有人已经把外典书库第一集的后记翻译出来了，既“有多少次我冲昏了头脑，差点让食蜂
操祈死掉了呢？”之后，又一惊悚发言
大家好我是镰池和马。
这本外典书库集合了TV动画与剧场版所赠送的各种特典小说。 主要围绕魔法侧展开叙事
，所以有关这个系列喜欢魔法侧的粉丝们就可以在家好好享受这些内容了。 当然我也希
望从未接触这些内容的读者和想要再次重温的读者能足够享受本书。
主系列中，很多罕见的魔法师起到了重要作用，例如魔神啊、黄金黎明的一员啊，所以外
典书库能够让大家再度想起所谓“普通平凡的魔法师”是个什么样子。 从我个人来讲，
我非常中意于通过描写那些来自外部世界，走上与上条截然不同的道路的魔法师来拓展整
个系列的设定。 比如说导游少女和牛仔裤店老板。 大家肯允我这般写作，我除了一直表
示谢意外也无以回报。 我喜欢把魔法侧当成一个整体，然后思索里面的行家需要什么样
的专业工作。 我希望我在学园都市之外也创造了一个辽阔开放的世界，在此间众人皆为
自己的追求而竭尽全力。
感谢我的插画师灰村先生，和编辑三木先生、阿南先生、中岛先生、滨村先生。 我也要
要深深感谢动画的制作人员，是他们为这些特典小说的存在创造了空间。 这本书是大家
努力的成果，而不是只是我一个人的功劳。 能有机会发行外典书库让尽可能多的人阅读
，对此我非常感激。
同时我也要感谢我的读者。 自从我不假思索地让布伦希尔德飒爽突入新约主线故事以来
已有很长时间了，因为我实在非常爱她。 很多没读过特典小说的人都在问新约的女武神
是谁，现在我可算是能提供一个答案了！ 我同样喜欢这几部特典小说的很多角色，比如
说艾拉楝薨M辛西娅，不如说之后我也应该会迷上更多新角色才对。 不管这是您第一次阅
读外典书库，还是说这是您对过去回忆的集中探索，我都希望至少能让您遇见哪怕一位动
心的角色！ 万分感谢！
那么，就在这里阂上这本书。
希望下一本您也能翻开封面。
请容我就此搁笔。
仅凭一个拳头的上条当麻就这么奋不顾身冲进这个魔法的世界里来，果然怎么想都是在寻
短见啊。
——镰池和马

打字机发动中