[翻译] 乙女游戏世界对路人角色很不友好01(二话

楼主: kkmanlg (KK)   2020-02-22 21:17:24
https://i.imgur.com/8KrY1MZ.jpg
第二话 “失落道具”
设定根本有病的乙女游戏世界。
里面有很强力的道具,在这个世界称作‘失落道具’。也是现代技术无法复制重现的古代
道具。
利用失传的技术打造,因为无法再度制造,具有稀少价值,价格通常很昂贵。
在这些失落道具当中,也有女主角限定才能装备的道具。算是突显女主角特殊性质的设定

抵达的这座浮岛,就是藏着这种失落道具的浮岛。
我走在连路都没有的森林当中,擦擦汗后弯下腰,用剑砍掉杂草跟树枝慢慢前进。
光是前进就很辛苦了。
有些地方还很泥泞,害我跌倒了很多次。
“铊应该比较好用。”
走在森林里面,铊应该比剑好用吧?我边想着这种事,边砍掉杂草跟树枝往前走。虽然我
有把铊带来,但飞行船坠毁的时候,铊的握把也撞断了,无法使用。
“剑在训练以外的时候用不到啊。”
我好歹也是贵族。
早上起床,接受老爸指导的基础训练。如果是有钱贵族,会有负责指导武术的家臣跟家庭
教师,贫穷贵族当然不可能有这种闲钱。
看看周围。
目标是浮岛中央,但是跟游戏不同,时间花了很多。现实世界果然跟游戏不同。
而且走在荒路之中就够辛苦了。
有蛇、虫、各种生物,所以不能疏忽大意。然后最危险的是──
“又来了。”
我连忙压低身体。
趴在地上躲避敌人。
敌人并不是魔物。
摇摇晃晃乱飘的,是圆滚滚的金属外壳机器人。没有双脚,而是飘在空中移动。
有长长双手,头部像是圆顶帽的机械,是守护浮岛──守护基地用的警备机器人。
在森林里面定期巡逻吧?
压低声音一动也不动,希望没有被发现。
等待机械通过后,我立刻起身离开。
“如果坏掉就好了。”
机器人只是为了守护这个不再有人的基地,虽然这种设定有些让人遗憾,但被发现就不妙
了。
生锈又破破烂烂的机器人,从古时候就一直保护这座浮岛。不用估算,也至少坏了一半吧

“还是想快点找到基地啊。”
存在于浮岛的基地。
藏着失落道具的基地,却有机器人在看门。
细部设定就不知道了。
在游戏中,这个地方能够回收往后派上用场的道具。换句话说,就是课金道具的回收地点

女主角有外出的机会,但这个时候也能回收。
我一边警戒一边在森林里前进,走了几公里后,发现建筑物。
外面爬满藤蔓,内部还被树根贯穿,破破烂烂的设施。
应该放空城好一段时间了吧。
跟游戏很像的景色,但实际看到还是感到很新鲜。
“……这样就能证明我是转生了吧。”
复苏的记忆,究竟是单纯的妄想?……或者我自己就是转生者?时常会这么想。很可能把
游戏世界当成现实了。
看来我确实没弄错,安心下来了,警戒周围后走进建筑物里面。
基地内的防卫设备坏掉了,几乎都爬满了树根跟藤蔓。
水泥建筑物。
墙上的电子机器。
跟我熟悉的世界很相似,感觉就更亲近了。
“这种建筑物,很适合当作迷宫啊。”
某些浮岛有这种古代建筑物,所以冒险者才能借此发大财。
贵族们像这样发现了新的浮岛,然后攻略迷宫。这样才配称得上是伟大冒险者的后裔。
“虽然有时候也会破坏遗迹啦。”
冒险者们要从贵重遗迹里面夺取财宝。有时候为了发财,也会擅自破坏很有历史价值的宝
物。
换个角度来看,冒险者其实也是破坏者、掠夺者吧。
“嘛,为了不被卖给变态欧巴桑,我也得干出一样的事情,没资格说别人啦。”
在通路上走着,发现一扇开着的门。
只是,通路里面有着飘在空中的机械──警备用机器人,注意力也朝我这边过来。
破烂到快要故障的警备用机器人,守着没有人回来的基地,光是想想就让我很感动。
但是、我举起来福枪。
“抱歉了。”
对守护基地至今的机器人道歉后,我扣下板机。
子弹命中机器人,同时放电。
瞬间发出强光,机器人坠落。强光也消失了。
我举著来福枪戒备,但机器人没有恢复的样子。也没有其他敌人过来。
确认子弹效果,设施跟机器人大半都损坏了,这让我安心下来。
“跟游戏里一样。幸好我还记得弱点。接着、是这边吧。”
具有特殊电击效果的魔法子弹,对机械属性的机器人能够发挥效果。我也做好警备用机器
人可能有耐电装置的对策,但这个世界是幻想世界……乙女游戏的世界。应该不会考虑到
那么多吧?
