[讨论] ACG领域有哪些完全融入的中国用语？
楼主: a5378623 (黑云) 2020-03-02 20:42:29
如果把中国用语在台湾的使用，按照使用程度分成三个阶段
第一，知道而且排斥；第二，知道但不排斥；第三，不知道也不排斥
那么大部分的时候好像只有第一种状况会引来大家的反感（ex:质量）
也就比较会有讨论，第二种的话就偶尔有人想要引战的时候会拿出来
像是前阵子“真香”的讨论串，就可能是想要钓鱼来战双重标准这样
但是第三种就很少被提到，毕竟就已经完全融入嘛，大家也都没有意识
不过真的要说，应该还是可以想到几个的吧？虽然我一时也想不到几个
不知道游戏里面打辅助说“奶”算不算？还是大家都还知道这是中国用语
第一，知道而且排斥；第二，知道但不排斥；第三，不知道也不排斥
那么大部分的时候好像只有第一种状况会引来大家的反感（ex:质量）
也就比较会有讨论，第二种的话就偶尔有人想要引战的时候会拿出来
像是前阵子“真香”的讨论串，就可能是想要钓鱼来战双重标准这样
但是第三种就很少被提到，毕竟就已经完全融入嘛，大家也都没有意识
不过真的要说，应该还是可以想到几个的吧？虽然我一时也想不到几个
不知道游戏里面打辅助说“奶”算不算？还是大家都还知道这是中国用语
作者: george35157 2019-03-02 20:42:00
ACG点薄弱
作者: fhsh810305 (预警芒果干) 2020-03-02 20:43:00
水桶吧
作者: vsepr55 (vsepr55) 2020-03-02 20:44:00
这里是
作者: f92174 (麻) 2020-03-02 20:46:00
你妈醒了
作者: adk147852 (Immortal) 2020-03-02 20:46:00
中文
作者: e22823768 (孤傲之狼) 2020-03-02 20:47:00
ACG点在哪？
作者: roger840410 (roger) 2020-03-02 20:47:00
我们怀念他
作者: naideath (棄å難安) 2020-03-02 20:48:00
你来西洽问完全融入生活的中国用语?
作者: fhsh810305 (预警芒果干) 2020-03-02 20:58:00
你的萤幕是4:3吗= =
作者: spfy (spfy) 2020-03-02 20:59:00
大家都不知道的中国用语还能算中国用语?
作者: none049 (没有人) 2020-03-02 21:12:00
太监跟腰斩，算中国用语吗?其他地方应该都用断尾之类的
作者: SGBA (SGBA) 2020-03-02 21:14:00
你现在用的中文全都是……说差异用法还差不多
作者: Bencrie 2020-03-02 21:21:00
二十一世纪以来洗了二十年的用语才洗成这样我觉得有点慢
作者: naideath (棄å難安) 2020-03-02 21:22:00
腰斩应该以前就有在用了 剑圣大和那年代或更早有印象
作者: kronioel (éµå¦¹å英) 2020-03-02 21:39:00
妹子吧 以前很少看到
作者: henryyeh5566 (费雯大湿) 2020-03-02 21:41:00
妹子也可以解释为台语的妹仔
作者: mmmm 2020-03-02 21:46:00
还有一堆b 傻逼 牛逼 挂逼 逼格 还有其他 一时想不到 满多人在用的 不知道算哪种 我自己是知道但有点排斥
作者: syarokoi (帅肥宅) 2020-03-02 21:53:00
水平阿，几年前我根本没听过有人讲水平不讲水准
作者: v2v2123 (LennonHo) 2020-03-02 22:58:00
nmsl
