Re: [情报] 韩国新法案
楼主: imz0723 (IMZ) 2020-06-03 22:26:23
※ 引述《Victor70412 (挖挖鼻子没事干)》之铭言：
: http://bbs.nga.cn/read.php?tid=22027062&rand=148
: 等待FC，大概内容是
: 1.制作、绘制有关ㄌㄌ跟正太有关之成人动画漫画及游戏者处以五年以上最高无期徒刑
: 2.贩卖、公布、散步、展示其相关作品者处以五年徒刑
: 3.购买或者观看的人，处以一年徒刑
: 韩国是不是直接掰了啊？
直接搬原法律条文来好了，转自韩国国家法律信息中心
https://reurl.cc/exaqKW
（因为原网址有韩文，PTT上打不了，所以用缩网址）
如果chrome浏览器点进去之后可以直接按右键→翻译中文
基本上法条的翻译其实很好懂，不会像日常文字翻得那么诡异。
可以看到最新修订就是昨天，6月2日
第一条载明：“儿童和青少年”是指未满(mi man)19岁的人。
跟这次有关的主要就是第十一、十二条、十七条，我直接把机翻贴上来：
: http://bbs.nga.cn/read.php?tid=22027062&rand=148
: 等待FC，大概内容是
: 1.制作、绘制有关ㄌㄌ跟正太有关之成人动画漫画及游戏者处以五年以上最高无期徒刑
: 2.贩卖、公布、散步、展示其相关作品者处以五年徒刑
: 3.购买或者观看的人，处以一年徒刑
: 韩国是不是直接掰了啊？
直接搬原法律条文来好了，转自韩国国家法律信息中心
https://reurl.cc/exaqKW
（因为原网址有韩文，PTT上打不了，所以用缩网址）
如果chrome浏览器点进去之后可以直接按右键→翻译中文
基本上法条的翻译其实很好懂，不会像日常文字翻得那么诡异。
可以看到最新修订就是昨天，6月2日
第一条载明：“儿童和青少年”是指未满(mi man)19岁的人。
跟这次有关的主要就是第十一、十二条、十七条，我直接把机翻贴上来：
作者: zxcv070801 (远坂樱) 2019-06-03 22:26:00
无期徒刑 WOW
作者: cloud7515 (殿) 2020-06-03 22:27:00
这样看来没特别提到二次元啊
作者: redDest (油宅) 2020-06-03 22:27:00
谢谢翻译
作者: jacky5859 ( ) 2020-06-03 22:28:00
看起来比较像是三次元
作者: zxcv070801 (远坂樱) 2020-06-03 22:28:00
OK
作者: AirPenguin (...) 2020-06-03 22:29:00
前面那文章带风向机率高
作者: gox1117 (月影秋枫) 2020-06-03 22:30:00
看到韩文本就检举
作者: rochiou28 (胡扯) 2020-06-03 22:34:00
欸不是 之前台湾立委修法不是一堆人说针对三次元后就会越管越宽到二次元这
作者: DON3000 (><b) 2020-06-03 22:35:00
如果是三次元 合理
作者: black80731 (坏坏) 2020-06-03 22:37:00
韩国人境外赌博 不是也有罪 这个也是吗
作者: xo45527788 2020-06-03 22:38:00
第十二条跟ACG有些关系吧
作者: koiiro 2020-06-03 22:38:00
推
作者: nanachi (娜娜奇) 2020-06-03 22:43:00
为韩国ACG难过
作者: hedgehogs (刺猬) 2020-06-03 22:45:00
推这篇
作者: jimmylily (jimmylily) 2020-06-03 23:05:00
国家被护家盟治理就会变这样，台湾要以此为戒
作者: sincere77 (台湾会更好) 2020-06-03 23:26:00
重点是图画有没有被入罪吧
作者: AkikaCat (阿喵) 2020-06-04 00:36:00
台湾先前那个修法的最大问题是存在判例，真的修下去的话，之后被扩大解释的机率会更高。
作者: windling (呜啦森林的女巫) 2020-06-04 01:02:00
韩国的未满19岁意指我们的18岁如果是ACG可能就是看设定了吧 没有设定大概就是法官心证
作者: whitecygnus (于是) 2020-06-04 01:36:00
有提到创作吗？从文字看都是提到剥削真人等等的但是毕竟国情不同+翻译过 我是看不出跟虚拟的关系如果是要管真人不觉得这罚则重 但是能管到虚拟就怕了
作者: libertier (自由人) 2020-06-04 02:16:00
可是我知道的绘师全都删光光了 甚至直接把P网爆破QQ
作者: a204a218 (Hank) 2020-06-04 03:22:00
问题就是看不出范围啊，那范围就随他解释了，他说包含就包含
作者: attacksoil (击壤) 2020-06-04 07:00:00
推
作者: a1234555 (肉宝宝) 2020-06-04 08:44:00
这种东西就是因为有模糊空间才可怕，因为就随便你解释了
