[闲聊] 玩游戏语音会选日配还是英配？
楼主: DarkKnight (.....) 2020-01-22 15:42:23
比如说FFXV
角色群长得一副欧美脸 还用日配觉得怪怪
但用英配 觉得声音表现力不够强 和字幕也对不上
最后还是用日配
再来 血咒之城也是欧美脸
也有上述问题 还是用日配
只有一个反例 DMC系列 坚持用英配 真的比日配好
就觉得但丁 维吉尔的脸 说英文超帅....
你各位是用英配还是日配？
角色群长得一副欧美脸 还用日配觉得怪怪
但用英配 觉得声音表现力不够强 和字幕也对不上
最后还是用日配
再来 血咒之城也是欧美脸
也有上述问题 还是用日配
只有一个反例 DMC系列 坚持用英配 真的比日配好
就觉得但丁 维吉尔的脸 说英文超帅....
你各位是用英配还是日配？
作者: cloud7515 (殿) 2020-01-22 15:43:00
看游戏
作者: yuizero (14) 2020-01-22 15:43:00
看情况 像bio我喜欢英配 特攻神碟是日配
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-01-22 15:43:00
看游戏FF7预告片 那个英配我受不了==
作者: basara30 (我爱小狮子) 2020-01-22 15:45:00
看游戏阿 感觉舒服搭的上就好
作者: DON3000 (><b) 2020-01-22 15:46:00
我喜欢什么脸讲什么话
作者: r85270607 (DooMguy) 2020-01-22 15:46:00
看游戏
作者: su850206 (Arrows) 2020-01-22 15:51:00
DMC系列日文实在是有够出戏 战斗时的战吼也没有英文来得有力
楼主: DarkKnight (.....) 2020-01-22 15:52:00
对啊 少数我觉得表现力 日文输英文的 ....
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征) 2020-01-22 15:53:00
FFXV明明就长得很日系脸XDDMC一定用英配 日配哪听得到尼禄的霸气FQ变身www
作者: l47695456 (星空回忆) 2020-01-22 15:57:00
有日配选日配没日配才会换英配
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2020-01-22 15:58:00
王国之心都用英文配音
作者: frank47147 (少朋) 2020-01-22 16:09:00
看游戏背景 看欧美脸讲日语太喜感 以外大多都用日配
作者: abucat (阿布猫) 2020-01-22 16:09:00
FF15、MGS会日配，但恶灵古堡英配
作者: LoliTube (萝管) 2020-01-22 16:20:00
看角色人种吧 只狼英配我不行 即便英配配的很好
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。) 2020-01-22 16:27:00
看游戏啊
作者: dreamnook (亚龙) 2020-01-22 16:28:00
一般日制日配 > 英配；绯夜传奇和旷野气息则是都会听DMC上面讲过了 剩下还真的都是看游戏xD
作者: mod980 (玖八灵) 2020-01-22 16:36:00
看人脸
作者: nakomone (nakomone) 2020-01-22 16:39:00
战争类就会选英配 其他还是日配
作者: thumbd78492 (咪咪帮成员) 2020-01-22 16:42:00
看作品原国籍，不过有日配通常都是日本游戏中国那边独立游戏有的有多语言，我也直接听中配
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2020-01-22 17:13:00
看游戏原本是欧美还日本作品
作者: Jeff424 (小猪) 2020-01-22 17:15:00
99%日配 英配基本只有不太会说话的游戏才能接受
作者: s12304569 (chi520) 2020-01-22 17:15:00
看游戏 像血源日配真的没英配好
作者: ilove640 (子夜) 2020-01-22 17:27:00
欧美脸就用英配 日本脸就用日配 仙侠类就中配
作者: yuhurefu (锻えてる！) 2020-01-22 17:27:00
看游戏，巫师3日配无法入戏，但棉兰号还好
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征) 2020-01-22 17:33:00
MGS日配 大冢配的蛇叔和BOSS真的太帅了
作者: ger1871 (剉哲) 2020-01-22 17:36:00
蓓姐是选英配
作者: HMKRL (HMKRL) 2020-01-22 17:57:00
看日配声优表跟游戏型态
作者: StarTouching (抚星) 2020-01-22 18:06:00
你是不是误会美系脸了恶灵古堡重制版那种才叫美系
作者: protess (钓鱼宗师) 2020-01-22 18:23:00
默认哪个就哪个
作者: peiheng (哲学) 2020-01-22 18:26:00
Ace combat 英配
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2020-01-22 19:23:00
原配音
作者: shinelusnake (阳光鲁宅) 2020-01-22 20:38:00
八方英配听起来蛮出戏的 后来就改日配
作者: RuinAngel (左) 2020-01-22 20:39:00
看声优跟导演决定啊...
