[MLTD]同人漫画翻译 Roco的生日礼物
楼主: s50189 (咕噜米) 2020-03-01 12:02:46
https://twitter.com/sunahamarabu/status/1233861172677378048?s=21
https://i.imgur.com/KWCTDBc.jpg
千鹤～～今天Roco的birthday 中的Creative已经Overflow了呢！
（生日派对中的创意满出来的意思？）
千鹤，等下一定要让我Painting 一下！！
哎呀，能在Coro酱生日时当绘画的模特儿真是我的荣幸呢
（注：千鹤是剧场里唯一把Roco叫成Coro的伙伴。）
Roco～～～这是我送的礼物，这颜料似乎是某种宝石的粉末的样子～
（注：这里是指*日版MLTD这次给Roco的生日礼物。
https://i.imgur.com/KtnKYmG.jpg ）
什么，这是货真价实的Lapis Lazuli的颜料吗？！
啊啦，青金岩！？
哈...哈....哈..（颤抖）
我会脱的，请让我把这件衣服脱下来，不要勉强呀！
注：青金岩粉末颜料价钱如下：
https://i.imgur.com/iYLZJkD.jpg
——————
这也是为了艺术的必要之牺牲啊Roco！
这么快就有机会用上生日礼物真是太好了呢，Roco！ˊ_>ˋ
Happy birthday,Roco！
https://i.imgur.com/KWCTDBc.jpg
千鹤～～今天Roco的birthday 中的Creative已经Overflow了呢！
（生日派对中的创意满出来的意思？）
千鹤，等下一定要让我Painting 一下！！
哎呀，能在Coro酱生日时当绘画的模特儿真是我的荣幸呢
（注：千鹤是剧场里唯一把Roco叫成Coro的伙伴。）
Roco～～～这是我送的礼物，这颜料似乎是某种宝石的粉末的样子～
（注：这里是指*日版MLTD这次给Roco的生日礼物。
https://i.imgur.com/KtnKYmG.jpg ）
什么，这是货真价实的Lapis Lazuli的颜料吗？！
啊啦，青金岩！？
哈...哈....哈..（颤抖）
我会脱的，请让我把这件衣服脱下来，不要勉强呀！
注：青金岩粉末颜料价钱如下：
https://i.imgur.com/iYLZJkD.jpg
——————
这也是为了艺术的必要之牺牲啊Roco！
这么快就有机会用上生日礼物真是太好了呢，Roco！ˊ_>ˋ
Happy birthday,Roco！
作者: aram9527 (特殊连杀双管霰弹枪) 2020-03-01 12:06:00
怕 居然这么贵 麦块挖到不想挖
作者: Ricestone (麦饭石) 2020-03-01 12:12:00
是指因为今天是生日，所以Roco的Creativity要满出来了所以要用Painting好好宣泄
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2020-03-01 12:18:00
公司也太有钱了吧 小鸟看到帐单不会爆炸吗 XD
作者: shoshosho69 (KK789) 2020-03-01 12:23:00
连冷气都不修 一定制作人自掏腰包的
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2020-03-01 12:26:00
难怪画家都很潦倒
作者: allanbrook (翔) 2020-03-01 12:27:00
好的胶彩颜料也都贵得吓死人
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2020-03-01 13:12:00
其实也不是全部颜色都是这样啦 蓝色算是个特例在钴蓝被发现之前蓝色染料的选择只有昂贵的青金石（钴蓝也没有多便宜）所以看欧洲绘画其实会注意到蓝色使用的比例非常少
