https://game.udn.com/game/story/10453/4336730
中国游戏开发者忧心“蒸汽平台”恐取代国际版　严格审查下将断他们生路
由于中国政府对于各种媒体的限制与审查越来越严格，Steam 平台一直以来都是许多中国
游戏开发商试图将旗下游戏推广到全世界的重要窗口之一。虽然中国境内的网友至今仍然
无法全面使用 Google、Twitch 以及 Facebook 等网站和平台，但 Steam 始终是他们能
够顺畅使用的重要平台之一，让他们能够游玩超过 3 万款以上的游戏作品，就算这些游
戏在中国境内受到了严格的控管也一样。然而，Valve 最近的某些决定也让中国玩家们感
到相当忧心。
许多玩家或许都已经注意到，Valve与中国厂商完美世界合作，在中国境内经营一个独家
版本的“蒸气平台”，也计画将要让这个平台成为一个专为中国打造的热门数位游戏市场
。然而，这个决定背后最大的问题，就是如果要在“中国版”的 Steam 上发行游戏的话
，就必须要遵守中国政府严格的审查机制。因此，蒸气平台到目前为止只推出了 40 款游
戏，这与国际版 Steam 上的数千数万款的游戏之间有着非常明显的差异。
除了玩家之外，中国的许多游戏开发团队对于蒸气平台的正式上线也感到相当担心，毕竟
他们在这之前都仰赖著国际版 Steam 才能将将他们开发的游戏拓展到国外市场，同时也
能规避掉中国政府的审查与限制。虽然 Valve 也强调了一切都不会出现改变，而蒸气平
台只会为中国的游戏开发者们打造一种“更好的体验”，但许多玩家并不相信这间公司的
说法，仍旧担心这个全新的 Steam 分支将会终结许多中国小型游戏开发商。
在接受 PC Gamer 的访谈时，许多匿名的中国游戏开发者都发表了自己对于这个改动的想
法。“这真的糟透了，我不确定今后将会怎样，但我希望玩家们依然能够使用国际版的
Steam”其中一位表示，另一位开发者提到“如果无法使用国际版 Steam，那我们就没有
办法经营”另一位开发者也附和道“我想这大概就是中国大多数游戏开发商必须要面临的
问题。”
很明显的，如果真的再也无法使用国际版 Steam，这对中国许多优秀的游戏开发者来说绝
对会带来相当严重的冲击。毕竟，最后一位开发者向 PC Gamer 表示“我可以保证 100％
的中国独立游戏开发商都是靠 Steam 维生的。”
虽然目前仍然无法确定国际版 Steam 的位置在中国还能维持多久，但如果这个窗口真的
因为蒸气平台的上线而正式关上的话，许许多多的中国小型独立开发商绝对会首当其冲。
只希望 Steam 最新的决定能够顾虑到这些来自中国的游戏开发者们，确保他们即使是在
严格的限制之下也能够得以生存下去。
参考原文：gamerant

不是还有epic吗

动不动就辱华洗负评抵制的 还是隔离起来对世界比较好

去把政府推翻啦

画个中国特别区让你们自己慢慢玩XD动不动玻璃心碎，还是限制起来比较好

推蟑螂屋

这版一堆人不是说中国游戏起飞吗？

享受自由市场红利又用独裁体制搞事，早该关起来了

我觉得关起来最好，维尼墙盖得还不够厚整天用自由世界的社群媒体搞网络审查

不是说游戏是说平台啊

既然这么喜欢审查，就让党审查个够，死好反正中国人也很喜欢专制，整天说自由会乱

把狂热的民族主义隔离一下其实对大家都好...

他国事务，希望墙更厚些

目前的政治体制下，中国游戏要起飞还是蛮难不管技术力（种子）再好，在中国的审查（贫瘠土地）下故事怎么有办法好好创作呢？

最好把墙盖到翻不出来

我觉得移民欧美的华裔以后也要审查是否支持专制不能让他们一面享受自由的好处一面喊专制万岁

他们整天在国际版steam给对他们来说政治不正确的游戏洗差评

维尼是无辜的,现最新要叫习屎坑才对.

墙国人大不了用vpn玩steam，哈哈哈

说啥呢，你们的游戏半数都是中国玩家，用不用蒸气有没有审查都没差吧

自需就能过活啦

奇油莲鸡堡没办法翻墙吗?

根据中国法律，没有审查的游戏禁止上架现在是他们用Steam国际版绕过中国审查

相信支那=智障

那很好啊 可以让负平炸弹消失

现在的问题是，以后屎坑先生不让你绕过审查了

中国人不需要自由，民主不能当饭吃

然后中国你要过审，难上加难，之前不审查游戏，还一堆几年前的游戏在排队等过审

平常审查 出征其他国家的作品很爽，等到要审查自己时又叫苦

严以待人，宽以律己笑死

关起来最好。

不去反抗，活该

做独立游戏开发绝对都是对游戏很有爱的 他们在中国是少数是要怎么反抗...只能说运气不好

你们开山刀拿出来展现诚意啊

不敢站出来反抗就任人宰割啊 怪谁？

咦~尊贵的大陆人需要靠洋人平台赚钱?媚外是不是?

