https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52430060
《动物森友会》被下架，中国玩家遭遇网游寒冬
郑仲岚
BBC中文特约记者　
发售于3月底的日本电玩游戏《集合吧！动物森友会》（Animal Crossing: New Horizons
，亦有翻作动物之森，以下简称动物森友会）在日前无预警地在中国网络商场被停卖，一
度在中国大陆玩家中掀起轩然大波，很多人对网络游戏审查步步紧逼感到忧虑。
这款游戏因其高度互动性，受到各国玩家追捧，成为三月销量最高的游戏主机。动森玩家
可以在无人岛上自由开发与布置居家，透过邀请别的居民来岛上玩，或是与网络上的玩家
们进行交易，还可以透过对话来互动。也可以邀请各种动物来岛上，玩家间也会互相交流
获得自己理想的家具物品。
也是因为这样的高自由度，让许多台湾与香港的玩家可以在游戏中自由表达意见。游戏特
有的画板功能，让不少有艺术天份的玩家发挥创意，制作各种香港“反送中”运动的抗议
标语、或是揶揄中国国家主席习近平、世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞等肖像，甚至
还有创作出针对中国的“武汉肺炎”等文宣。
https://youtu.be/lzWuqSuNSlc
香港民运人士黄之锋，也在游戏实况直播的时候秀出香港抗议口号“光复香港、时代革命
”等，引发不少网友的围观。
https://i.imgur.com/qEX17cy.jpg
许多中国玩家将矛头指向香港民运人士黄之锋，认为他的言论导致该游戏在中国被禁卖。
（翻摄香港众志 Demosisto YouTube）
4月10日晚上6时左右，一众在天猫、京东等中国电商平台销售这款游戏的商家纷纷暂停销
售该产品。中国的微博上有传言，称中国官方向日本任天堂施压，任天堂第一开发部最终
决定停止来自中国的网络联机功能。
对此，BBC中文联系日本任天堂官方，询问有关禁卖一事。任天堂官方回应称， “对于海
外市场的游戏与相关服务皆无法回答，还请向该贩卖国的当地经销商询问。”
https://i.imgur.com/ceCHG2Y.jpg
网游“动森”如何中国触礁
事实上，《动物森友会》必须透过任天堂出产的Nintendo Switch主机，该主机在2019年
12月10时才由腾讯代理上市，不过上面可玩的中文版游戏至今寥寥可数，仅有3款，其中
不包括《动物森友会》。
因此，中国的玩家都是先买海外水货主机后，再从中国国内的电商手里购买没有本地授权
的游戏，或是连到其它国家的任天堂网络商城下载数字版本。
《动物森友会》在中国的联网功能关闭后，许多中国玩家纷纷将矛头指向黄之锋， 称其
在香港发表的言论，却害得全体中国玩家不能联游戏。微博还有不知情的中国大陆网友发
问，“该不会是湾湾（指台湾）搞事的吧？”
诞生于2001年的《动物森友会》系列，长年以来是日本的畅销电玩游戏。发售于3月20日
的系列新作，3天内就累积180万销量，在4月12日前已经超过330万销量。该新作也首次支
持简、繁体中文，上海消防与公安曾用其做公益广告文案，4月9日的人民日报日文版上也
有专文讨论； 然而4月10日该游戏突然“被消失”，让许多中国玩家措手不及。
https://i.imgur.com/lxCYoYw.jpg
游戏在发售初期，曾被上海消防拿来当作文宣
研究游戏伦理与思维的台湾辅仁大学哲学系助理教授周伟航指出， 中共介意的是，该游
戏里面的口号或宣传是用图片方式表达的，它没有办法用（防火）墙过滤。“就等于说有
一个通讯软件，成功绕过中共监控系统，进入中国家家户户里，这是中国无法允许。”
周伟航指出，其实在该游戏上市2、3天后，就有不少台港玩家发挥创意，目标对凖中共领
导人习近平，中国政府及香港的“反送中”运动。刚开始上海消防等拿该游戏宣传，是因
为信息没有传到“墙内”，因此不至于发生意外。“与其说内容出事，不如说是中共发现
到该游戏的通讯自由，任何形式的通讯自由都是现在被严控的，”他说。
中国的游戏上市都需要有版号，周伟航认为，该游戏没有版号来处理，加上服务器也在日
本，中共无法遥控任天堂交出私人聊天讯息。 因此如果是中共胁迫日本公司切断来自中
国的联机功能，完全不让人意外。
至于许多人将矛头指向黄之锋等人散播讯息，周伟航表示他只是发挥抗议创意的其中一人
，“黄之锋就是话题人物，而且他什么都可以玩，如果他随便玩中国大陆任何一款在线游
戏，该游戏也是不会被禁。”
https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/3CC3/production/_111955551_abe.jpg
该游戏的画板功能，让很多玩家拿来创意发挥，图为日本玩家表达对安倍晋三不满
十年间被挤压的网游圈
10年前，中国大陆与台湾、香港间的玩家还可以在网络游戏上彼此揶揄，甚至开双方政府
的玩笑，在胡锦涛执政时期，中国大陆玩家的游戏言论都相对宽松。但这十年以来，在网
络技术及网速不断提升的同时，中国政府对游戏言论的控制也在加码。
周伟航解释，中共中央的中宣部，这十年来对艺术创作有了更多干预。包括影视圈，神魔
鬼怪、仙女、后宫与穿越剧等题材都会违反中共设定的“道德良知”底线；他所认识的中
国影视公司，先前拍了10部剧，最后只有1部通过审核。
这样的风潮，也延伸到游戏界，许多中国游戏公司这5至10年来，开发的游戏几乎都难过
关。为了要求通路，他们将游戏卖到台湾、香港等言论自由地区，并设置聊天频道让他们
畅谈，然而服务器都在中国，万一不慎被中共发现过激言论，在大陆的公司恐怕遭殃，因
此很多公司也都是艰苦经营。
“中国的游戏公司，以后会走向思想分裂式的开发，就是它要开发符合中共的版本、然后
要开发国际版本，以香港或台湾当跳板。否则中国的游戏永远营销不出世界。” 对于中
国游戏圈的产制链未来，周伟航也预测会更困难。
https://i.imgur.com/CvW2KKB.jpg
台湾不会查禁这种捡树枝、种大头菜的游戏，请玩家放心恶搞政府。
民主和言论自由是台湾最重要的价值，大家可以用各种媒材说出自己想说的话，也请大家
珍惜这样的生活方式，尽量玩、没关系。
据媒体报道，中共近来要推出游戏监管条款，将禁止中国玩家进入国外服务器。周伟航预
估，未来中国玩家很难在世界上与其他国家玩家互动。就算可以翻墙出去，顶多就是玩玩
脸书与推特等。游玩游戏时，禁止发话的相关词语更多，需要有敏感的政治察觉神经。
不过上有对策，下也有对策。《动物森友会》遭禁卖后也包装成不同的游戏款继续在多个
网上商户售卖。周伟航笑说，“中国玩家是这样，他们生命终究会找到出路。”
习屎坑上台以来真是尽干些狗屁倒灶的事

