Re: [讨论] 我英里志贺丸太是怎么命名的?

楼主: OEC100 (OEC100)   2020-02-05 19:09:01
※ 引述《zhtw (0-GRAVITY)》之铭言:
: 大家都知道,我英在角色命名很用心
: 像是轰焦冻 焦冻就能看出他的冰火属性
: 蛙吹 青蛙 爆豪 爆破
: 还有其他角色命名都跟他们的能力有关
: 这次出了个反派角色
: 叫做志贺丸太 Shiga Maruta
: 大家觉得他的名字是取了什么意涵呢?
: 大家来讨论吧!
:
有人说志贺这个姓是志贺菌的影射
那么我这样说好了:
如果你点开志贺菌的维基页面,切换到日本的页面,会发现日本把这种菌称“赤痢菌”
日本有没有志贺菌这种称呼呢,点开日本最大的学术期刊数据库CINNI进行搜寻
赤痢菌:1161笔结果
志贺菌呢?有 ,30笔结果
但是这30笔结果,绝大多数都是1940~1950年代的文章,最新的一笔已经是1990的了,其
他20多笔全部都是几十年前的文献
这样很明显了,日本那边是不用“志贺菌”这词的,何况志贺洁是医生,也不是军方的人
,跟731部队更没有什么关系
那么“志贺”这姓是在暗指志贺菌或志贺洁的这推论,恐怕只能在中文的语境下才能成立
这样要说志贺这姓是在隐射731部队
除非你看着中文维基百科说故事
作者: minipig0102 (夫人您听我解释)   2020-02-05 19:10:00
阿就看不懂日文和英文 高潮惹
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋)   2020-02-05 19:11:00
不只对岸小粉红高潮,我英黑也很开心呢,狂问卦
作者: ellis5566 (艾莉絲)   2020-02-05 19:11:00
没啥好护航的 中国人说你辱华就辱华小粉红都是巨婴
作者: digitai1 (大抠)   2020-02-05 19:12:00
我说辱华就辱华 大人快铡他
作者: minipig0102 (夫人您听我解释)   2020-02-05 19:12:00
巨婴那么难搞 我欧美正版收视率还比较高
作者: zxc8424 (HuGuu)   2020-02-05 19:13:00
我记得志贺菌的时间点也和731对不上
作者: rp20031219 (Tim87)   2020-02-05 19:14:00
这些都是强硬联想出来的啊事实上本质如何没人在意 本来就是转移疫情焦点而已
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间)   2020-02-05 19:14:00
这么爱国怎么不检讨文革杀人魔
作者: astrayzip   2020-02-05 19:14:00
所以果然是氏贺Y太了吗
作者: juunuon (NANACON)   2020-02-05 19:18:00
100%氏贺Y太,哪那么刚好完全吻合
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)   2020-02-05 19:19:00
作者的性癖差点暴露
作者: reminsky (sky强)   2020-02-05 19:21:00
你怎么要求中国翻墙去看日本学术网站呢?这是犯法的XD
作者: wl760713 (willy)   2020-02-05 19:28:00
有人志贺菌高潮了好几篇 被打脸了 可能继续高潮吧
作者: mahimahi (鬼头刀鱼)   2020-02-05 19:32:00
不管辣 我英乳滑好坏坏
作者: weltschmerz (威尔特斯克˙闷死)   2020-02-05 19:41:00
说你乳滑就乳滑 大人快铡他
作者: WGTH (<|°_°|>)   2020-02-05 19:42:00
赤痢菌的英文叫Shigella,就是用志贺洁しが きよし姓命名中文科学分类里面痢疾杆菌分在志贺氏菌属下,也有叫志贺菌的日本人只是现在不用志贺菌这个名词 https://reurl.cc/XX1zyM
作者: Pep5iC05893 (结束)   2020-02-05 19:52:00
结果最后发现只是英雄学院粉丝在帮作者隐藏性癖
作者: dephille (一鍼同体!全力全快!)   2020-02-05 20:05:00
日文的文字游戏你要相信日本讲法还是支韩讲法w
作者: cloud1999 (cloud)   2020-02-05 20:29:00
反正在c洽喷就是政治正确(

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com