Re: [闲聊] 台湾漫画轻小如要进军日本
楼主: maple2378 (豪ㄈ) 2020-05-28 17:45:34
※ 引述 《vikk33》 之铭言：
: 其实
:
: 台湾的出版业已经累积了一定的漫画与轻小说产能
:
: 如果有够厉害的版仲可以卖版权到日本
直接讲 不可能
你要进军日本还要先请翻译跟找代理出版社
那些都是成本，有谁会愿意付出这个心力？
题材限制就更不用说了
不如看看有没有住在日本的台湾人直接用日文投稿
像西洽好像有位版友就有在小说家连载的样子
: 其实
:
: 台湾的出版业已经累积了一定的漫画与轻小说产能
:
: 如果有够厉害的版仲可以卖版权到日本
直接讲 不可能
你要进军日本还要先请翻译跟找代理出版社
那些都是成本，有谁会愿意付出这个心力？
题材限制就更不用说了
不如看看有没有住在日本的台湾人直接用日文投稿
像西洽好像有位版友就有在小说家连载的样子
作者: gxu66 (MapleSnow) 2020-05-28 17:50:00
以前好像有本樱隆葬还什么名称有点忘了 好像就台湾人写的
作者: eva05s (◎) 2020-05-28 17:53:00
早期有进军过几本，反响不是很好就没下文了，现在还有几个一开始就用日文发表的作家跟画师在努力
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2020-05-28 18:21:00
一楼那是台湾角川办的文学奖
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2020-05-28 18:33:00
罂笼葬就4很言情der我随便拍一张我bw买的电子书版https://i.imgur.com/0FlYgUy.png插画跟对话这种感觉
作者: sunny80305 (Sun云彩) 2020-05-28 18:44:00
罂龙葬我记得是用大量修辞当卖点的，问题是翻译后…
