我还想说这个场景怎么可能不让纪和巨濑露个脸，结果直接现场直播 XDDD
笑死，你们把学校公式频道当什么啦。
https://pbs.twimg.com/media/EW9PoduUwAE7Ms5.jpg
第一篇，早坂的个人演武。
这一话我也是非常有印象，因为那时候翻译的时候查了不少字典。
特别是那个概念的模糊化，我都还记得原本漫画里是拿赌场的筹码当例子，
把现金换成筹码，让赌客对于自己正在下注的金额概念模糊化，诱使他们一掷千金
所以早坂在这里模糊化了“交往”的概念
“像是朋友九分，女友一分的交往”
“只要有了其它喜欢的人，马上分手也没关系无负担关系”
要拐白银点头。 XDD
我觉得这个赌场比喻的理论说明的很生动易懂，可惜没有被采用。
花守的良家声线，以及一样是女仆冷声线，却要传达出怒意不能跑掉的冷怒声线。
一样是非常厉害。
第二回，约到校舍后面回。
制作组的各种胡闹过瘾 XDDD 丰崎和风祭首次的登场。
那个帮辉夜推屁股的女同学，有点像辉夜回忆里面的那个？ 没有通过朋友考验的
真妃忿忿的捏扁饮料盒子（气）
最好是校内推特bot会有上万赞和转载啦，秀知院一届是多少人啦 XDDDD
纪和巨濑搞直播更好笑。还有棚内哩。
第三篇，千呼万唤始出来。
伊井野和大佛的声线都和我想像的相去不远，感觉就是本来就该是这个声音。
特别是据说制作人根本不相信这个声线是日高里菜发出来的。
画个清汤挂面眼镜麻花瓣，说她是绝世美女啊
伊井野那个死脑筋的样子，令人不敢恭维的莫名规则情热，还有对藤原的脑粉状态，
说话莫名带刺，都表现得很好，没有什么可以挑剔的。
顺便一提，这里的字幕出了一点小错，正好就是我先前在翻译预告时纠结的地方
おや
“亲”是指父母两人或是其中一个
“両亲（りょうしん）”则是“双亲”的意思
亲（おや），可以指双亲，或是单独指双亲中的一个。
但是没有说是哪一个。在先前的预告中，我不单独翻成父亲或母亲，
就是因为觉得这和字面传达出来的意思不同，传达出来的感觉不同，这是我奇怪的坚持。
おや不当双亲时，真的就是指双亲中其中一个（但是不知道哪一个）这种感觉
然而中文却没有精准可以对应这种叙述的感觉。
所以这一话关于藤原的翻译也就因此有出入了，
字幕说藤原的亲（おや），父亲是外交官，事实上应该是藤原的母亲是外交官才对。
就是因为要求中文一定要翻出父亲还是母亲，才会产生这种翻译上的误会。
就是有这个问题！
这一回活跃的还有石上，二期开演后石上都没有个人回，
让我犯嘀咕石上都没有太多表现机会，这一话总算台词多了起来。
藤原妳吃到背叛的苦果了吧！
下一回辉夜就要请本乡同学来喝茶了吧 XDDDD 真是期待
这个时期辉夜的正常状态都是拿去对付会长外的其他人呢。

这话可惜石上戏分还是不多看得出动画团队用静画偷省经费的技术，已经高端到不认为有偷工减料了超级强的

2人声线微妙不置可否 可能是我对这2位没特别期待

早阪声线我大为吃惊，哈萨卡和早阪的声音差超级多的

反而是花守表现超好 终于在二季开大了一季只能配死鱼声

然后老千花，各种地方都被画的越来越原了

感觉这集的重复画面好像比平常多

老千花第二段对白银吹自己适合当支援演讲人的表情一定要

推辉夜那个就早坂朋友里其中一个辣妹啊

这集藤原天满化了...

这集超赞 笑死 声优也很棒

整话都在暂停，往前五秒，重播，然后笑的超开心的可惜四格中的艾莉卡和卡莲，应该躲在旁边的草丛才对

早坂/哈沙卡/辣妹，花守武力展示

我觉得动画很厉害的是，一直切特写明明漫画特写很多了，动画能切更多的特写镜头，然后表现却超级好不可思议到不行

白银纠结要不要直接告白那边 有种在看交响情人梦的感觉

有透漏早阪胸部是垫的吗???!!!我没注意到!!!