没差啦 他国事务

维尼哪时要封STEAM阿？ 加油好吗

整个网络封起来~

习上台后各种乱搞

这只手是人民的法槌

steam快点封啦 都有蒸汽平台了

什么蒸气？叫蒸笼吧全部乖乖待在笼子里吧

搞不好像瘟疫公司一样 又有仿制动森准备上线了 所以要先

严格来说，根本没上架过，都是水货吧？

哪天玩不了steam 你们不是还有蒸汽吗?

可怜哪

BBC中文网难得反共的新闻？

这也没到反共的地步吧，就是习维尼上台后加强控制言论

其实根本没上架过吧 都是水货 然后去看bilibili还是很多人可以玩到

自由的事实阿

维尼国烂死了

左怪右怪就是不敢怪习维尼大大

抓稳了 中国ACG又要起飞啦

他们只要有 拳头+暴雪可以玩就好~ 才瞧不起其他游戏呢

真的怪我们湾湾港港喔？真不好意思喔（耸肩

人民的法槌

也没到寒冬那么夸张吧

小粉红常说不惜一切代价 现在就是付出代价的时候啦 ㄗㄢ

没新消息?动森在对岸解禁了捏

习维尼不意外

他国事务

解禁了喔，有没有新闻啊

你上去看能不能搜寻到就知道了

没玩木有钱买

直接预告 下一个是STEAM 中国小粉红们~准备变冰河期吧!

真可怜

‘任何形式的通讯自由都是被严控的’哈哈哈你看看你

欢迎回来蒸w汽w平w台的怀抱

键盘酸民懂个毛 没思想控制还想治国?

思想控制就是让国民以为连国外网络都要经过vpn吗？不是每个国家都这样 3q

爽

爽啦 活该 乖乖听党的好吗

哪时出征steam

没差啦，中国玩家也不会反对他们国家政府的禁止

啊 呛的很开不惜一切代价那就把全球的游戏都跟左边外国断开囉xd

蒸笼平台，笑死