[闲聊] 排球少年！！ #398 行远自迩 登高自卑
楼主: beatrix399 (beatrix399) 2020-06-20 08:24:38
防雷
翻译请勿转出PTT，感谢
标题是#370挑战者 中日向在巴西的租屋贴的话
也是过去小武老师对他说过的话
https://imgur.com/lDqcjkN.jpg
解说 : (牛岛)这次的发球依然威力强烈!!!日向的一传接回了AD场内!!
黄金川 : 那样也能接阿...!
日向os : 马上起身站稳!马上起身站稳!
平和岛接起球后，AD组织了同时多发位置时间差攻击
牛岛 : 再来一次
白布(休息时间中) : 再举给他一次。举给他举给他举给他啊
牛岛 : 我要击败你。
面对牛岛的扣球，方才没接稳球的日向继续思考
"不要拘泥于速度，旋转、球路、拦网、落点，全部都必须考虑进去。"
场景转换回巴西沙排场地，日向想像他在柔软的沙子上接球
重心稍微往后，但是非常稳，日向接起了牛岛的扣球。
https://imgur.com/hUziuIj.jpg
巴西夫妇 : 做的好啊！！！
田中旁边的小孩 : 正面接起来了，幸运!!
田中 : 日向并不是偶然站在正面，也不是偶然地把球稳稳地接起来。
https://imgur.com/e7TnqFT.jpg
#191 猫vs猫头鹰
日向os : 赶快起身赶快起身
乌养 : 比起以前，日向现在的接球还把球场上的其他信息都考虑进去。
乌养 : 不再单纯的靠直觉去接球了。
乌养 : 日向现在具备了判断球落点的技术、控球能力，还有，平衡感。
乌养 : 刚才日向的接球是不会倒下的接球。
大地 : 是膝盖不会跪地的接球啊。
从国中对战影山的失败、IH输给青城、春高因为发烧退场，
还有在巴西刚学沙排时的挫折。
小武老师 :
https://imgur.com/P258wTR.jpg
https://imgur.com/AhnkIgj.jpg
#398 行远自迩 登高自卑
所有的经验都是用来铸就第0步的助跑。
=====================================
8/4 日版44卷和小说第12卷发售
小说12卷会有各校毕业后的插画。
翻译到最后三页的时候忍不住哭了...
以及提前预祝日向翔阳6/21生日快乐
翻译请勿转出PTT，感谢
标题是#370挑战者 中日向在巴西的租屋贴的话
也是过去小武老师对他说过的话
https://imgur.com/lDqcjkN.jpg
解说 : (牛岛)这次的发球依然威力强烈!!!日向的一传接回了AD场内!!
黄金川 : 那样也能接阿...!
日向os : 马上起身站稳!马上起身站稳!
平和岛接起球后，AD组织了同时多发位置时间差攻击
牛岛 : 再来一次
白布(休息时间中) : 再举给他一次。举给他举给他举给他啊
牛岛 : 我要击败你。
面对牛岛的扣球，方才没接稳球的日向继续思考
"不要拘泥于速度，旋转、球路、拦网、落点，全部都必须考虑进去。"
场景转换回巴西沙排场地，日向想像他在柔软的沙子上接球
重心稍微往后，但是非常稳，日向接起了牛岛的扣球。
https://imgur.com/hUziuIj.jpg
巴西夫妇 : 做的好啊！！！
田中旁边的小孩 : 正面接起来了，幸运!!
田中 : 日向并不是偶然站在正面，也不是偶然地把球稳稳地接起来。
https://imgur.com/e7TnqFT.jpg
#191 猫vs猫头鹰
日向os : 赶快起身赶快起身
乌养 : 比起以前，日向现在的接球还把球场上的其他信息都考虑进去。
乌养 : 不再单纯的靠直觉去接球了。
乌养 : 日向现在具备了判断球落点的技术、控球能力，还有，平衡感。
乌养 : 刚才日向的接球是不会倒下的接球。
大地 : 是膝盖不会跪地的接球啊。
从国中对战影山的失败、IH输给青城、春高因为发烧退场，
还有在巴西刚学沙排时的挫折。
小武老师 :
https://imgur.com/P258wTR.jpg
https://imgur.com/AhnkIgj.jpg
#398 行远自迩 登高自卑
所有的经验都是用来铸就第0步的助跑。
=====================================
8/4 日版44卷和小说第12卷发售
小说12卷会有各校毕业后的插画。
翻译到最后三页的时候忍不住哭了...
