※ 引述《s08glen (苏格兰)》之铭言:
: 刚看到的,自己英翻中个,翻译不佳请见谅
: 转自贴吧(来源应该是4chan?不确定因为我不会用QQ)
: 辉夜因为看到了早坂跟白银的偷偷见面而说早坂是“一只发情中的母猫”
: 辉夜怀疑白银不忠
: 但这时早坂是正在向白银寻求帮助
: 辉夜的同组组员也看到了这场密会并认为是三角恋
: 隔天早坂离开辉夜的小组并加入白银的小组,所以白银的两个损友也认为是三角恋
我觉得这个发展还满贴近赤坂会做的事情,我觉得会是真的啊。
第一个是辉夜和白银的关系已经到了一个停滞点,
差不多可以从这种私底下交往的状况了往前一步了,所以这次有多数人,
特别是把白银两个损友拉近来,很有可能这个事件过去之后,会变成公开交往的状况。
第二个是赤坂想要描绘的主题,在他先前一篇长篇访谈中,
他有说过他不只想要画男女之间,他还想画学长学弟,同侪,好对手之间的关系。
像是在运动会上,白银和石上之间的关系,
还有真妃和辉夜之间那种亦敌亦友的关系。
整个京都篇很明显要深入早坂和辉夜之间的关系,描绘这对情同姊妹的异姓手足,
辉夜目前还不是很坦率的能告诉早坂她对她的感情,
同时早坂也没有坦白的告诉辉夜她想离开的所有原因。
这之间的隔阂相信在这一篇跑完之后都会有解,
早坂如果是主动向白银开口寻求帮助那也有很意思,满满的测试意味。
至于辉夜讲“发情母猫”,这根本还好吧 XD
她本来就腹黑兼,碰到其他女性接近会长口无遮拦
她怎么讲藤原的呢 XDDD
“营养都跑到胸部去的乳牛”
“雌牝”
“地球之癌”
“毫无迟疑就能将身躯交与男性的性欲化身”
“把男人当作食粮的下贱之女”
你说讲发情母猫太过分,我还觉得赌神今天失去水准哩 XDDD
有人问赤坂为什么不打稳呢,搞得读者担心受怕
但是,大亨小传的书里有一句话。
“过了人生的巅峰之后,不管他做什么都有点走下坡的味道。”
如果他不挑战再创巅峰,再创经典篇章的话,
那他之后不管下坡道陡不陡,大趋势都是一路下探的。
很多的漫画就是这样慢慢地死去或乏味。
想想看如果他烟火篇玩的满堂彩之后就停了,之后就不会有运动会和奉心季篇,
他如果奉心祭之后金盆洗手,就不会有冰辉夜篇。
他就是勇于挑战,才能一直超越自己划出的极限啊。
我做为一个读者,真的是要支持他全力完成这本书,想见证他这样全力冲到最后的结果。