（字数统计）
粗算了一下特典小说的字数
ss3的用排版来推估字数的话是
24（行）*20（列）*2（单页上下两行列）*27页*8卷=207360（字）
一卷新约19推估
40（行）*17（列）*364（页）=247520（字）
这8卷的字数也快是一卷比较薄的魔禁小说的字数了
生化骇客是
27（行）*25（列）*2（单页上下两行列）*75页*3卷=303750（字）
不亏是和马打字机
（固定的前言）
魔禁三的bd特典是和马写的超砲短篇小说，基于尊重版权，本篇文章只
节录部分的小说翻译内容，为了让版友前后文可以连贯我会写大纲简介
，如果有看不懂的地方可以推文提出，想看小说完整版的请自行上日本
亚马逊订购魔禁三的bd，全套bd都还订的到喔
科学电磁砲ss3
原作：镰池和马 插图：冬川基 译者：小书库
4-4大纲
暴乱她逃跑进一间厨房，厨房的深处是二楼的紧急出口，她预计要从
料理专用的升降梯到一楼，结果在她要按下升降梯按钮前，小心的用一把
刀子确认按钮是否安全，结果发生爆炸，原来是四周有高压电，爆炸烟雾
中出现了美琴的身影，美琴从刚才的攻击预测了她的能力，并对暴乱正
面宣战，暴乱则编织谎言，企图让美琴分心，好让她隐藏的护身手枪能
狙击美琴，但是咲莲用“有机探查”识破了谎言，美琴当然是高压电
打下去结束这回合。
4-4节录
（暴乱的os）
（能不能击败她们那都无所谓，我也没必要一直留在这里。重点是不能
被她们一直跟着。虽然对方人数众多，但干掉其中一个后她们应该就会
消停点了。我得利用这个机会从紧急出口逃出去……。这次只是警告，我
是可以随时干掉她们的。等逃出去之后再来慢慢折磨她们就好……）
（等摆脱她们后就赶紧了结她们吧。等她们从迷幻海滩俱乐部出来之后
就进行狙击……。再来就是霰弹枪、骑手套装和可折叠式小型电动重机，
没问题的，想要的东西都可以在投币式橱柜里获得。还好整个城市都有
布置我的武器。只要把骑手套装包装成人型，接下来就可以从安全的
地方袭击她们了……）
（中间暴乱抓了人质）
（美琴的推理）
御坂美琴。
从中走出来的人影，一点伤都没有。
被压缩抛出的空气砲弹为什么没有任何效果！？
“这下，我是越来越明白了。”
浏海不断散出青白色的火花，仅仅穿着一条短裤的美琴突然坏笑了起来，
“看来你的‘念动能力’无法影响生物啊。还有这里也未免太不卫生了
吧。虽然客人从来就不会在意后厅的情况是怎样就是了，但说起你控制空
气失败的原因，该不会是因为走廊的地板上和箱子里到处都是跳蚤、尘螨
温床的关系吧？也多亏了牠们，我才能够把氧气替换成臭氧改变气体组成
使你的操作崩坏唷。”
“……”
“刚才咲莲同学在那边把你暂时击退的时候，不是有很多小虫飞来飞去的
吗？虽说你可以自由自在的抓住物体和空气，但要是不小心抓到什么小生
物，你的准确度就会大幅下降了呢。这是你能力的缺陷对吧？”
“你这个浑蛋……！？”
（美琴的威吓）
这个地方有刀、煎锅、烤肉架、便携式炉灶、绞肉机，果汁机，甚至还
有一台工业用微波炉以及冰箱。
视线来回看着架子上能够派上用场的器具，就在要将它们记在脑中的
时候，她突然听到了一个愤怒的声音。
“你还真想拿那些商品当武器啊？那我问你，如果你跟我比谁的能力能
先抢到，你觉得你能够赢得了我？”
“……那就来试试看啊……”
紧身连衣裤女孩低吼著。