依靠记忆往前走,看见一扇打开的门。
爬满树根和藤蔓,门开了一半。
“跟记忆一样。不对、应该是跟游戏一样。”
进去房间,里面有骷髅。
在触碰骷髅破破烂烂的衣服之前,我先双手合十拜个几下。
然后从骷髅的衣服口袋里拿出一张卡片。
那张卡片是认证卡。上头写了名字,也可以当作身分证吧?照片风化抹去了,文字也只剩
下一部份,认不出名字。
“字母系统吗?挺不可思议的。”
没想到会在异世界看到字母系统。
把认证卡放进自己口袋后,再度移动。
在游戏中,这里是藏着课金道具的地方。为了收齐所有要素,来了这个岛回收道具好几次
。所以现在还记得。
但是十年前的记忆,有很多不清楚的地方。就连这座岛的座标,如果不是恢复记忆就立刻
写下来的话,也会忘掉吧。
如果什么都没记下来,只是依靠模糊记忆,光是想想就很可怕。
自己一人飞向天空的不安跟恐惧……不想有第二次了。
找到可以用认证卡打开的房间后,里面是很像休息室的地方。
还有生锈的自动贩卖机。
其中一台自动贩卖机倒下了,里面的商品都滚出来。
捡起来也都腐朽得差不多了。
沙发上有两具骷髅。
“……玩游戏时没想太多,但这里到底发生了什么?”
腐朽的基地,还有部份机能继续启动。还以为是高度技术的文明毁灭了……现在还挺在意
的。
“算了,回收道具比较重要。”
两具骷髅里面,其中一个藏着用来前进的必要道具。
双手合十拜个几下,回收道具后走出房间,然后走在通往目的地的通道上。前面等著跟之
前不同的警备机器人。
“对了,还有这种类型。”
多足型的机器人,有几只脚动不了了。但还是挡在路上,拿着武器对抗入侵者,守护里面
的宝物。
我躲在角落射击,子弹击中发光──但警备机器人双手的机枪举起来反击。
只有一边的机枪举起来。但只有一边就够可怕了。幸好机枪好像也坏掉了,没有瞄准。
“危险!”
我躲在角落,替来福枪装了下一颗子弹。
我没有探出身体,而是用镜子观察外面状况,躲起来攻击。虽然很卑鄙,但冲出去就等著
被打成蜂窝了。
因为警备机器人是故障的,无法移动。如果警备机器人是好的,我早就阵亡了。
我这么想后射击──
“干!这也太硬了!仔细瞄准──靠北!又没中!”
在脑中计算子弹价钱的换算,等于花了一大笔钱。
因为无法正面瞄准,所以就算打中了,机器人还是能活动。打了很多发子弹,等到机器人
终于断电后,已经开了将近三十枪。
在游戏中的经验,想说十发左右应该就能KO了……
“现实果然不一样啊。”
重新提起精神,接着也击毁了防卫用机器人后,朝目的地前进。总之就是基地最里面。
仔细数数,子弹数量剩下不多了。
走在只有些许照明的昏暗通道上,终于抵达了目的地。
用认证卡开门。
通往地下的阶梯。
暗暗的看不清楚,从包包里面拿出油灯点亮。
“这个世界都有电了,也该有手电筒才对吧?”
有电灯泡,却没有手电筒的世界。所以才要用油灯。我一边抱怨一边走下阶梯。
昏暗通道,有时还会踩到人骨,实在很可怕。
这个地方不知道有什么陷阱,希望尽可能早点回收道具就撤退了。
“不过……这里就跟记忆中一样啊。”
藏着课金道具的地方──我照着记忆往前走,来到一个爬满藤蔓跟树根的大房间。
这里是飞行船的造船厂。
我双手握紧来福枪,提高警觉走着。可以塞进飞行船的这个地方,空荡荡的,钻出很多藤
蔓和树根。
飞行船表面也是覆蓋了藤蔓跟树根。还长了很多青苔。
然后、所有飞行船都坏了。
里面占据空间最大的地方,就是我的目标。飞行船尺寸跟其他艘完全不同。
“──就是这艘没错了。”
唯一还看得出原貌的飞行船,表面也是覆蓋了藤蔓跟树枝,一层青苔的绿色。但并没有全
部都被盖住,能看见一部份的灰色装甲。
这让我全身发抖。
“真的有!真的有!”
