※ [本文转录自 PokeMon 看板 #1UFW1Zfp ]
作者: eric1022 (雨毅) 看板: PokeMon
标题: Re: [情报] PMM 宝可梦大师 大木博士 登场预告
时间: Sat Feb 8 08:27:13 2020
※ 引述《wl760713 (willy)》之铭言：
: https://www.youtube.com/watch?v=jFTMJNC60qY
: 大木博士 新的免费拍组
: 2/14登场
众所皆知，宝可梦世界的文字是自成系统的。
自从被人发现动画里面的文字都在乱塞内容(像是制作组的抱怨之类的？)，
官方在有用到文字的地方就会正确地编写应该有的内容。
回到正题，因为在这次的影片中看到了这个：
https://i.imgur.com/6Adg9RS.jpg
https://i.imgur.com/uJQFwQN.jpg
中间这书名是不是很熟悉？
只用了两个字母的单字，让我很直觉的想到了EEVEE(伊布)。
因此我花了点时间把所有的书名翻译完成了。
让我们看看大木博士的书架上都摆了些什么吧！
1.每本书最上方的文字
虽然图片中显示得不是很清楚，但经过翻译推测应该是POKEDEX(宝可梦图鉴)
2.每本书的书名(下面排序对照图片依序为左至右)
https://i.imgur.com/VwUKNVS.jpg
GARCHOMP (烈咬陆鲨)
CHARIZARD (喷火龙)
MEOWTH (喵喵)
STARMIE (宝石海星)
EEVEE (伊布)
ROCKRUFF (岩狗狗)
METAGROSS (巨金怪)
PIKACHU (皮卡丘)
DRAGONITE (快龙)
GARCHOMP (烈咬陆鲨)
NIDORINO (尼多力诺)
最后一本的尼多力诺比较不清楚，有可能是NIDORINA(尼多娜)
大概就是这样，可惜没有藏什么比较特别的讯息Orz
我觉得挺有趣的，希望大家看得开心：)

看起来蛮有趣的

竟然有过偷赛制作组抱怨

酷

请问有没有制作组抱怨的详细?

时间就该消耗在没有意义的事情上

翻译系是你

有好几只都是已经出过的拍组 搞不好大木会配尼多王

配小智妈妈

用心翻译推