新闻网址：https://www.storm.mg/article/2004031
华尔街日报 2019-11-29 10:10
https://i.imgur.com/usES1l6.jpg
中国手游，王者荣耀。（截图自网络）
中国游戏开发商正进军日本市场，因为他们推出的应用程式创造性和易玩性而赢得赞誉，
这让日本手机游戏生产商感受到压力，更为此缩减产品线并裁员。
中国科技公司纷纷朝向软件和消费者内容等新领域扩展，他们已在电子游戏行业长驱直入
，过去这个产业由日本引领潮流，这也向其它国家发出了警告讯号。北京“字节跳动”（
Beijing Bytedance）旗下的影片分享程式 TikTok（抖音海外版）大受欢迎，已在美国引
发了关注。
在东京某公司担任财务主管的Hiroshi Yamashina，多年来一直热衷于玩手游。现在他迷
上了《碧蓝航线》（Azur Lane），这是一款船舰主题的对战游戏，角色采用日本动漫卡
通风格绘制。该游戏出自上海悠星网络（Yostar），不过从外观上很难分辨出来。
Yamashina表示，这款游戏的品质、角色设计和用户界面与日本某些顶级游戏开发商的产
品一样好。
日本游戏公司的高层表示，中国企业为了吸引玩家愿意冒更大的风险、花更多钱，行动也
更快，而日本游戏开发商往往恪守经过检验、被证明可靠的模板。
悠星首席执行长姚蒙在电子邮件中称，中国游戏开发商一直在调整游戏机制。姚蒙表示，
按手机游戏收入计，日本是全球第三大市场，所以我们不妨尝试一下。
总部位于东京的DeNA为任天堂公司（Nintendo）开发智慧手游，该公司8月份指出了竞争
造成的影响，当时该公司公布的季度利润下降约一半。
DeNA首席执行长守安功（Isao Moriyasu）当时表示，日本手游市场已经成为一个很难赚
钱的地方，部分原因是中国竞争对手的影响力越来越大。
由于竞争加剧，包括来自中国的竞争，其他日本游戏生产商不得不裁员，并收掉了不赚钱
的游戏。东京的Marvelous购买中国开发的游戏，在日本发行，并请中国最大的游戏厂商
腾讯控股（Tencent Holdings）为其著名的电子游戏《牧场物语》（Story of Seasons）
制作手游版。
驻东京的手游顾问Serkan Toto表示，日本游戏开发商感觉受到中国开发商的威胁，后者
在快速执行较大型的游戏项目方面显然更有优势。
按收入计，中国是全球最大的手游市场，但目前正面临增长放缓。某些中国公司把目光转
向了第二大市场美国。
腾讯希望利用自身与任天堂的合作关系，学到更多吸引美国玩家的方法。这家中国公司已
经购买了几家美国游戏开发商的少数股权。
排在腾讯之后的中国第二大游戏提供商网易公司（Netease），是在日本发展最成功的外
国游戏开发商之一，热卖的游戏包括《荒野行动》（Knives Out）、《明日之后》（
Life After）和《第五人格》（Identity V）。
《荒野行动》是一款生存竞技类游戏，多名玩家可同时对战，在日本青少年中广受欢迎。
根据研究公司SensorTower的数据，该游戏在2018年总计录得4.65亿美元收入（其中80%来
自日本），超过了Epic Games旗下《要塞英雄》（Fortnite）的4.55亿美元收入。
许多日本青少年乐于浏览YouTube，而不是观看传统电视，网易因此积极利用youtube来宣
传游戏。网易表示，该公司曾注意到一个网络影片，影片中两名青少年在现实模仿游戏里
的场景，比如赤脚在雪地里行走、躲藏在灌木丛中和四处爬行搜索藏身地点等。该影片爆
红之后，网易开始鼓励玩家也制作类似的影片。
前述顾问Toto表示，《荒野行动》是第一批为进军手游领域而进行优化的大逃杀游戏之一
。以前，人们认为包括《要塞英雄》在内的大逃杀游戏最适合在个人电脑和电子游戏机上
玩。
在美国，中国软件相关潜在安全风险或政治问题日益引发担忧。美国国会议员已表示，影
片分享应用TikTok可能会把美国用户的数据交给中国政府，但字节跳动表示不会如此行事
。
在日本很少听闻这类担忧，原因或许有二点：一是玩家通常并未意识到他们在玩一款中国
游戏；二是中国滥用用户个人数据的可能性没有在日本媒体上出现广泛讨论。
很多中国创作者，包括《碧蓝航线》的创作者，都不讳言日本文化对他们的的影响。中日
两国外交关系常常颇为冷淡，但中国有很多年轻的日本动漫爱好者。
该行业资深人士Hirokazu Hamamura表示，中国游戏开发商正吸引更多日本游戏玩家，日
本竞争对手或许难以跟上脚步。Hamamura目前在出版公司Kadokawa担任顾问。
他称，一款日本公司或许要用两年或更长时间才能开发出来的游戏，中国公司只需要半年
就能完成。他表示，中国公司日以继夜地工作，有时候会安排多个团队做同一个项目，让
他们相互竞争。
文／Takashi Mochizuki

