Re: [闲聊]不亚于late in autumn,电磁砲砲t op1的c/w曲

楼主: wj12240522 (yeederdas)   2020-04-27 02:35:48
※ 引述《leung3740250 ()》之铭言:
: https://www.youtube.com/watch?v=rV9isJpQNN0
: 这首歌叫做promenade,
: 是科学超电磁砲T op1 final phase的c/w曲,别称b-side。
: 如标题所说,
: 我觉得这是一首旋律优美程度不亚于late in autumn的曲子。
: 在主歌部分,
: 吉他和南条的歌声的配合可谓相得益彰,
: 柔和的吉他声配上南条沉稳的低音让主歌叙事感更上一层楼,
: 再搭配巧妙的歌词,
: 单相思的幽伤随着一词一句慢慢渗透进心里。
: (本人无力准确翻译整篇歌词XD,
: 碍于版权问题又不想直接搬运别人的成果,
: 想看整篇的歌词翻译请点击以下链接
: https://zh.moegirl.org/Promenade)
: 歌评就到这里,剩下的部分就让大家自己去体会吧。
: 然后以下为超炮剧情暴雷部分!!!
: 这首歌很明显就是以食蜂女王为视角,
: 主歌部分是在叙说她再遇上条当麻以及回想往日和他的共同经历,
: 并流露出对他的思念。
: 副歌则是道出女王现在已经无法让上条当麻得知她的心意的事实而感到悲痛欲绝,
: 想回到过去上条当麻还未失忆,
: 还能记住女王的日子和他聊那番“非常甜蜜又温柔的话题”。
: (看过新约11的应该知道“非常甜蜜又温柔的话题”是出自哪里)
: 没想过八叔对女王的了解是如此深入,
: 没有对女王有着足够的了解是写不出这歌词的。
: 不管女王最后能不能和上条在一起,
: 至少让上条能够记起她就已经是上(和)天(马)对她最大的恩赐了吧?
: 只不过和马一次又一次差点写死女王的冲动,
: 我怎么感觉最后会是女王死前上条才记得起她呢?
一样有雷
歌名也算是有玄机,promenade是指散步的地方,刚好也暗示了经常遇到当麻都是在街道上偶然遇见的
还有神奇的是这次的歌词的居然是用爱(あい)している来形容对他(她)的爱意
虽然fripSide情歌非常的多,但最常用的依然是大好き,最多我只记得在late in autumn用的是爱(いと)し,通常他们的情歌虽然修饰法非常美,但多是含蓄的,这么强烈的用法应该是第一次,虽然女王的确对当麻的爱意也算非常久且浓厚的没错
我觉得其实以女王的情形最该帮他点的其实应该是last fortune
第二段主歌里面的第二段 繋がる记忆を辿れば
跟后面的副歌完全呼应女王的心境
没有任何清楚的道路,就算不断受到(河马)摧残伤害,所有跟你一起的回忆都只是南柯一梦,无处可去的哀伤,只能默默藏在心底,心中期盼的未来,也无法到来,但依然甘愿一直守候
从曲风到歌词完美的对照了食蜂女王的悲催
明明是快节奏爽朗的曲风,但是歌词是如此的悲伤,跟女王表面爽朗的个性以及他那悲惨的内心完美呼应
作者: D122 (小黑球)   2020-04-27 02:48:00
推 虽然对故事没太清楚 日文也不太好 但听这首能感觉到淡淡的伤心
作者: cross980115 (叹息之雨)   2020-04-27 03:02:00
因为last fortune 搭配的游戏,ルネア就熬了1300年吧,熬到精神分裂(无误)
作者: k66004zx (超高校级的希望)   2020-04-27 05:49:00
late in autumn有人拿来做eden*的混剪影片过 感人到爆

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com