steam很多跨海发行商 把中国挡起来也只是变成让夹在中间的发行商赚走而已

该不会因为赤烛吧，咲死

14亿人一人一口痰都能淹死习大大了，活该你要相信政府

就因为是少数，所以还是堵起来好了，自己想办法出来再说

乖乖被关吧

一锅老鼠屎里面因为有米所以要开后门? 想太多

迫害赤烛现世报啊，大陆的独立游戏开发者饿死最好

我也觉得中国人要上思想教育才能拿外国公民身份，不然一直跑到外国搞墙内那套要别人尊重，害其他亚洲人倒楣

搞清楚现在steam的立场只是为了合法在中国赚钱steam去捧中国懒趴 让中国审查他们自己国内的游戏

就开一区让你们自己玩啊

才不是什么 中国人素质低落所以要把他们隔离出去这种理由

自己不是觉得专制比民主好吗

你们要体谅国家的苦心 都是为了你们好 是吧

我倒是希望把中国人隔离起来 不要再来压迫创作内容

隔离最好，省得看到一堆粉红去烧别人

能达到一样效果的话理由随便啊

乖乖被隔离吧 根本地球癌症

谁理你们

你觉得这篇文章 真赞

中国每年游戏审查还有总量管制，可能要排好几年

拜托关好，不要出来，出来只会害人

最近几个日本人被拿出来乳滑畜蒸，看到这则真很爽大快人心

所有创作都应该严审 中国人就适合这样

死好 快去死

这平台伤害了亿万中国人民的情感！

爽啦 外挂都是支那人开的

恭喜

快关对面的吧 对面不需要这种环境也能活得很开心的

中国特别版才不会辱华啊

快点把中国人隔离起来好吗 都出中国版了 国际版快禁掉

城墙里一片和谐

蟑螂屋

别再乱洗负评

至少不会现在动啦,又要人待在家里还不给玩游戏是疯了吧

光是医疗给你们自己搞就弄成这样了，游戏只会更惨

明明是中国独立游戏业者在叫苦,怎把玩家讲的给套用?

其实这样代表以后玩不到太吾,部落与弯刀更新无望,但会玩独立小厂的游戏的人本来就少所以在意的人不多吧

应该是反过来，进去困难，出去不管

中国人不用分这么细，什么玩家业者，95%以上的人都是党的脑残粉

那要不要叫所有在台陆生陆工陆配滚回去?需要这么偏激吗?

偏激？事实而已。事实就是95%以上的中国人都爱党爱专制那些业者搞不好比玩家更爱党，毕竟资方喝党奶水的也很多要我们不偏激很简单啊，不要整天开飞机来绕台

死好

能保证他们不是会烧别人的人吗当党要烧人时 可是只剩下一种声音 我怎么知道他是沉默的还是其中之一？

本来想说爽的 但mod几乎都对面做的

“在政治上，服从就是支持”—by 汉娜鄂兰

咦 他们的epic呢?

中国玩家最好不要跟世界接轨 开挂作弊挂工作室卖宝卖币素质有够低落....

这刚好而已 虽然对面很多独立游戏开发者确实很优秀

挂很多 跟台湾以前一样 中国玩家水准还没上来 这需要时间

玩家素质是真的差,也偶有独立佳作,但多数玩家只会接触到那些素质差的玩家阿XD

希望墙再盖高一点不要让他们容易出来审查出征

政治与生活就是息息相关，民主自由不能当饭吃，但至少可以不用让你活得心惊胆颤。

全世界干脆隔离支那，让他们自己旁边玩沙

推墙内版 不要出来祸害别国

不要怕 相信政府

支那不都玩盗版的？

确实是为了更好的游戏体验啊，中国人随便都能7噗噗，直接不给看到就好了

一面给中国出征 一面要墙外救中国游戏 好喔

相信政府就不会匿名出来哎哎叫了.

关在自己的墙里都不要出来恶心别人

关好别放出来赞赞赞

为啥不能翻墙，翻墙不是不违法吗？

很好，把外褂锁墙内

德政耶，都专门设一个中国版给你们了

爱莫能助

关在里面开外挂

关起来最好

去把蒸气买下来啊 这不是你们最会的招数

发行在国际版没问题阿,玩家请玩中国版

还我美心

每次看到五毛出征游戏评论就觉得烦

Valve德政 某些人还是关起来对全世界比较好

你把Epic放哪中国人 中资企业 epic可以用啊 怕啥

中国人就是要关起来管

但这不是党的意志（抑制）吗？怪谁

狗就该关回狗笼

维尼 你的墙有漏洞 还不快补好

你们还有欸屁可啊

去玩中国区啦，一堆外挂狗

支那人跟墙就是特别适合

关起来最好

说个笑话：50年不变中共连游戏都要全面收割了哈哈独裁赚钱就是有效率

爽啦，gta外挂少九成

就跟任天堂大陆机一样吧

对游戏开发感到遗憾 不过还是能在海外成立的至少一般玩家圈在里面也好

关起来玩游戏啦你们。瞬间外挂少九成