ω够大就有人推了

推文小心

精日份子等哪天小粉红出来扫地

奶子够香才是重点

起飞抓稳

海钓场开放入场

就怕日系味道抓到了 ，结果被自家人出征XD

全ptt最大海钓场上线啦！

推文小心

手游喔 不意外阿 抄一抄改一改当自家产品卖

DENA还有脸说话啊 手握宝可梦IP还玩到要寄四封信道歉

反正大多数手游玩家根本不太会在意那些 好玩就好

这已经不是中国做太好的问题了 是你自己做太烂

996大军 怎么输

大型游戏项目 LUL

日本游戏的coding水准是真的不高

中骨日皮

GF跟任天堂继续吃老本囉，又不是没钱，不肯花钱也不肯进步，继续靠着老IP骗吃骗喝，好爽

任天堂叫吃老本 你要其他游戏公司脸往哪里摆

劣币驱良币

其他公司没老本吃，｢有的｣比较上进啊

中国游戏做的比日本还日本

你说GF吃老本就算了，任天堂吃老本还拿GOTY我看整个游戏界都在倒退噜吧

DeNA

中国厂商能爬到国外做游戏的通常本来就有底子了电一电日本厂商也好 让他们会去投资新团队

天天马萨宝卡动猩乱银 有本事就不要出这些啊

电谁 电手游公司?

日本游戏公司真的是牛步

对 手游公司

抄袭抄起来 中国发大财

老任的游戏研发能力说第二可能还没几个公司敢说第一

奶子

看看PMM，DENA你有胆再说一次是因为竞争对手的影响？

这篇应该是说手油吧

DeNA弄出PMM这种东西，还好意思说竞争影响阿

望月大记者

ayu你要不要先叫EA不要出bf 动视不出COD 优碧不出刺

还是不换主角就叫吃老本的话阿共那些换皮作岂不是都能叫新作了?

精日份子

同类的没错（手游）

连韩国游戏业者都说中国手游把他们打趴了说.

续IP比他多的厂商出来先砍三个IP如何?

哇 同阵营互打XDDDD

你们不要网内互打好吗 ayu那句一看就是开玩笑的

反串过头就不有趣了

任粉内战 科科

那句也没过头吧 只是吐槽有人说的老任吃老本

仇中仇起来

诶诶推文小心喔 非常时期

光switch那主机的品质还不叫吃老本？呵呵，游戏remake就算了，画质还没进步，任天堂学学卡普空ok？跟台湾的传奇有什么两样？换个名字又是新游戏了，赞

事实就是2010年代的手游战争 中国大陆大获全胜

每个人都被奶子蒙蔽了，当然不知道谁作的

*任天堂跟

其实以前页游的游戏性就已经屌打日韩了 只是欠包装而已

传奇跟任天堂比 是懒叫比象腿吧

天气冷加点柴 行吧

日企真的是保守到世界有名

大陆只差单机做不好 但是免洗页游练的功 在手游大放异彩

日本人当然分不出啊 全都抄日系风格 用你家的创意来赚你的钱

真的，现在好多游戏都是[ ]国做的

任天堂比卡普空XDDD 反串也不用这样 说了都不会心虚吗

我很好奇兄台说的remake没提升画质的游戏是哪个

日本有什么创意也一下就被偷走了 包装的比日制游戏精美就能卖更好

一句日系风格就带过有点逃避问题啊，你看的动画也多半是日系风格啊．那为何还会有优劣／客群之分呢？

营收的确是懒觉比象腿，做的事倒是一样，要不是我住日本的朋友告诉我，我还不知道传奇的幻想神域在日本线上游戏排名还仅次于黑色沙漠呢

老任本家这几年的游戏都是好评到不行不断创新 你给我举例举例传奇化在哪 真的讲话都不经过大脑欸

如果说换名字当新游戏卖 红白机时期任天堂确实作过这种事(美版超级玛利2）

任粉能举出来的也只有萨尔达，还有勒？

日本营运不是保守，是坑钱= =

开放市场本来就这样啊，当初美国人也一直靠北日本车都抄美国的，结果日本人抄一抄搞的比美国还赞

玛莉欧:

