[讨论] 有日本配音违和感很重的角色吗???
楼主: herbert0716 ((っ・ω・)っ) 2020-03-25 15:02:14
如题 基本上绝大部分的日本动画
配音都跟角色特色很一致
但总是有一些例外
像蜡笔小新的上尾老师
害羞的关系 应该用很弱气的腔调才对
但实际却是很阿桑的沙哑声
每次听到都超出戏
想问有类似这种配音违合感很重的角色吗??
配音都跟角色特色很一致
但总是有一些例外
像蜡笔小新的上尾老师
害羞的关系 应该用很弱气的腔调才对
但实际却是很阿桑的沙哑声
每次听到都超出戏
想问有类似这种配音违合感很重的角色吗??
作者: a210510 (随风) 2020-03-25 15:03:00
猜谜王那一个
作者: gremon131 2020-03-25 15:03:00
DMC5
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2020-03-25 15:04:00
长大的悟空
作者: ga787540 (德邦总管菊花信) 2020-03-25 15:05:00
美式风格游戏配日文违和感大都蛮重的
作者: Jerrybow (芝心披萨) 2020-03-25 15:06:00
佐助的童年声线(不是东山)很可怕
作者: ian90911 (xopowo) 2020-03-25 15:06:00
Witcher杰洛特
作者: johnsondx (真宵) 2020-03-25 15:07:00
GBF的一个辣妈 声音是欧巴桑
作者: iori2968 2020-03-25 15:07:00
悟空台配比日配还好
作者: justarandomg (路人) 2020-03-25 15:08:00
怕痛的芙蕾德丽卡跟我想的不一样 我以为会像爱生太太或上田丽奈那种酥一点软一点的声音不过彩喵我还是舔爆就是了
作者: groundmon (JJ) 2020-03-25 15:08:00
如果不限定日本动画 洋片的吹替很多都很违和
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-03-25 15:09:00
这问题实在很问号 奇不奇怪应该是以日本人自己的角度来看.....
作者: DuckAdmiral (超级鸭子司令官) 2020-03-25 15:09:00
漫威电影的猎鹰 日配超烂还有家教的桑椹汁，日配超难听
作者: astrophy 2020-03-25 15:10:00
欧美所有作品的吹替版，违和感超大
作者: sad9876520 (EJ) 2020-03-25 15:11:00
日本的国际新闻 访问外国人的部分
作者: alec0804 (阿垃垃圾君) 2020-03-25 15:11:00
舰收很多角色我都觉得怪怪的
作者: kjeldsens (Kje) 2020-03-25 15:11:00
日本人讲英文 必定出戏
作者: scott032 (yoyoyo) 2020-03-25 15:12:00
BIO系列的日配
作者: astrophy 2020-03-25 15:13:00
日本的欧美电影粉的也是推荐只看原音呀，只是本来就是很小众了，日本大众一般也是因为其他人都在看才跟着去看而已，不然还是看日本自产的电影
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-03-25 15:13:00
吹替是给日本人看的又不是给台湾人看的
作者: saobox (刀剑神域盒盒) 2020-03-25 15:13:00
有时候会觉得白井黑子的声音有点怪
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-03-25 15:14:00
黑子那声优的声线本来就非常特殊
作者: yangjam (阿土伯闹不够) 2020-03-25 15:15:00
真珠美人鱼的露亚日配 我听一次吐一次拜托 住嘴别唱了
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2020-03-25 15:17:00
新井里美的声音真的好认到不行XD
作者: StBernand (嫁不出去怎么办) 2020-03-25 15:17:00
长大的悟空、白井黑子
作者: astrophy 2020-03-25 15:18:00
真珠美人鱼台配在日本反应很不错呀，以前在NICO看过有日本人对比海外各版
作者: hototogisu (hototogisu) 2020-03-25 15:18:00
神山满月（芙璐梦）歌声和说话声音差很多
作者: PPTmilktea (奶茶哥) 2020-03-25 15:20:00
悟空父子三人声线一样 还有我英的渡我跟预想中差很多
作者: allanbrook (翔) 2020-03-25 15:21:00
黑子我觉得可以 但悟空我觉得不太习惯
作者: vincentwg (懒得想@_@) 2020-03-25 15:24:00
美国电影日配都怪怪的
作者: kakukangen (Gen) 2020-03-25 15:27:00
电磁砲的那个双马尾喔
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2020-03-25 15:29:00
魔女的考验，巧克莉日配前三集根本是大灾难
作者: jmss50894 (加味逍遥散) 2020-03-25 15:32:00
N 白井黑子 爽
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2020-03-25 15:33:00
悟空不行...
