Re: [情报] 辉夜姬想让人告白 166 文字情报
楼主: pinpin0415 (雪鹤) 2020-01-25 18:34:33
※ 引述《iris486 (艾瑞斯昂)》之铭言：
: 日本情报师：
: そういえば书记ちゃんの会长特训回予告でまだ描かれてないのがあったような。ダン
ス
: ？
话说书记酱的会长特训回预告好像还没有画的样子
(社交)舞？
: とは今回はそんなに関系のない话。
但这是和这回没什么关系的事
: ○○の目の前で△△に告白するのか○○・・・。
在○○的面前跟△△告白的吗○○……。
: お互い知り得ている関系とはいえ可哀想・・・。
虽说是大家都能想到的关系，但还是可怜哪……。
这句不太确定翻的对不对
: ——-
: 嗯？才刚 三 倍 奉 还 完，特训回就接着来了？
妃常惨？还是石上缴税回？
: 日本情报师：
: そういえば书记ちゃんの会长特训回予告でまだ描かれてないのがあったような。ダン
ス
: ？
话说书记酱的会长特训回预告好像还没有画的样子
(社交)舞？
: とは今回はそんなに関系のない话。
但这是和这回没什么关系的事
: ○○の目の前で△△に告白するのか○○・・・。
在○○的面前跟△△告白的吗○○……。
: お互い知り得ている関系とはいえ可哀想・・・。
虽说是大家都能想到的关系，但还是可怜哪……。
这句不太确定翻的对不对
: ——-
: 嗯？才刚 三 倍 奉 还 完，特训回就接着来了？
妃常惨？还是石上缴税回？
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长) 2020-01-25 18:37:00
说不定是早坂我的鸡鸡决定166回的主题就是早坂了
作者: iris486 (i酱) 2020-01-25 18:42:00
感觉是石上修罗场？
作者: cocytus39 (阿洛) 2020-01-25 18:47:00
卡莲啊
作者: iris486 (i酱) 2020-01-25 18:48:00
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2020-01-25 19:02:00
互相？大家都？
作者: d66312001 (米洛优上士) 2020-01-25 19:34:00
感觉是石上