我慢慢爬上台阶,靠近过去确认看看飞行船有没有坏。
入口被藤蔓缠住打不开,我拿剑把藤蔓砍掉。然后,用认证卡打开入口进入船内──不对
,是舰内。
跟外观不同,里面很干净。
这艘飞行船,在分类上算是飞行战舰。不对,应该是宇宙船跟宇宙战舰吧?总之、里面的
内装很有未来风格。这艘船是不是跑错棚……跑错游戏了?
“内部游戏没有做出来,我还是第一次看到。原来是这样啊。”
目测长度约七百公尺,大到不得了的宇宙战舰。这种东西能飞吗?但这是岛跟大陆都能飘
浮的世界了。
听说也有把小型浮岛改造成飞行船的例子。大小随便都超过一千公尺,简直就是活动要塞
了。
我没有实际看过无法比较,但这是船都能在天上飞的幻想世界了。
这种规模的飞行船,放到外面去也不会太超过吧?
飞行船后面两侧,有外观像是四方形箱子的引擎。本体则是流线型的,船头尖尖,从上往
下看的话──用游戏画面表示,就像是两个等腰三角形,两侧黏了四方型的箱子吧。
外观很简单,甲板、风帆、螺旋桨之类的东西通通都没有。
这个世界,飞行船有各种外型。
橄榄球型的飞行船也很普遍。老实说,外型有固定模式的话,制造起来也能减低难度吧。
而且要让船浮起来也很简单。因此也有人开发飞行船,当作冒险的配备。
……在船里自动照明的设备是油灯。
来到这里,难关只剩下一个。
我朝着宇宙船中央移动。
走在通路上,只听得见我的脚步声。看见通往目的地中央的门之后,我停下来擦擦汗。
紧张兮兮确认来福枪的状态,确认子弹装进弹匣。
调整呼吸。
“……走了。”
提高警觉,打开门走进去。
这里是宇宙船的中央设施──控制整艘船,等于是核心部分。空间也很大。
这个地方的中央,有一架从地板延伸出上半身的人型机器人。
身体很大。
头部萤幕底下的镜头发出红光。
响起启动声音。
我举起来福枪。
‘……确认有入侵者。排除……排除……’
慢慢行动的机器人,尺寸应该有六公尺高。动作就像是要用双手捉住我,我扣下来福枪的
板机。
可是,子弹打到装甲表面后,很像被紫电弹开了。
“果然很硬啊。”
我立刻装填下一发子弹,可以听见弹壳退出掉在地上的声音。
“拿认证卡出来,能混过去吗?”
基地职员的认证卡,能否让机器人停下来?我有些期待,但眼前的机器人却是冷静回答。
‘你持有的认证卡,是基地职员的所有物。跟持有者本人和其他职员的身体特征差距过大
。加上持有者跟基地相关人员,存活可能性判定绝望。因此,你是入侵者──排除。’
“谢谢你那么认真的吐槽!”
听见像是合成的电子声音。没想到还能对话啊。意外还挺认真的回答,但我可没时间聊天

下一发也有命中,但依旧没有造成伤害。
我急忙逃走摆脱抓过来的手腕。
我拿出绑在皮带的筒状物品,拔掉安全插栓后,朝敌人扔出去。
传来把东西扫开的冲击。
出现比子弹更强烈的电流,机器人暂时停止。关节冒烟了。
“很好!”
成功命中,我还在欢呼时,机器人的头部萤幕发光了。
‘‘魔法’的攻击达到危险等级。接下来发动魔法屏障。’
机器人身体冒出淡淡光芒,就像是用来保护身体。
我继续开了几枪,附加魔法的电气攻击通通被弹开了。命中后也没有发出电气,当然也没
有伤害。
“太卑鄙了吧!”
