[闲聊] 钻石王牌act2 35 是英文!英文!

楼主: ootsubasa (蜗牛)   2019-11-28 20:30:41
这集和大学与美国队开打
不知道这还需不需要防雷,所以前面摆一下美国队的配音员状况
看到声优特地为了美国队讲英文
真是满满的感动
所以去查了一下美国队的声优
函馆ロビン侑希
https://twitter.com/yukirobin005
郡司健太郎
https://twitter.com/gunken_ty
这位来自德国,但好像是第一次讲英文(配英文?)
美国队教练
应该没有找错人
マシューまさるバロン
https://twitter.com/matthewmasaru
三位配音员都是有外语底子的人
但是英文说得还是有点微妙w
稍微查了一下确实有人吐槽美国人才不会这样讲话w
https://twitter.com/kevikevshow/status/1199354324889096194
口齿太清楚了,没有美国人的圆滑感。这可能也是为了配合听众
虽说有吐槽点,但是有特地为了美国队找上这些配音员,真的也是满感动的w
作者: jim851121 (hacuna matata)   2019-11-28 20:32:00
听到那个英文真的出戏
作者: leo8108 (虾米)   2019-11-28 20:38:00
总比每次被唸 美国人怎么讲日文吧
作者: jarvis652 (糟夏夕)   2019-11-28 20:41:00
比杨舜臣的中文好多了 假台湾人
作者: rick770423 (逆呵呵)   2019-11-28 22:57:00
我就问在台湾谁会用国语说多谢你的....
作者: YQE766 (YQE)   2019-11-28 23:15:00
出戏是还好欸 倒是那句多谢你真的很怪XD不过在日本动画听到别国语言都有一种很有趣的感觉
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2019-11-29 08:11:00
那个英文很怪…听得出来还是日本人杨就不用说了 连台湾血统都不是…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com