[Vtuber](翻译)Holo深夜女子会之拒绝女生的方法
楼主: dr45698 (懒尼) 2020-05-16 20:21:32
先拿掉改一改，改好了再放新网址
如果有翻错的地方也可以跟我说，巫女加会长是真的听起来很糊
如果有翻错的地方也可以跟我说，巫女加会长是真的听起来很糊
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-05-16 20:35:00
稍微看了一遍翻译没什么问题，这场我觉得最好笑的就是PP从头到尾都是灵压几乎为0的状态，有够社恐的啦
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-05-16 20:36:00
巫女真的有够可爱
作者: InamiKen (伊波健) 2020-05-16 20:45:00
感谢翻译
作者: Ricestone (麦饭石) 2020-05-16 20:59:00
荒れてますな 你大概以为是アレってますな之类的0:31左右4:19那里不是言下之意，是男方继续讲说所以我没办法跟妳有什么牵扯
作者: bb850878 (西蜗) 2020-05-16 21:13:00
推个晚点看，感谢翻译
作者: Ricestone (麦饭石) 2020-05-16 21:18:00
5:16巫女那句有点奇怪，不过我实在听不清楚另外说索性也不太合，那句是讲如果不挑的话，随便找个人当女友也可以音节是かもちくれなかとか之类的吧？怎么会有おかあ8:16是刺されますよ 8:26则是虽然是有可能被刺，不过更有可能就顺利分手了这种东西放0.25没意义啦...那就是刺される日文是有看节奏的，节奏不对就不是那个字然后8:44之后那段是建议男方演出补充一下，你说さ有出来没意义啊，刺されますよ就是唸さされますよ我说放慢没意义是因为把声音放缓容易把音变浊，像这里就是你以为那个れ是发げ
作者: qwe19272375 (鲁蛇下士) 2020-05-16 22:25:00
好奇问一下上字幕都用什么软件阿?
作者: IAmSofaKinG (沙发中的王者) 2020-05-17 01:56:00
翻译推推 等你再放上来
