[闲聊] 请教我如何跟意大利的宅圈朋友打招呼

楼主: AssinsCreed (Erudito)   2020-03-10 15:58:52
最近透过SL这社群游戏认识了一个在意大利的朋友
平常都是用英文沟通
彼此对动漫画和游戏都颇有涉猎
刚好最近武汉肺炎肆虐,不晓得她住在哪个城市,只知道她不大敢出门
只要我一提到冠状病毒的事,她就会开始发脾气,说我很扫兴
这种时候我应该说什么来鼓励她呢?
如果能包含来自动漫画或游戏的梗,那是最好了
昨天她抱怨一堆地方开始封城
我就说了句Ezio的经典台词
Requiescat in pace.
她说我太不体贴
我说这不是欧洲人最爱的黑色幽默吗?帮妳苦中作乐
作者: adgbw8728 (ass)   2020-03-10 16:00:00
arrivederci
作者: max83111 (攻击态度)   2020-03-10 16:00:00
污物消毒拉 哈
作者: nanase123 (帝王赤司)   2020-03-10 16:00:00
给他看义呆利
作者: stinger5009 (歪歪歪)   2020-03-10 16:00:00
问她比萨要不要加凤梨
作者: allanbrook (翔)   2020-03-10 16:00:00
舔他
作者: BlueTuna601 (一二三二一)   2020-03-10 16:00:00
作者: none049 (没有人)   2020-03-10 16:01:00
yoshi yoshi yoshi yoshi
作者: f22313467 (軍曹)   2020-03-10 16:01:00
figlio di puttana
作者: justinchiao (甲洨斯汀)   2020-03-10 16:01:00
ariariariariariari
作者: sdg235 (鲁宅)   2020-03-10 16:03:00
唉,意大利满惨的,你们不要这样
作者: sopdet (进化素材)   2020-03-10 16:03:00
问他知不知道neko%%
作者: kerycheng (kk)   2020-03-10 16:04:00
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2020-03-10 16:04:00
YEEEE 大利
作者: BMotu (BMotu)   2020-03-10 16:04:00
cacio de pepewhy
作者: sket119 (戴草帽的章鱼)   2020-03-10 16:05:00
不要拿疫情开玩笑。
作者: messi5566 (没吸五六)   2020-03-10 16:07:00
Ola
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2020-03-10 16:08:00
Vuoi mangiare la pizza all'ananas
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥)   2020-03-10 16:08:00
翘哦
作者: P2 (P2)   2020-03-10 16:08:00
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)   2020-03-10 16:11:00
你抓不到分寸之前麻烦先自嘲就好
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2020-03-10 16:11:00
作者: Wingedlion (巴比伦)   2020-03-10 16:14:00
发出理智的声音
作者: leopika (李奥纳多皮卡皮丘)   2020-03-10 16:16:00
黑糖珍珠口味披萨
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2020-03-10 16:17:00
作者: sket119 (戴草帽的章鱼)   2020-03-10 16:17:00
苦中作乐是当事人自嘲用的,非当事人只会被当白目
作者: Satoman (沙陀曼)   2020-03-10 16:18:00
夏威夷 >>>>> 马格莉特
作者: summer19487 (RedStone)   2020-03-10 16:18:00
处于痛苦中的他自己说叫黑色幽默几千公里外没病没痛的你说叫白目没良心
作者: eric23658 (亿载金城武藤游戏)   2020-03-10 16:20:00
又不是所有人都喜欢黑色幽默,你真可笑
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2020-03-10 16:21:00
这种幽默感,你是不是没朋友?
作者: adk147852 (Immortal)   2020-03-10 16:23:00
意大利面折半
作者: YaLingYin (泠)   2020-03-10 16:23:00
我第一句也是想到ezio那句XD
作者: yangjam (阿土伯闹不够)   2020-03-10 16:24:00
很简单 你跟她不够熟所以没办法开没品的玩笑
作者: YaLingYin (泠)   2020-03-10 16:24:00
我觉得你跟他应该没有到“很好”的关系所以你只能用不伤人的玩笑
作者: notsmall (NotSmall)   2020-03-10 16:29:00
国情不同 要是你的玩笑背后有套哲学解释说不定可以
作者: b0920075 (Void)   2020-03-10 16:29:00
图?
作者: shadowdio   2020-03-10 16:32:00
贴出你的帅照 说什么都行 不帅?当我没说
作者: ghostxx (aka0978)   2020-03-10 16:34:00
他们现在是处于真会莫名其妙病死的状态,很难对RIP幽默吧
作者: puresugar (红茶拿铁)   2020-03-10 16:47:00
JOJO 这是我最后的病毒啦!
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2020-03-10 16:49:00
12楼那个手势具体来说能用在哪些场合 我听说意思有很多但是只听过一种是"你在工三小"
作者: d8456aaa (anaconda)   2020-03-10 16:51:00
黑色幽默是自己讲自己用的 你这样只能说在挖苦
作者: s51007john (阿巴图)   2020-03-10 16:54:00
也没什么 每个人的接受程度不同罢了
作者: evolution907 (Davis)   2020-03-10 16:54:00
幽默标准不是你自己说的算
作者: makinoyui (大商共主・仙剑哥)   2020-03-10 16:57:00
Arrostire
作者: john29908 (雪飘无音)   2020-03-10 16:57:00
不同人个性不一样很难懂吗?
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2020-03-10 17:02:00
muda
作者: keyman616 (bigpow)   2020-03-10 17:07:00
赞喔
作者: RageDoors (Desires)   2020-03-10 17:08:00
你怎么会觉得欧洲人都同一个个性
作者: jidytri815 (随便)   2020-03-10 17:20:00
mamma mia
作者: v2v2123 (LennonHo)   2020-03-10 17:49:00
说你妈确诊
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2020-03-10 18:05:00
:不要拿疫情开玩笑:超疫域钻石公主连结 武汉化组 你妈确诊
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2020-03-10 20:58:00
Vola Vola Vola Vola Vola Volare Via

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com