刚刚在FB看到曼迪给的人物介绍网址
网址:http://tinyurl.com/yatxqlcu
点进去看后觉得奇怪
印象中02的人物都是同年级吧
但刚刚wiki一查...竟然不是,小京是小六,伊织是小三,其他四人才是小五
然后介绍里面写到
小京-工科大学二年级
https://i.imgur.com/FZiwoC2.png
小贤-心理学一年级
https://i.imgur.com/Qpfyr2w.png
伊织-成员之中唯一的高二
https://i.imgur.com/RnVb61q.png
到这边都没问题...然后是
大辅-高职一年级
https://i.imgur.com/uaMbW6X.png
这边是要写大学一年级写错还是真的只有高职啊?
如果真的是高职,那不就代表大辅要嘛是国中留级
或者是国中毕业后就开始拉面就业然后又回头念书
但剧中他可以这样到处跑又查资料
感觉都不太要读书的样子

专门学校1年级生 应该是五专二专那种的

一群偷渡犯。

专门学校就是大学，技职类的大学在台湾的说法就是○○技术学院、科技大学、技术大学那样

不用每上升那几%就特地跑出来昭告天下

原来如此,那这样看来真的是翻译错误了

等等，原来小京是吃年下的！！

偷渡犯正义凛然