
那边有着大型造船厂
马可本来不经手造船业,但シャシャートの街 的柜台,接受了莱美莲的订单
接着开始造船了
本来帆船是要制造好几年的东西
大型帆船更是如此
但这次一年就完成了
并没有偷工减料,靠的是金钱的力量
(有钱就是任性XD)
诀窍是,买下已经开始制造的船
船场没有下订单后再造船的模式
所以会先造出船体
商人则是以投机目的买卖这些未完成的船
莱美莲透过马可买的船,是船体即将完成,还没装饰的大型帆船
装饰要花上一年,可想而知是相当豪华的帆船
为什么不直接装饰而是从造船开始?
这么问了
啊,这样就不能说是新造的船了
原来如此
******
然后,在春天尾声时完成了
揭幕式原本要在シャシャートの街举行,但是莱美莲却不想带火一郎过去
原以为是不想让火一郎去到人多的地方,但却是其他理由
“在全都是船的地方、(送给)火一郎的船就不显眼了”
了解这份心情后,放弃了在シャシャートの街的揭幕式,改成看初次航海
地点是在城镇的东侧,五村南边的海岸
这附近是没有沙滩的礁石岩场,从深处让帆船慢慢靠近
为了避免触礁,已经下达不要太靠近海岸的指示
以我、火一郎、白莲、莱美莲、马可, 5人为中心
加上大树村和五村的凑热闹组在海岸集合
一边烤肉一边待机
******
马上就看的到船了
马可拿着肉串这么对我说著
虽然还很远,但可以知道是张著两张大帆的雄伟帆船
凑热闹组开始欢呼
有一半的人还沉溺在烤肉派对中
我对火一郎说大船来了,但他睡着了
火一郎从前天开始就太过兴奋而累了
“再让他睡会,等靠近点再叫醒他”
没人反对莱美莲的话
但这真是雄伟的帆船呢
这么想的时候,大船后面追着一艘小船
怎么回事?
小船没有帆 也没有桨
但用着同等速度前进
是被前面的帆船拉着吗?
这么想的时候,帆船冒烟了
发生火灾 帆烧起来了
疑?
然后爆炸了
帆船声势浩大的沉没了
...啊?
虽然理解状况,但是却有点混乱,我请白莲飞去救援
帆船有不少船员在上面
蜥蜴人.高等妖精坐在白莲的背上飞了过去
我为了不妨碍他们在原地待机
后面的小船...逃走了
是怕卷入沉船吗?
还是说,那个小船做了什么?
不,这也太...
“婆婆,很大的船在哪里?”
被爆炸声吵醒的火一郎揉着眼皮这么问著莱美莲
就是这样的事件
******
根据被救起的船员说法,犯人是那艘小船
那是妖精帝国的船
“我们侦查到愚蠢的五村势力制造了船。
 我们绝不允许威胁到妖精帝国势力的大型船存在”
因为这个理由,妖精帝国全面投降,被魔王国吸收了
一开始是向投降五村的,但是太麻烦就转交给魔王国
之所以能原谅妖精帝国,是因为沉船的船员全员获救
再加上,妖精帝国把自己持有的最大型船交了出来
唉呀~真是场可怕的战斗
******
妖精帝国是个岛国
那个岛被无数的飞空龙包围着
外出的船不是被击沉,就是被赶回岛上
接着只要一心血来潮,就会往岛上喷出龙的吐息
“在你们死光为止都会继续下去”
莱美莲的宣告,让妖精帝国管理层大混乱
同时还对帝国国民传达了这是对击沉我方帆船的报复
内乱开始了
龙群就这样看着他们
帝国在发现对手是龙时就已经完全丧失战意
尽管压制了内乱,却不知道该如何表达投降的诚意
最后决定,亲手烧了自家靠海的大型城,莱美莲才答应了他们的投降
战争结束了
能结束真是太好了
***
然后火一郎看了从妖精国那边赔偿来的最大的船
“婆婆,这个船,没有布”
原本妖精帝国的船是魔法动力,并不需要帆
之后这艘船,被装上了没有用处的帆
END
作者: al0807 (大番薯)   2020-06-23 23:03:00
这篇真的太有趣了,哈哈哈
作者: melzard (如理实见)   2020-06-23 23:10:00
暴风龙的怒火
作者: chau8721   2020-06-23 23:11:00
这篇很有画面超有趣的
作者: karta273745 (karta273745)   2020-06-23 23:12:00
感谢 抢救
作者: melzard (如理实见)   2020-06-23 23:14:00
这帝国应该是除了铁之森飞龙之外最会作死的存在了
作者: LAODIE (老爹)   2020-06-23 23:20:00
派杀手那个更蠢 直接被地形变化
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-06-23 23:20:00
作死还有那个浴火重生的国家啊。国家的经济命脉……
作者: ysanderl (人里乡民)   2020-06-23 23:23:00
这国家完全没密探吗 邻国来一堆龙定居也不知道 怎么敢烧算了 连魔王国都有连个人都不派来看状况就出兵的公主了
作者: yao7174 (普通的变态)   2020-06-23 23:28:00
因为龙都是去死之森啊 然后死之森又有门卫龙在
作者: taohjca (FS我的)   2020-06-23 23:58:00
既然都已经有文章被系统删掉了 是不是该找办法统一放在什么地方?
作者: windr (天河银明)   2020-06-24 00:25:00
推我有备份到504,也有其他版友的备份,记得真白萌好像也有搬基本上有m文就不会被删了,我现在在慢慢弄
作者: jenq0011 (wane)   2020-06-24 00:48:00
真白萌500话之后都有
作者: srw234 (我爱机战)   2020-06-24 02:07:00
经典的一回
作者: taohjca (FS我的)   2020-06-24 07:15:00
感谢W大
作者: josephbb65   2020-06-24 07:21:00
这回真是经典 到现在还记得xd
作者: LucasChen (sleep)   2020-06-24 07:33:00
经典
作者: SHIRAYUKI (銀鈴)   2020-06-24 08:13:00
很有趣的一回,莱美莲的怒火。
作者: kingion (买早餐顺便而已)   2020-06-24 09:16:00
是药阿...这话要搭战地龙娘记者那篇一起服用,更有效
作者: laios (修)   2020-06-24 09:25:00
地形丕变主因~天使~吸血鬼加上龙...嗯~不作死不会死XD
作者: ALuBa13 (Be quick, time is mana)   2020-06-24 09:45:00
这篇感觉很合平是因为火一郎在睡,如果醒著看到船被炸……夭寿不敢想
作者: qwert438 (阿唬喵)   2020-06-24 10:38:00
战地龙娘记者是哪篇啊
作者: anm821 (双穆麟)   2020-06-24 11:02:00
火一郎醒著看船被炸,帝国应该连人带岛的沉没深海

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com