告白那边笑死

这话钓出一整票后面篇章的新配角们

经费省不是问题 分镜做得太好了

差点就要完结了 可惜了

经费怎么省是大学问阿，看看动画组把省下来的经费都加在什么地方了，比如说老千花和这集的早阪经费用在刀口上

真妃QQ

真妃捏饮料的动作，多加一格就让人超在意她的

一有空就要虐真妃QQ

前面一篇 有说明有垫的图

有看到了，是哈萨卡在垫，不是早阪，难怪想说哈萨卡胸部有那么大吗?

大佛的声线跟想像不一样QQ

是说咬吸管有什么意思吗?代表很想跟男生喇舌吗?一种性暗示?

才想起来真妃这时候连名字应该还没被正式介绍，其他角色也是，结果漫画有名字的角色Cast表都放了全名XD

筹码没用很可惜+1

还有藤原小四弹革命练习曲 怎么现在变这样XDDD

书记过去篇赤坂说会有，超期待

藤原后来有说人如果有擅长的事物 脸皮就可以厚一点之类的话

不是没有飞来飞去就好像很省啊 光是人物的表情 举动就丰富到不能说是省经费了吧加上优秀的演出效果更是相辅相成

我得意思其实是用省下的经费，拿去补贴一些场面了，但是省下来的地方，品质却高到不像有省过

第二季新增的BGM都用得很到位

dces大，在05:37~05:40那边

花守的良家声线会让我想到摇曳露营的抚子 =U=

还有真妃捏饮料那边 老实说有点揪心...

这话品质很棒吧 作画超稳

lin是说假胸部的时间轴吧XDD

一堆配角偷偷露脸了w

我想说的是用静画不一定是省 也可能就这样的演出最能达到效果 以及像这样丰富优秀的静画其实也没多容易XD

谈心回是运动会后吧，我觉得只能放到三季了真妃就是那种故意讲田沼坏话，想要牵制其他女生的人啊，没想到自己喜欢的人已经喜欢自己的朋友了

谈心回我记得要快到奉心季那边了 选举到运动会中间有许多我觉得蛮经典的回 希望动画能演出来

https://imgur.com/undefined突然想到一个伏笔，修学旅行、文化祭已经举办过了，还差这个人气讲师特别授课，会有外部势力进入学校教书吗

也是有可能会提早做，像石上考试回本来应该接在蛋糕回后面，结果在第一季被提早抓出来做

而且白银的助选演讲是放了动画PV的，很期待动画组到时候要怎么秀

真妃谈心回介于运动会和手机篇之间 要在这季播也是有可能 就看动画组有没有要捡

好题材太多了，难以割舍

真妃画得很好看，一期的真妃没有较细致的画面(大都在QQ很期待将来的真妃主场 XD

真妃的主场...好像还是在QQ

真妃几乎都是哭哭麻薯脸R?

新闻组乱源出场超赞

外交官小孩啊...以前国小遇过一个,从小孩感觉到家长感觉每个都很特别,可惜通讯资料看不出是哪位外交官小孩w

没用赌场比喻可惜QQ

这集好好看 一直暂停

突然想到おや能不能翻家长…虽然中文语感有点怪，但至少可以回避性别问题

中文一般不会用家长来代称自己父母吧

不是旁白吗？

校舍那段我看了三遍还是狂笑

这集真的一直暂停，有够好看，尤其早坂声优的演出更是令人惊艳

用代币比喻交往那段，在动画被拿掉吗QAQ（还没看动画最新一集，先问问）

觉得白衬衫会长好帅

不知道为什么听到伊井野配音就感觉她的裙摆里头有怪物

推 这集也非常生动 全部整段都好评

现在人看到静画就说省、中间张变型就说崩、用3D更混乱w

这集制作组根本放飞自我 加戏却又能维持品质而且partA跟partB连着播对早坂(花守)的演技更印象深刻https://i.imgur.com/I7VCUBy.jpg