以及提前预祝日向翔阳6/21生日快乐
作者: live1002 (XD) 2020-06-20 08:28:00
呜呜呜呜呜呜呜呜呜
作者: ja860325 (石董) 2020-06-20 08:29:00
神回 日向回都好燃
作者: cht011056 (JojoTsai) 2020-06-20 08:31:00
能够这么帅又这么感动的穿插回忆 看到现在真的只有排球了呜呜呜
作者: facecheck (菜逼疤) 2020-06-20 08:31:00
日向发烧那一回真的很感人 小个子的日向需要更万全的准备才能站在机会的最前线
作者: fafanovelist 2020-06-20 08:33:00
看到日向成长到现在真的豪感动啊啊啊，呜呜呜
作者: numwnumw (海ㄆ浪) 2020-06-20 08:37:00
天啊！看情报就快哭了！！
作者: iundertaker (lily阿枝枝) 2020-06-20 08:37:00
哇喔喔喔老师真的很会安排回忆插入QWQ
作者: numwnumw (海ㄆ浪) 2020-06-20 08:38:00
真心觉得这道漫画是我收得最值得的一套
作者: gring1130 (Gring) 2020-06-20 08:45:00
感动
作者: iammi11 2020-06-20 08:46:00
翻译辛苦了!! 从菅原还有小武老师泪目开始跟着他们一起泛泪TT 日向!!!!!!
作者: Ttei (T太) 2020-06-20 08:46:00
我心中在呐喊。我在内心哭爆。
作者: kaede0711 (kaede) 2020-06-20 08:48:00
日向的成长写的太好惹 热血
作者: bearKQG (小雄) 2020-06-20 08:50:00
好帅呀
作者: iamhenyu (阿Ben) 2020-06-20 08:53:00
每一话都这么好看啊啊啊啊
作者: mojito (女乃豆页) 2020-06-20 08:57:00
最后一页泪腺直接抽了两下
作者: yaowei2010 (yaowei) 2020-06-20 09:00:00
QQ 长大惹
作者: findice 2020-06-20 09:12:00
谢谢翻译~翔阳接球的那个分镜好棒，看到接起球我就哭了QQ
作者: shensoyee (RUBY) 2020-06-20 09:19:00
日向呜呜呜呜呜呜呜呜
作者: zsefv333 (空) 2020-06-20 09:28:00
白布不愧是牛岛粉XD
作者: wensety2007 (Wensety) 2020-06-20 09:29:00
小太阳啊啊啊啊Q_Q
作者: hachiman (働きないでござる！！) 2020-06-20 09:36:00
哭豹喔喔喔喔
作者: ghjkl2222424 (泪点抛) 2020-06-20 09:44:00
看韩肉就快哭了QQ
作者: harryman (harryman) 2020-06-20 09:50:00
翔阳啊QQ 真的不知道为排球流了多少眼泪TT
作者: edhuang (随便啦) 2020-06-20 09:53:00
接一颗好球画面真的帅
作者: hasuck0618 2020-06-20 10:07:00
看到头皮发麻，太神啦
作者: whalecell (宅宅精灵) 2020-06-20 10:10:00
鸡皮疙瘩
作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2020-06-20 10:37:00
翔阳的接球常常都是燃点啊QQ
作者: XingDi (XingDi) 2020-06-20 10:44:00
每次这种穿插过去回忆的分镜都让人哭爆QAQ
作者: daha1112 (Donna) 2020-06-20 11:37:00
这话牛岛粉看了百感交集...但日向真的爆强