“你能控制的那么准确吗？你真的能够又避开我的武器和能力，又闪过
人质直接攻击我吗！？”
“这种时候要用的，既不是‘铁砂之剑’也不是‘超电磁砲’。”
美琴不顾左右地指着紧身连衣裤女孩。
不，更精确的说她是指著作为人盾的兼职员工。
“果然还是‘电击之枪’方便啊。只要给予一个不致命的攻击接下来的
自由度就完全不同了。”
“可恶！！”
（暴乱放开人质）
再这么劫持下去她就得冒着高压电流通过人质的身体流入自己体内的
风险了。
她一边咒骂着一边抛下人质恢复自身行动的自由。
（美琴在厨房四周全部溅满西瓜汁）
与此同时美琴将食指举起，但她并不是指向女孩或人质，而是指向了
其他的地方。
虽然这里的食物大多是些密封袋装或冷冻起来的半成品，但也有一些用
刀子切一切就能作成高档甜品或鲜果奶昔的水果。
嘶碰！！
随着一阵青白色的火花炸开，一颗原本在砧板上静静躺着的大西瓜便随
之炸得飞起。
流理台、水槽、烤箱、微波炉、冰箱、地板、墙壁甚至是天花板全都被
溅上了西瓜的碎片和汁液。
“活着的物体你是无法控制的。”
紧身连衣裤女孩听到这话后慌忙的环顾四周，但却为时已晚。
“作为一个在标本与剥制商店工作的人，我相信你肯定非常的清楚，
生物身上的细胞就算被移出体外也能存活非常长的一段时间。就算不拿
蜥蜴的尾巴或是涡虫这些特例出来说嘴，大多数的细胞只要有水分、
养分和氧气就可以透过细胞分裂继续活下去。”
“……”
“况且，就算切掉了根、茎、叶，植物的细胞还是能活跳跳的。再说了，
包住种子的果实就是为了给种子提供生长所需的养分和水分才会长成那副
模样的。要打个比喻的话，富含水分的水果就像是插在花瓶里的花。那
么，已经撒满西瓜碎片的这个厨房里，究竟还有什么东西是你能操控的
呢？你倒说说看呀？”
（打不过就哭给你看）
“你以为，我是因为喜欢才这么做的吗……”
这已经不再是能力者之间的战斗了。
紧身连衣裤女孩甚至止不住自己的泪水，对着美琴断断续续地说道。
“全都是这个能力的错，让我能够得到自己想要的一切，这个能力甚至
连让我的身体动起来的机会都没有。没有感官刺激的话，就算是人类
身体也是会退化的。你以为我愿意吗？那是因为我已经别无选择了
啊！！”
与此同时她却偷偷的将一只手放到了背后。
“而且我的关节太软了。我一跑起来膝盖就会疼痛，甚至举不起笨重的
纸箱。但这些事却是生活中必要的，这些事对我来说没有一个是不重要
的。如果我能按他们说的去做，他们可能就会为我介绍一个好医生。我
就能找回我本来拥有的一切！！事情本该是这个样子的……！！”
（咲莲表示：骗肖耶）
美琴身后，有个不知是什么的影子窥视著厨房。
她手里拿着乐器箱，尽管拉链坏掉了，她还是将裙子紧紧夹住，努力的
不让它从腰上掉下。
“……‘有机探查’……”
“浑蛋……！！”
“对追踪目标的生物循环扫描完成。细胞活动没有异常。全身上下的
肌腱和软骨都相当健康。所以这一切都是谎言罢了！她一定是在密谋著
什么！！”
（其实是想暗算美琴）
她把疑似订书机的特殊道具从长长的袖套中拿出。它的操作类似于
灭火器，只要按压钉书机的V型嘴就可以发射子弹了。她将护身用手枪
瞄准了目标。
但它还是没能派上用场。
就是因为知道为什么，她才这么费尽心机编织了一个令人伤心的故事来
创造空档。
嘶碰！！！！！！
高压电流的炸裂声将一切毁灭殆尽。