[闲聊] 七龙珠“掐啦嘿恰啦”的发音到底是？
楼主: leo1990910 (鲁刺客 Leo l'assassino) 2020-02-15 20:53:11
https://youtu.be/UiLCzjdu9No
今天看到角卷わため的影片剪辑
羊在问到底是：
1.掐啦～嘿（ㄏㄟ、）恰啦～～
2.掐啦～黑（ㄏㄟ-/ㄏㄟv)恰啦～～
这问题我也思考了很久，只是从来没问
我一直以为是（1）的版本
因为我听主题曲的音调是这样
https://youtu.be/2CruC-Ty-ZM
(50秒开始）
可是我看很多翻唱都是（2）的发音
https://youtu.be/WC5LNv9ESyg
（1分10秒开始）
https://youtu.be/VyaKCN5rljw
（1分05秒开始）
虽然可能是无聊的事
但这其实困扰我很久了
有没有专业人士解答一下？
今天看到角卷わため的影片剪辑
羊在问到底是：
1.掐啦～嘿（ㄏㄟ、）恰啦～～
2.掐啦～黑（ㄏㄟ-/ㄏㄟv)恰啦～～
这问题我也思考了很久，只是从来没问
我一直以为是（1）的版本
因为我听主题曲的音调是这样
https://youtu.be/2CruC-Ty-ZM
(50秒开始）
可是我看很多翻唱都是（2）的发音
https://youtu.be/WC5LNv9ESyg
（1分10秒开始）
https://youtu.be/VyaKCN5rljw
（1分05秒开始）
虽然可能是无聊的事
但这其实困扰我很久了
有没有专业人士解答一下？
作者: astrayzip 2019-02-15 20:53:00
Costco
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2019-02-15 20:53:00
ikea
作者: kaj1983 2020-02-15 20:54:00
MDFK
作者: Ttei (T太) 2020-02-15 20:55:00
二声也太弱了
作者: Owada (大和田) 2020-02-15 20:55:00
我知道你在说什么 但是这种事情随便啦
作者: Shin722 (Shin) 2020-02-15 20:57:00
记得有分第一段和第二段阿，看是唱到那一段
作者: cookiecloud (秉妹) 2020-02-15 20:58:00
为什么要用不同的恰
作者: MrSherlock (夏乐克) 2020-02-15 21:11:00
看过某版字幕是cha la head cha la
作者: Ricestone (麦饭石) 2020-02-15 21:12:00
你误会它有疑问的部份，不是只有Head那里你举的都不是她的问题，她被说奇怪是因为她唱成高低高
作者: Lia (如入无人之境) 2020-02-15 21:13:00
每个歌手风格不同吧 都照着原唱的方式唱很无趣啊
作者: Ricestone (麦饭石) 2020-02-15 21:13:00
后面的chala基本上都是一样高的
楼主: leo1990910 (鲁刺客 Leo l'assassino) 2020-02-15 21:15:00
欸 对耶 嘿掐啦不是高低高吗？
作者: chuckni (SHOUGUN) 2020-02-15 21:22:00
翻唱多少还是演绎一下自己风格吧？我也觉得完全照着唱蛮无趣的
作者: Ricestone (麦饭石) 2020-02-15 21:23:00
基本上是一样高 配曲子反而是低高高日文本来就是音高语言，所以音高不一样是奇怪，不只是诠释的范围
作者: victordxess (MrChicken) 2020-02-15 22:16:00
结束那句到底是sparking还是fucking?
作者: none049 (没有人) 2020-02-15 22:17:00
作者: lisoukou (不良牛) 2020-02-15 22:53:00
结束那句应该是sparking
作者: bye2007 ( ) 2020-02-15 23:10:00
