Sony 在今年夏天有一款“本土化”的对马战鬼要上市
说是“本土化”可事实上对马战鬼在装备方面不怎么符合史实
连Sony官方自己都承认这一点
对马战鬼的背景是13世纪的镰仓时代
但制作方觉得现代人对日本武士的印象
是16世纪的战国甚至更后面的江户时代
为了不让玩家对“日本武士”幻灭才故意这样做
所以“本土化”本来就不是问题
因为“本土化”只是为了凸显自己跟其它的不同
如果你跟其他人都一样
那干嘛要选你
这不是很正常的事吗？

本土化的好处是可以增加真实感，在一些剧本里面会更引人共鸣比如像黄金神威就用北海道本土背景创作

明明是欧美工作室 是在本土啥阿

过度本土化 题材受限 很多社会矛顿点和价值观冲突

被阉割 导致作品没有看点 市场卖更烂的恶性循环自古好的作品都是不设限自由创作 去写当代最尖锐的矛盾或具警示的题材

明明就是SUCKER PUNCH关索尼屁事啊? 先搞清楚到底谁做的还不讲SIE现在怎么看都是欧美在主导的关辱日啥事啊? 根本就是文化输出的成果让外国人想做武士游戏 到底和本土化有任何一丁点关连阿?

日本的文化输出就证明了你东西做的先让大家喜欢大家自然会主动来了解你的文化，而不是娱乐性都没做好就想着把文化甩别人脸上让他啃，那只是自嗨而已

所以啦，本土化导致失败是假议题日本就是做了一堆本土化作品才会变成文化输出国

要讲这题材也讲个黑泽明再来讨论啥本土不本土的

sucker punch不是美国公司吗 你要也举例sekiro其实你举例美国人做的对马正好点出一个重点 美国不必做牛仔游戏 可以做日本武士 日本不必画日本文化 可以按中国文化做乱马1/2 台湾也可以 不必局限要做台湾味

台湾味是什么味根本不知道，日本味忍者跟武士、樱花跟和服、新选组跟维新志士等等就很清楚台湾自己的文化都不注重也不培育了，不清楚什么是台湾味也很正常反而是珍奶跟鸡排等食物就很清楚是台湾味

珍奶鸡排也不是什么有历史的东西 还有别的吗?

台湾人做不出台湾味的东西老实讲很可悲欸看了好几串发觉本土化被贬低的成这样本土化已经跟低俗绑在一起了连自己文化都不认同，不推广自己的文化是要当什么文化输出国

珍奶鸡排不是有历史的东西，但是珍奶就是在日美等大红的台湾味啊，饮食文化的创造就可以红，反而文创就有各种失败的理由。我是觉得饮食文化的创造反而还比文创用心且精彩

现在网络上讲到白色恐怖会崩溃的都是激进台派阿不知道多久以前激进派就开始把白色恐怖贴上外省人内斗的标签了，隔壁版每次讲到白色恐怖都有人在说要把受害者回复名誉的证明还有补偿收回结果补偿跟名誉回复其实都是扁任内做得

你应该要在作品里面加入台湾人看了都知道的东西