我这么喊,机器人回答了。
‘谢谢指教。’
没想到还会道谢,但我还是更换子弹后,举起来福枪。
“故障了吗?竟然跟敌人道谢。”
我继续用来福枪射击,机器人动作似乎慢慢变得迟钝了。
‘战斗中卑鄙是称赞的意思。我学到资料是这样,不对吗?’
“不对!而且、机器人干嘛准备应对魔法攻击的手段啊!”
魔法屏障在游戏中没出现过。这是BUG吧?
‘答案很简单。我虽然无法理解魔法这种现象,但分析后准备好对抗手段,不是理所当然
的吗?’
“脑筋也转得太快了!而且还聊起来了!”
我四处奔跑,扣下来福枪的板机继续攻击。努力想要找出弱点,但依旧徒劳无功。
老实问的话会告诉我吗?
‘很久没像现在这样对话,或许是因此而兴奋了。’
想说机械是说什么傻话?但这艘船可是外挂级的失落道具宇宙船。
古代技术的结晶,我得花上一千圆购入的课金道具……一千圆这个数字挺微妙的,但肯定
是很厉害的兵器。
就算有人工智能也很正常,但没人想到能聊天吧?而且这些设定没有在游戏上出现过。
我蹲下后,拿出另一个道具──手榴弹。
‘那是能够魔法攻击的手榴弹吗?现在对我的效果是──’
“白痴!”
我把手榴弹扔出去后,拉开距离蹲下。
对方没有防御。
不过,手榴弹命中机器人后,出现跟之前不一样的大爆炸。烟尘都把我吹跑了,但我立刻
站起来。
房间里面冒出黑烟,视线很差。
“只是单纯的炸弹。但威力很强吧?因为可能会破坏船只,我原本不想用就是了。”
这是我之后要用的宇宙船。所以我尽可能不想伤到船的结构,坏掉就得不偿失了。
房间充满烟雾,我拿着来福枪。
“这是唯一一个的最后手段。在游戏中的威力也很强──”
这样应该就能打倒了吧?但黑烟中却伸出一只大手捉住我。
这个冲击,我放开来福枪拔出剑,朝机器人的手指刺过去。但剑不够锐利,没有造成损伤

我被大手紧紧握住,很难受。
“放、放手!”
‘──吓了一跳。只是单纯的手榴弹吗?以为你们只顾著追求魔法,不会使用兵器的。很
有意思的战斗方式。’
敌方机器人的部分装甲剥落了,露出内部。可以看见发动机之类的内部构造。
我在被捉住的状态下,脸贴过去观察。
‘战斗方式跟以前差异很多呢。来福枪让我很意外,子弹也挺有意思的。将魔法要素组合
起来,是很有趣的构想。’
头部萤幕里面的镜头,持续照着我的脸放大又缩小,持续动着。
我无法挣脱,而且捉住我的大手力气越来越强。
一边捉住我,一边提出问题。
‘问题。现在是新历几年?’
“新历?我哪会知道啊!如果是霍尔法特王国历的话……呀啊啊啊!”
大手发出电气,我痛到惨叫,身体都麻了。
我努力挣扎,但还是无法挣脱。
‘这个回答很够了。已经问过同一个问题很多次……看来、我们败北了啊。’
电流消失,我全身无力,机器人则是没有动作。我嘴巴都无法闭上,流口水了,用握著剑
的手擦掉。
“败北?我们?你说什么啊──?”
外挂级的战舰,谁能让你吃败仗啊?
‘……新人类。旧文明被具有压倒性魔法力量的新人类消灭了。’
新人类?
游戏的设定吗?乙女游戏连这种设定都有?这下就麻烦了。我希望能有更简单的过关方法
,现在还跑出新事实?饶了我吧。
嘛,这些都跟我没有关系。总之得想办法逃出这里。
‘然后你是新人类的子孙。对我来说就是敌人。’
忽然听见像是金属声的声音。像是把我当成敌人排除的声音。
“感情表现太丰富了吧!总之先商量看看──喂、等等!糟了!”
紧紧握住我的大手,让身体发出不应该有的声音。握得越来越紧。
‘敌人排除……排除……’
已经不是能商量的状况了。
机器人的损伤也很严重,无法一口气把我捏死。但也让我痛苦的时间更长。
这到底算是运气好还不好?但我还有该做的事。
“你这混帐……现在还被以前的战争牵着鼻子走啊!”