作者: relax1000 (ZZZ) 2020-03-25 15:33:00
唐伯虎
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2020-03-25 15:39:00
卡普空的游戏用日配都超不对劲
作者: buffalobill (水牛比尔) 2020-03-25 15:42:00
原版的两津堪吉，听习惯台配听原版反而不对劲XD
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2020-03-25 15:43:00
新井里美总觉得性骚角声线我都背起来了www不过配新Z要多听
作者: icekiba (冷风寒) 2020-03-25 15:47:00
长大的悟空阿
作者: shadow789 (浪潮) 2020-03-25 15:49:00
seed的卡佳里X的卡洛德 不过听习惯又觉得还好
作者: mayu0326 (mayu) 2020-03-25 15:50:00
武藤游戏，声音超MAN的小正太
作者: kevin79416 (mimizu) 2020-03-25 16:01:00
库洛魔法使小樱的日配...可能是我听中配习惯了
作者: astrophy 2020-03-25 16:04:00
丹下樱的声线太特别，总觉得配萝莉音总是哪里怪，不过稍稍年长一点就很赞
作者: DarkNessJ (DarkNessJ) 2020-03-25 16:07:00
乌龙派出所日版的丽子不太好 台版很棒
作者: WoodPunch (木头拳) 2020-03-25 16:18:00
蜡笔小新
作者: mydear3310 (拉普达的影子) 2020-03-25 16:20:00
烟花
作者: justinchiao (甲洨斯汀) 2020-03-25 16:25:00
当初FGO刚入坑，听到黑贞的声音觉得跟形象超不合的但是听久了也是开始婆，我真没节操= =
作者: ro22113175 (明月) 2020-03-25 16:47:00
22/7 那个阴沉女角
作者: ssizz (惯性潜水者) 2020-03-25 16:47:00
鲁夫怎么听都不习惯，风起的男主wwwww
作者: ChinaGy (偶不素426) 2020-03-25 16:52:00
想了很久，津田大叔（哥）的声线很好。可是INVADED这部
作者: bollseven (噜噜子) 2020-03-25 16:52:00
风起主角不就庵野XD
作者: beyoursky (杨皮) 2020-03-25 16:54:00
真贺田未来
作者: christucker (Hello) 2020-03-25 16:56:00
阿斯托尔福 rumi配的太可爱(?如果阿福设定是女性 不要玩画女硬说男的把戏比较好
作者: NikkiNikki (nikki) 2020-03-25 16:58:00
我比较不习惯阿呆的日配
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2020-03-25 17:35:00
丹下樱
作者: tim32142000 (许B) 2020-03-25 17:45:00
枪弹辩驳3未来篇 钉宫配的那位
作者: Arkzeon (目が、目がぁぁ!!) 2020-03-25 18:01:00
以前的哈曼大人啊。明明青春年华却大婶嗓音
作者: pp081230 (pp081230) 2020-03-25 18:29:00
军火女王的路人小女孩找真的小女孩来配音真的超不习惯...
继续阅读
Fw: [情报] 万代南梦宫FES Blu-ray 开始预购YuiiAnitima[闲聊] 魔禁魔法侧角色为何人气不高liutj5800[情报] 刀剑神域 ARS 最高祭司登场tmacor1[推荐] 动森竟然会有大联盟的帽子—嗨嗨JOSHki80655[闲聊] 《寓言杀手》 134 熟悉的颜艺回来了boss74123[闲聊] 布袋戏是不是无法跳脱古装武侠ray90910[闲聊] 啃完药猫小说三集了（药师少女微雷MayflyRe: [闲聊] HF是不是要走樱之梦结局才好？？qqq3892005[闲聊] 1987年的游戏是长这样？Baychu[闲聊] 果青妄言录83 八幡求助jackliao1990
