上了大联盟后,因为受世界杯被打满贯砲影响,季赛刚开始没多久竟得了投球YIPS(投
球恐惧症),表现越来越差,后来被下放小联盟调整,并在乔.吉普森的介绍下,请到以
前治疗他的心理医师来帮助他克服YIPS(投球恐惧症)。经过一连串的沉浮,总算是克服了
YIPS(投球恐惧症),重新找回自信,总算是找回投出160公里的球速,并在大联盟第一季
缴出了14胜10败的成绩。在球季结束前出现血型障碍症状。
之后以先发投手身分夺得2次胜投王、3次防御王、更得到2次赛扬奖,在24岁时因血
行障碍复发,而转成投球数较少的终结者,但还是得到了3次救援王,于27岁时成功带领
黄蜂队赢得世界大赛冠军。但几年后因伤势再度发作,遭到球团释出后返回日本转型为打
者,并通过横滨马林斯坦队的测试,重新以野手身份回到日本职棒。在棒球大联盟2nd中
,清水曾向田代透露,吾郎已经42岁却不愿退休,而跑到台湾打球加盟统一狮(可能影射
中华职棒21年同样以42岁年龄加入兴农牛的高津臣吾)。