‘我等的使命尚未结束。排除新人类是最优先命令。原本是命令在这座基地待机,到了现
在,就算只有一架出去也好,都要设法歼灭新人类。至今有很多新人类来到基地。接着看
到现在的你,让我明白现在的新人类已经衰弱了……我接下来要从基地出击,消灭新人类
的后代──’
还有其他冒险者来过这个岛?
比起这个,如果真让这架机器人跑出去的话,我的家族就死定了。
应该说,我不该让这家伙复活才对?
索拉那个老太婆死了也无所谓,但我可不想害死父母跟兄弟。
我死死握住右手的剑柄,对准机器人。
然后──
“这样的话……上吧!”
利用机关,让刀刃飞出去刺中机器人的萤幕,然后放电。在机器人内部通电的话,损伤会
更大吧。
机器人头部出现小爆炸飞掉了,萤幕也裂成碎片。虽然我的脸被碎片割伤,但没时间管这
个。
大手的力气放松,我摔在地上。虽然很痛,但总算能够呼吸了。
我大声咳嗽,趴在地上匍匐前进,把来福枪捡回来。
机器人的动作变得很奇怪。
我捉住来福枪,枪口对准机器人萤幕裂开的部分。
“对你的遭遇,我不是不能感同身受。但我有我要做的事情。乖乖服从我吧。”
扣下板机。接着装上子弹,扣上板机。这段时间,机器人还想伸手捉住我──
“──结束了。”
等到我把子弹通通打光后,机器人也不动了。
零零散散的各个部位都在漏电,应该快故障了。装甲缝隙也冒烟了。
但还是听得见电子声音──无机物的声音。
‘……想要使用我吗?不可能的。’
机器人不动之后,就能用房间里的控制面板启动。游戏是这样让玩家设定成机器人的主人

“吵死了。我只是来回收课金道具。闭嘴。”
我不知道能不能拿到以前买过的课金靠具。但没有这架机器人的话,我跟世界就没有未来
了。
‘与其被新人类夺走,我宁愿自爆。’
“要自爆的话,还不如成为我的道具。爆炸可不是闹著玩的。我还不想死。”
进行操控,控制系统的画面──表示可以切换成日语。
“这也太随便了!虽然这样更方便啦。”
看到久违的文字,我下意识说出日语。
看到终点就在眼前……我也兴奋起来。
进行操控,然后进入宇宙船持有者──船主登录的画面时,一部分萤幕打开了。
里头有个画上手掌,表示把手放上去的位置正在发光。
‘日语?……你看得懂?你们应该不懂日语才对。’
仔细听,声音是从房间的喇叭传出来。不是机器人的声音。
机器人似乎对我有了兴趣。
我把手放在控制面板上头,顺便聊天。
“我的灵魂是日本人啊。每天早餐就是白饭跟味增汤。虽然这个世界没得吃就是了──说
给你听也听不懂啦。”
机器人应该不懂什么是转生吧。就算说出去也是被当成笑话。
‘灵魂?轮回转生的概念?’
“你知道?应该是那样没错。”
很久没用日语聊天了,蛮高兴的。
操控面板从我的手掌确认DNA情报后,船主登录结束,开始有红光扫过我的全身上下。
扫描结束,机器人再次问我。
‘DNA情报确认是日本人。然而你是新人类。同时留有旧人类的DNA。不可思议。不
可能。’
“是吗?不过、这艘船是我的了吧?”
‘是的。从今日开始,这艘宇宙船是您的持有物。需要变更船名吗?’
我想想。
游戏没有这个选项。
“想不到什么好名字。游戏里面的话是‘卢克西翁’。”
‘卢克西翁……纪录完毕。’
“不要自爆啊。拜托了。”
我已经遍体鳞伤,坐在地上。刚刚战斗产生的烟雾,让这里雾濛濛的。
我拿起来福枪,木制枪柄──枪托的部分裂开了。
这下子得修理才行了。
“父母给我的礼物都坏了啊。”
叹口气,抬头看了天花板。
‘灵魂是日本人的话,有战争的记忆吗?’
“战争?没有啊。我是活在和平的时代。算是个上班族。没有关于战争的经验……这么想
想,前世还真是幸福啊。”
现在也很怀念的前世……能回去的话也想回去。
烟雾慢慢散开,应该是房间有通风吧。
我讲个不停,想说话给其他人听。把转生的经过说给人工AI听。
“你知道吗?这个世界的设定,就跟乙女游戏一模一样。”
‘乙女游戏?’