剑盾也是好评啊，首周600万，真香，嘻嘻

Dena算了吧==

说人推文小心 自己也在那边钓人引战 嘻嘻

除非你就搞封闭市场，东西都不要卖国外，国外东西也进不来，就没有抄的问题

小*红怎么不去出征这些公司= =，只敢打外国企业

一堆系列啊 路易吉鬼屋 玛利欧赛车 毛线卡比 乌贼 还要举例什么 最近的梦岛重制也不错 举例不完

a一下id就知道了 很有趣

日本手游跟中国手游最大差别，日本手游有课金上限，通常夸张点课个几百万就已经跟多数人一样强了，在课上去差异不大。中国手游课金无上限，少的几百万多的上千万，中间差距越课越大，没有一个顶

六百万前来救驾！你各位还不退下

马力欧赛车好玩？蛮好笑的= =

上次看到推文说大乱斗是年货，不知道还有什么不是

任天堂一堆系列都维持的不错 又不是只有玛萨宝 说人传奇化我整个黑人问号 反串等级都那么低的吗？

对岸游戏角色越出越香没错 但游戏接口设计还是满满免洗味碧蓝跟少前算是不错的了 但跟日厂还是有点差距

中国只适合投资游戏公司，大不了开发游戏，经营就免了被政治立场影响以外，还特别坑

能进军日本的中国手游，第五人格、荒野行动、碧蓝航线这些都是无课就能玩的啊...... 推文说的什么课金无上限那种根本打不进人家市场

F

不要乱搞当然不错，知名公司的知名ip，听到名字就先买了，看看剑盾，砍图鉴都有600万。

圣火也是每代系统都在大改

这三款日本大红的中国游戏跟某个F开头的比起来有够佛好吗= =

你说碧蓝那些都是少数啊

原文就是讲能打进日本市场的游戏= =

你先把老任传奇化的词删掉吧……不然你讲话没人要听 反串仔==

第五人格抽奖只抽装饰用的时装 结果反而更让我有意愿花钱去抽XP

中国有种就拿出一款能说的pc或主机游戏吧

怎么讲游戏的开头 里面变成讲资安打不赢中国就说中国的东西有问题..

还好我都玩FGO

任豚还能开发出漆弹这类新IP呢。整天抄袭赚钱好棒棒～

日厂红营收霸榜的那几个都靠低机率转蛋在薛啊 游戏性根本没啥突破 中厂是真的走另一条路赢 还是要称赞一下 虽然很多是抄pc的

某楼88 太激动囉

手游是服务业阿 :/

卡普空只会丢一堆垃圾上NS 还要学卡普空 是不是反串阿

捡举仔死全家

为啥不能说是竞争呢？很多老品牌耍大牌都不改善缺点，盗版不是只有换皮，为了打进市场抄袭之后+会把正版的缺点改善，那就是更好的更新，只要老品牌也愿意改善他门的商品，很多人还是愿意玩正版货，但实际上很多老品牌都在耍大牌。只剩下爱国情操在绑架人。

谁在跟你讲NS上的卡普空，呵呵

JDK284不就米哈游大将军= =搞不好是工作人员

我米哈游一个字都没提到，还特别cue出来，赞哦

工作人员还行wwwwwwww

https://i.imgur.com/uLMhJw3.jpg OMEGALUL

舰B你课多也没处花吧

所以呢？我这篇留言有提到吗XD？

要讲没半句，出来第一句就是你是不是XXX的工读生很棒很棒

原神大将军 你敢嘴

第五人格和荒野行动不就抄袭的吗

举的案例全都是抄人那套再改善 阿不就还是抄噜然后手游不是游戏 只是服务业

中国大厂不屑做单机的.

没办法 中国手游水准目前很高

有啦 还是有硬件梦...可是软实力就是跟不上@FUZE 成天抄easy money那套搞硬实力就GG

DeNA少牵拖中国手游，明明是自己出了PMM这坨屎

不是台湾做的就好

说难听点日本手游平均水准真的很zzzz

你要论平均中国更惨喔 他们每年不知道拉多少屎出来

PMM=中国游戏的粗糙+日本游戏的抠门

不要只看舰b 这种，他们国内有更多粗制滥造的产品

抄人再改善？公连香爆。

大举？

贝西贝西贝西贝西贝西（热情地搓头

DeNA XDDD

一直以为中共怎样都爬不起来的心态才是问题吧 XD

不太懂卡普空哪里赢任天堂啦 其他主机游戏的画质吗

9.2

只是一昧无视对方把对方当白痴，只嘲笑对方的缺点而忽视优点，最后只会大意失荆州。内文就有说了日本厂商裁员回家吃自己。市场被占据继续嘴而不审视自己就等者毁灭。

家机日本做就好了干么抢啊他们只是要做手游市场日本手游也办法做多好毕竟投入程度有差

找DeNA出来访谈回应简直笑死人

CY拔拔给不给问啊

梦幻模拟战，中国制手机版屌打日本制家机重制版

Loveplus那鸟样 唉