这集还好恢复正常，原来不是BL番，不然我就会直接弃坑了！
一开始还是有浓浓的腐臭味，正义哥躺在床上，跟理查德告白
：别一声不吭就走掉，你不见的那段期间，我感觉胸口就像开
了个大洞，成天魂不守舍。
这句话真的很恶心，拜托，完全是BL番好吧！？
正义哥：你这家伙，成天当好人可是会自取灭亡的。
お前、いいやつすぎると、身を亡ぼぞ
理查德：这句话我真想原封不动地还给你。
糊をつけてお返ししたい言叶です
正义哥：是因为这样的理由，导致你跟男友分手的吗？
理查德：啥？
正义哥：疑？
理查德：我至今为止都没有交过同性的恋人。
OK？
正义哥：(张大嘴巴)OK
就是这一句话，瞬间让原本第九集浓浓的腐臭味，烟硝云散去。
但我一直搞不懂，为什么正义哥会误认理查德是同性恋？
难不成是正义哥心中想要成为理查德的男友吗？
最好笑的是理查德表弟Jeffery，向正义哥提出成为理查德同性
伴侣的说法，正义哥表情诡异的同意，果然是一个伏笔，最后
正义哥怒摔钻石于地上，但是那不是钻石，原来是无色蓝宝石。
真相大白，没有庞大的继承财产。
后面就感觉草草收场，两人交换祖传宝石，回到日本后正义哥
到店里外出采购回来，原本以为是碰到师傅，结果是理查德。
两个人变成正常模式，说了以后即使结婚、当了公务员什么的，
还是要继续保持联络。
真是曲折离奇的剧情，把原本的BL剧情，导回了后来正常人模式

交换宝石不像交换信物吗？会误会是因为Jeffery对正义的态度像理查的恋人，然后理查真的很喜欢正义也从没说过他前恋人的性别（但动画画面明显就女的）。这一集好看，还是觉得两人很像soulmate了。

真迷

= =

.

交换东西那边说的好像一生只剩最后一次见面了==

所以我从一开始就因为讨厌男大生退坑了 超白目

翻译不好的问题吧，交换宝石那应该是正义生气理查不告而别，不再见面前要换回表示两人不会再发生类似事件。