“恋爱模拟游戏的意思。”
我把转生到现在的经过都说了。然后、这个世界是乙女游戏世界的设定。
“惊讶吧?”
‘您的妄想让人感到佩服。然而、单纯妄想是无法说出日语的。用一句话来说我的感想…
…就是很感兴趣。’
“我也很惊讶啊。而且我认为你的存在,就是最好的证据了。我知道你的存在还找出来,
不就等于这个世界正是游戏世界吗?”
‘完全就是胡言乱语。难道你就只知道游戏吗?’
“不要抓我语病啦。我懒得管那么多。反正也找不到答案,只是在浪费时间。”
说到一半,我咳了几下。
按著嘴角,发现手套黏着血。
“……受伤了?不妙,我还得回家啊。”
慢慢倒下时,听到某个声音。
‘利欧‧弗‧巴尔托法尔特──确认到主人的生命危机。往医务室移动──’

从利欧旅行开始,过了三个月。
索拉来到巴尔托法尔特男爵家,碎碎念个不停。
一大早就在巴鲁卡斯的办公室,把他跟缪斯一起骂个不停。
“浪费了我准备好的相亲,这个孩子是个笨蛋吧。自己出去闯根本是在找死。”
巴鲁卡斯恨恨握著拳头。
缪斯也知道自己的孩子可能死亡了,心情很忧郁。所以必须阻止索拉骂下去才对。
应该要阻止才对。
“这么一来,把次子交给我吧。这个年龄至少做得起家事吧。”
巴鲁卡斯忍不住了。
“妳是说歌林?他还不到十岁。而且、利欧也可能会回来啊。”
索拉嗤之以鼻。
“你傻了吗?跑到边境岛屿三个月了、三个月。还能活下来就有鬼了。或许只是夹着尾巴
溜走吧。乡下贵族的子嗣就是这点让人困扰啊。都不知道要遵守骑士道。”
霍尔法特王国的骑士道,就是对自己的主人尽忠。
骑士尽忠的对象就是国王陛下。
附庸的话,就是发誓效忠领主跟自己的主人,准则就是清正廉洁。
刻苦锻炼跟简朴生活,当作美德。
为了忠诚而牺牲,是骑士的荣耀。
为了国家而牺牲……更是骑士的模范。
简单来说,就是被统治者当作道具使用的骑士道。
近年来也提倡要守护女性,为了女性而牺牲的骑士道。本来骑士道应该是守护人民的剑与
盾,也随着时代改变了。
缪斯快哭了,巴鲁卡斯则是手放在她的肩膀上安慰。看着这对夫妇。
索拉火大了。
(怎么!我都愿意跟这种乡下领主结婚了!竟然在我眼前放闪光!)
对缪斯这个妾很火大。
所以才要把缪斯的儿子和女儿,带去王都卖掉饥渴人士啊。
(况且男爵家有我的儿子鲁托瓦特继承。不需要其他人的孩子。必须把其他人都卖掉,除
掉鲁托瓦特的竞争者才行。)
然后,房间传来慌慌张张的声音。
还算年幼的歌林用力开门,气喘吁吁想要说些什么。
“歌林,你回去自己的房间。而且进来之前要敲门──”
巴鲁卡斯提醒,歌林则是嘴巴开开,手指著窗户外头。
所有人看往窗户外头,看到足以遮住太阳的巨大阴影。
巴鲁卡斯注意到了,打开窗户看外面──
“那艘船是怎么回事?”
屋子上方停了一艘庞大的飞行船。
索拉缩起身体。
“怎、怎么?是哪里的船?”
空贼?还是其他领地或其他国家的飞行船杀过来了?索拉很慌张。但状况很奇怪。
大型飞行船后面,还有小型飞行船──二十公尺左右的飞行船降落了。
利欧站在里头。
飞行船载着金山银山,光是看就知道很不得了。
利欧降落在庭院后,挥舞双手。
https://i.imgur.com/kM4ZWNz.jpg
“老爸!我照约定回来了!你看看这些财宝!”
