※ 大童澄瞳老师并没有直接讲明是在讲我英的事,但是发文时间是2/4
且内容实在太过相关,故判断是在针对此事件讲述自身见解
https://twitter.com/dennou319/status/1224578669387010048
ほんっとうに関系ないんだけどワシも映像研で何の意図も无しに描いた设定が、よく见
るとある种の人种や宗教やグループに対する差别的な隠喩と受け取られかねない记号に
なっている个所を自分で见つけた事があって、その时は连载开始前だったんだけど自分
から编集部に连络して全部描き変えたことあるよ。
虽然毫无关系,但是我过去曾经在认真审视后发现自己在毫无意图的情况下在‘映像研’
漫画中描述的设定带有对特定人种或宗教、团体的歧视性隐喻,以及不被大众接受的符号。
虽然当时是连载开始前,我仍然主动向编辑部联络并将那些部分全部重画了。
マジで意図せず、何の里もなくそうなる事はありますね。あの时は本当に“これ连载开
始后に指摘されて修正してたら、例えその意図が本当に无くても弁解の余地は世间から
贳え无かっただろうな”って本気で思った。まさにそんな构造に近い状况が今日话题に
なってたから思い出した。
真的会有这种毫无意图,背后不带任何涵义的情况呢。当时我真的认真觉得“如果这是连
载开始后受到指谪才进行修正的话,即便最初并没有抱持那种意图,大众也不会留给我辩
解的余地吧?”。没想到会有概念如此接近的状况在今天成为话题,因此回想起了过去的
这个经验。