[MLTD] 孤岛悬疑恐怖故事 (推特4格选翻)
楼主: prismwu 2020-04-18 20:51:31
※ [本文转录自 IdolMaster 看板 #1UcS8D67 ]
作者: prismwu () 看板: IdolMaster
标题: [闲聊] 孤岛悬疑恐怖 (4格选翻)
时间: Fri Apr 17 22:49:42 2020
@sunahamarabu
https://t.ly/bgklW
https://pbs.twimg.com/media/EVybWRpVAAIMCGB.jpg
丽: 挖 茜茜在这个电影的照片非常NICE HORROR呢
(海报: 孤岛悬疑恐怖)
茜: 哈哈哈 茜的魅力终于传达给丽花了吗
丽: 照片中的东西都可以做高汤耶!
茜: 这跟恐怖没啥关系吧!?
茜: 而且 茜不能做高汤吧...
丽: ...可以的喔...?
茜: 丽花!?
@matchakingyo
https://t.ly/JgAG5
https://pbs.twimg.com/media/EVwFLQ0U0AAP9s1.jpg
(姊姊都会回避最近正在拍电影的话题)
里: 姐姐出演的电影是怎样的电影?
志: 对...对里君而言有点过早了
里: 绝对是色色的电影吧...真担心
里: 剧场的其他人也有出场吧?
志: 阿..是阿
志: エレナ与歌织之类的
(エ: 是森巴喔~)
(歌: 是里君阿☆)
里: 果然...果然哪里怪怪的阿!!
作者: prismwu () 看板: IdolMaster
标题: [闲聊] 孤岛悬疑恐怖 (4格选翻)
时间: Fri Apr 17 22:49:42 2020
@sunahamarabu
https://t.ly/bgklW
https://pbs.twimg.com/media/EVybWRpVAAIMCGB.jpg
丽: 挖 茜茜在这个电影的照片非常NICE HORROR呢
(海报: 孤岛悬疑恐怖)
茜: 哈哈哈 茜的魅力终于传达给丽花了吗
丽: 照片中的东西都可以做高汤耶!
茜: 这跟恐怖没啥关系吧!?
茜: 而且 茜不能做高汤吧...
丽: ...可以的喔...?
茜: 丽花!?
@matchakingyo
https://t.ly/JgAG5
https://pbs.twimg.com/media/EVwFLQ0U0AAP9s1.jpg
(姊姊都会回避最近正在拍电影的话题)
里: 姐姐出演的电影是怎样的电影?
志: 对...对里君而言有点过早了
里: 绝对是色色的电影吧...真担心
里: 剧场的其他人也有出场吧?
志: 阿..是阿
志: エレナ与歌织之类的
(エ: 是森巴喔~)
(歌: 是里君阿☆)
里: 果然...果然哪里怪怪的阿!!
作者: UncleRed (战你娘亲) 2019-04-17 22:58:00
那个出汁如果中翻应该是"高汤"，不是酱汁啦…那张图上的螃蟹跟鸟跟海带都是可以熬高汤的，所以...另外，茜汁听起来就像勾芡用的(疑)
作者: allanbrook (翔) 2019-04-17 23:19:00
里君 你在想色色的事 对吧
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝) 2019-04-18 00:29:00
茜汁炒饭
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2019-04-18 01:04:00
可以 这很丽花
作者: anyanyaa (阿nyaa) 2019-04-18 01:57:00
你就是那个cake
作者: ddkkz2003 (eyebear) 2019-04-18 02:37:00
弟弟很懂呢
作者: BANDITCS (怪盗狂史) 2019-04-18 05:29:00
果然是茜的天敌XD...
作者: clavi (CLLL) 2019-04-18 09:15:00
这弟弟不单纯啊
作者: hoyunxian (WildDagger) 2019-04-18 14:47:00
小陆你在想什么啊小陆www
作者: uei1201 (æ–°å…«) 2020-04-18 22:29:00
弟弟很懂哦