利欧站在金银财宝前面,哈哈大笑。不知道那些财宝有多少价值,但若是真货的话,肯定
是吓死人的金额。
缪斯哭了。
“那孩子都没连络一声就突然回来……真是太好了。”
高兴到哭了。
巴鲁卡斯连忙跑到外头,跑向利欧的位置。
索拉看着窗外的财宝。
然后、利欧挂著炫耀的笑脸。用唇语对索拉表示‘老子赢了’。
索拉手用力抓着窗缘,表情臭到极点。
“那个臭小子……”
巴鲁卡斯跑向利欧,然后抱着他哭了。一边说著笨蛋笨蛋,一边哭着说幸好平安回来了。
索拉很不爽,走出房间。
(算了,想到那些财宝都是我的,也是不错。以后也好好为我工作吧。你赚的钱都是我的
。笑到最后的人是我。)
索拉走到走廊,带着等在外头的精灵奴隶,一起走到外头。

索拉脸臭到可以杀人了,我则是笑得很爽。
带回来的财宝自然不用说了,宇宙船、应该说飞行船,那些都是属于我的,立刻交出来─
─这个疯婆子的脑袋是不是有病啊?
“妳跟老爸的契约,跟我无关。我已经十五岁成人,也完成冒险者登录。这下子妳晓得了
吧?我发现的财宝是我的财产,并不是老爸的。”
老爸想说些什么,老妈则是制止他。
索拉当然回呛。
“你是靠着父母的资助才得到财宝吧!竟然有那个脸当作是自己的东西!”
我也直接呛回去。
用这句话,就能让老太婆闭嘴了。
霍尔法特王国,有条法律是冒险者能够主张寻获财宝的所有权。
原因在于霍尔法特王国,是冒险者建立的国家。
“如果是被父母骂就算了,我可不想听妳废话啊。拿了这个就快滚吧。”
我拿出放了金条的包包,笑得很爽。
我后面有堆积如山的财宝,只给了索拉其中的一小部分。本来的话,这些金条也是一大笔
钱,但索拉不会因此感到愉快吧。
我很清楚这一点,才故意给她这个包包。
索拉没有放弃。
“那、那种歪理岂能管用!负责管理财宝的人是巴鲁卡斯吧?如此就是巴尔托法尔特家的
资产。我也有分一杯羹的权利!”
我耸耸肩。
然后说出之前跟卢克西翁商量好的台词。
“前提是我把财产交给家里吧?我已经成人,也以冒险者的身分独立。我总该能管理自己
的财产吧?不过、我还是对老家做出贡献啦。我打算用财产来投资领地。用来整备港口也
挺好的吧?”
看到索拉皱着眉头瞪我,就超爽的。
如果我单纯把财宝跟金钱交给老家,索拉肯定会主张自己也有一份。然而,我自己管理金
钱跟财宝,用来投资──投资在领地整备的话,她就无法独吞了。
除非她能把港口的一部份破坏后拿走。
索拉再怎么傻,也只能让步了。
带着爱人精灵,回去自己的房间。
我看着那个背影,笑个不停。
老爸拍拍我的肩膀。
“笨蛋。说得太过火了。有必要惹她生气吗?”
“那个老太婆可是要把我卖给变态耶。这种程度刚好而已。老爸你看看,这些堆积如山的
财宝?很多吧。”
看到那些财宝,父母也很惊讶。
“真的很多。这件事要跟公会报告吧?”
我点点头,开始说明。
冒险者公会是正式的国家组织,并不是协会。
似乎从以前就是用公会这个称呼。这么模糊的设定也真是够了。
“当然。所以其中的一部份,也会被王国拿走。”
准备好的财宝,可能有两成至三成得上缴给王国。
然而、剩下就是我的了。
“坏掉的小船也要买新的。干脆买飞行船当作礼物吧。”
看到我这么慷慨,老妈有些傻住了。
“你没有想过为了将来,留下一些吗?这些财宝应该足够你独立了。”
听到这句话后,我用认真的表情面对父母。
“我就是要谈这件事。”
我跟父母说出关于往后的计画。
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2020-02-22 21:25:00
漫画好看
作者: killme323   2020-02-22 21:31:00
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2020-02-22 21:31:00
入手卢克西翁后 男主被压抑的黑暗面就开始解放了 XD
作者: killme323   2020-02-22 21:33:00
那大妈确实很机掰 每次看到打脸就很爽..
作者: lovechen129 (squareheart)   2020-02-22 22:18:00
推翻译
作者: CM15 (半个乡民)   2020-02-22 22:22:00
王妃太香了! 期待王妃跟安洁入场
作者: worldark (達克貓)   2020-02-22 22:46:00
原来这里可以贴完整翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com