https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=191066
Valve 公开 Steam 2019 年 12 月硬件与软件调查显示，简体中文变成 Steam 平台最大
语言使用族群，首度超越英文。
Valve 每个月会进行问卷调查来了解顾客使用的电脑硬件与软件，包括像是显示卡芯片、
处理器品牌、VR 头戴式显示器机种等，问卷采自愿且匿名形式，而资料将有助于提供
Valve 开发新科技与产品投资决策参考。
在此次公开的 12 月硬件与软件调查中，简体中文首度成为参与调查者所选择语言的第一
名，较上月上升了 14.43 %，比例达到 37.87%，而原本一直高居第一位的英语则下降了
6.4%、变成 30.43%，至于俄文、西班牙文与德文分居三、四、五名，繁体中文为第十三
名，比例为 0.85%。
至于 Steam 用户的显示卡以 NVIDIA GeForce GTX 1060 为主流，比例达 20.3%，其次为
GeForce GTX 1050 Ti 的 9.23% 与 GeForce GTX 1050 的 4.5%。Valve 尚未对此次数
据发表任何看法。
=====
https://i.imgur.com/YxIibS8.png +14.43%是怎回事

上次看到9成不超过5款游戏

Steam不是有中国区吗? 把人关好不要再放出来了==

奇怪 对岸不是不能用Steam吗

对岸能用啊 只是市集还什么的被档

一个月增加14% 而且还是在有steam cn后 真怪

蟑螂繁殖率惊人

东南亚有些国家也用简中

简体字看到现在还是很不习惯==

谢谢外挂破坏大家的游戏体验

非台湾的华语国家不是都简中吗 又不是只有中国

东南亚的部分吧，马来西亚那类的

残体字很伤眼睛...

我是觉得喇，Steam一堆废到笑的简中机翻

感谢中国的南进政策 去吴哥窟玩快热死都去OPPO吹冷气

有那么舒服的城墙干嘛不乖乖住在里面 = =

说好的反美呢？嘻嘻

东南亚跟对岸都用

笑死

一个月多14%是逃出墙的意思吗

支那不是一堆帐号拿来开外挂，被VNC就再买新的

没啥稀奇的吧.. 欧美pc本来就少 中国家机半残也不是新闻加上最近中国代理支援翻译简中

美国PC哪里少啊 = =

不意外的事

就因为简中多 一堆游戏都用机翻头好痛 运气好还有机翻繁中

相对少啊.... 客厅娱乐 pc一直都不是首选

怎么有人以为简中只有中国在用 明明华人圈只有台湾在用繁中 香港也只有书面体是繁中

娱乐也不见得要在客厅啊 = =

是啊 所以代理做一次工 就能赚很多地方

香港是繁中（香港）

Fornite这个线上游戏霸主亚洲区玩的人并不多而中国真正大型的是手游

起飞

只要能关起来我就没差

没起飞啊... 意料中的事真要比还要把西班文抓进来战

20楼 是VAC VNC是远端连线

这个之前有类似的调查过，好像只是帐户多而已？

真正该意外的是韩文的占比吧ww

台湾大学一堆翻译书都简体字了

你各位做游戏再全英文我一个一个拉出来打

使用中文占比高游戏愿意出中文化的意愿也会变高，某种程度上是有受益的

一个月内突然多14%真的蛮奇怪的但是会出简体中文化 不是繁体中文化

还好 有在关心的 就会发现中国代理狂拉上古的翻译小游戏来卖....

但其实这对台湾使用者有利吧？ 我们要看懂简体中文很容易

不过这篇讲的是使用者上升 算连带的吧

除非像Disco Elysium这种用语较难的,其他不少游戏看鸡翻残体还不如看英文

是不利吧 这表示厂商更不愿意出繁体中文

谁他妈要看简体啊==

要看谁帮忙翻译的啊 中国这3年 好多被拉正的翻译组... 也是很狂正常大多会顺便繁中啦

残体字看了不舒服

被拉正中 最狂的就偷偷握战槌那组...

看得懂英文的当然是没啥问题啦，但台湾Steam用户英文程度没那么好的比较多吧？有个简体中文翻译总还是比英文好 不是吗？

那种都是直接机器简转繁 用语都没改 有些字还很难转像是头发菜单等等

中国近几年电脑化跟教育程度都提高了 别再用简体政策了吧

因为没什么被询问意见的经历 觉得特别新鲜所以较踊跃

夭寿，蝗祸

那有繁体中文翻译不是更好?

有繁体中文当然是最好啦

蟑螂繁殖速度本来就很快

中国人还不是一样看得懂繁体

等繁中人数变多才有机会吧 光中国+东南亚就直接打趴了

我是觉得简体优先级通常比较高啦 不过简转繁也是顺手弄

看合作字幕组啊...

不懂为何有简中后 我们就不能要求有繁中 一直要我们接受简中

就...用简中的比较多啊XD你是厂商的话也会把简中排在比较优先的地方不是吗

简繁美学这种主观意见先不说,机翻很破坏游戏体验啊,那种画面上明明是一堆方块字却看不懂在表达啥的感觉实在很...

我大多看英文所以没啥机会体验机翻的厉害XDD

厂商 :中文就是中文!!

呕呕呕呕呕呕

如果是机翻不用我们去喷,你看负评就知道中国玩家会比你更早喷机翻方块字缺字符也是,中国喷这个喷更凶

至少简体不像其他语言看不懂就真的不懂了

至少现在机翻没那么多了 小品有些都还行

一堆中国人看到没官方中文就给负评了 可拨

对岸不见得都看得懂繁体湖南的朋友说来台湾看选举看板一堆字都看不懂

啾唧啾唧啾唧你确定湖南人不是看不懂自由两个字吗

有利个头。被文化统战了，还帮人拍手

原来我的显卡是最多的

残体字和正体字该视为两种完全不同的文字才对否则每次搜寻都会跑出对岸的网站

你讲的已经偏向政治议题了

有时候会觉得中国人想搞文字不同的话就搞得彻底一点啊弄得像韩文那样完全不同故意弄个简体不上不下 然后劣币逐良币

蝗虫

卦仔办帐号吧

嘲笑别人的朋友干嘛?

呕呕呕呕呕

赁娘有简没繁的游戏一律不玩

我以为4代购仔一个游戏办一只帐号

反正党不高兴就会封steam

快关起来,不要再放出来好嘛

独立游戏只有简中的都切到英文

通常是看该游戏原生开发语言英文就英文 有繁中才会转繁中

德文居然比巴西还多 o_O

在墙里不是很舒服 干嘛翻出来

繁中竟然还有十三名，还满厉害的啊

一堆开挂的被Ban再开新帐号，这统计有漏洞

一堆蟑螂崩溃了XD

难怪外挂特别多

谁实话我都可以接受 有些翻译水准挺不错的

有些简体其实也翻得不赖就是主要还是要看状况

觉得有问题 明明有繁体的选项 我本人也用繁体页面但结果却说我是简体中文

讨论区都一堆简体钓鱼文 根本抓不完

通通抓起来，党不准翻墙，这些全都翻墙该死