时间轴大概是大老师去找雪乃妈妈的当晚。
全版模式会看的舒服一点，电脑版pcman不知道为什么不能输入密码，所以只能改用手机发…
Prelude 1
　　只是一句话。
　　明明就仅仅是那么一句话，就使我踌躇了许久。
　　车站前熙熙攘攘的人潮，仿佛要将我那踟蹰的身躯给吞没了般。就连是那和煦的夕阳
也早已沉落在大海的尽头，使得寒意逐渐地侵蚀著这双毫无防备的手，然而指尖却早已无
法动弹，只要在多待一会儿，就会被冻僵似的。
　　若是相信着现在双手紧握住的手机指针，时间已经流逝了将近一小时又十五分钟。
　　即便视线一直停留在画面上，回过神来时针的数字却还是悄悄地流动了，而再次注意
到这一点的自己，却稍稍地叹了一口气。
　　不论是路灯或是商店门前的灯火已是如此的明亮，街道上也几乎看不到穿着制服的学
生，取而代之的是原本只有零星几个穿着西装的人，现在却越来越多。
　　迟钝的指尖开始缓慢地移动到尚未习惯的通讯软件，一个字一个字地输入，并且不断
地来回看着刚才所输入的文字。
　　最后，用着连自己都无法得知是否能够触摸到的力气，非常轻柔地抚著纸飞机。
　　如果这样子能够传达到就好了。
　　但是，自己所写的文字却马上从萤幕的中间出现。
　　现在能够与妳见面吗？
　　就只有这些。
　　就只有这短短七个字，甚至不代表着
任何意义。但是，她一定能察觉到什么吧。
　　然而自己却一直盯着已经发送的讯息。
　　经过一分钟了吗？经过两分钟了吗？往时针所显示的数字一瞥，却仍然没有任何变改
变，就这么地凝固了般。
　　一想起自己曾经收回过讯息，她仍然向我询问原本存在于萤幕中的文字，我的手指却
无意识地动了起来，然而却还是在萤幕前停了下来。
　　确实，收回的讯息的确是想与她传达的事物。但是她在看到收回讯息的提示后，肯定
会跟我联络吧。
　　这样的话结果是一样的。
　　思考着这些的同时，萤幕上突然浮现了已读这两个字。　　
　　而且在短短的数秒间就得到了回复。理由与见面的地点都没有提及，仅仅只有马上过
去这几个字，但看到文字里充满着她开朗的风格，令我也不禁露出了笑容。
　　在告诉她现在我所在的地方后，我将手机阖上。
　　她的家与这里的距离相去不远，应该很快就会赶到的吧。
　　一边等待着她来临，一边闭上双眼、侧耳倾听。
　　风吹动着树梢，树叶随之沙沙作响、电车即将发车的警铃、汽车的引擎声、居酒屋揽
客的声音、从购物中心流漏出的BGM、路过行人的交谈声、小绿人信号灯的旋律。
　　还有混杂在无数个声音之中，颤抖的吐息。
　　接着，就听到了她的脚步声。如波卡般的轻快且生动，有时却又似华尔滋般平稳，然
而不久后就停了下来。
　　那么，要从哪里开始说起才能明了？要说到什么程度比较恰当？我缓缓地张开双眼，
直视著站在正前方的她。
　　即使穿着厚实的大衣，也能看到从肩膀到手臂之间露出的针织毛衣与牛仔裤下摆的反
折，这种简单的打扮与活泼的她非常相称，但是围在脖子上那松垮垮的围巾却露出了宛如
女孩子般的温柔。
　　真是一个非常可爱且惹人怜爱的人啊。
　　｢晚上好。｣
　　出声打招呼后，她马上就露出了微笑，头上浅粉色的团子也随之摇摆。
　　肯定是用尽全力跑过来的吧。却因为还气喘嘘嘘的，即使费尽力气想要回应，声音却
没有办法组织成句子。用手向脸轻搧了一阵子后，她马上就把绕在脖子上的围巾取了下来。
　　看到她这一连串的动作后，我才明白，这个季节马上就要结束了。
　　
　　
　　
—————————————————————————
Prelude 2
　　
　　原本只在手心的颤抖，立刻扩散到了心脏。
　　一定是早就知道会发生什么事了，所以没有感到特别惊讶。
　　但是终将到来的事物，使我有如槁木的心脏又噗通噗通地跳了起来。
　　今天放学后，他被老师从教室叫了出去，看着他的背影，或许不会再回到教室的猜测
转为了肯定。
　　绝对不是个能够去嬉闹的气氛。
　　回到家后连制服都没有换下，就这么躺在客厅的沙发上，一直盯着天花板看。裙子跟
外套都会起皱的，在妈妈这样不断地训斥后，我才缓缓地起身去换衣服，结果回到房间后
，却任凭自己倒在床上。将自己埋在蓬松的被褥里，就像是整个人深陷其中般一动也不动
。
　　手机发出了震动，在那之后一片寂静。
　　是他吗，还是她呢。
　　虽然不清楚，但是大概不是好事吧。
　　一边想着如果不是来自他们的联络就好了，一边缓慢地拖动着手臂，将手机拿到了自
己的前方。
　　画面的最上方显示著的是从她那里传来的讯息。
　　即使不用特地打开通讯软件，也能从通知栏上得知那仅仅一行的讯息，我并没有让讯
息标示上已读，而是就这么地读了起来。
　　现在能够与妳见面吗？
　　仅仅几个字的讯息，却没有其他的解释。但是发生了什么，这点我还是知道的。
　　如果能够当作没看到就好了。
　　视而不见，过了一些时间才回复的话，不就能够在持续一阵子了吗，这些狡猾的想法
不断的浮现在脑海。
　　不过，比起这些，她想要跟我说些什么，这件事甚至都令我高兴到流下了一点泪水，
总感觉心情都变得有点乱七八糟了。
　　或许，这就是我一直在等待着的。
　　在她告诉我之前我会一直等著。
　　因为如果是由自己说出口的话会感到有点害怕。
　　所以我只回复了我马上就到这几个字，并将扔在旁边的大衣再次穿上。
　　在玄关趿拉着磨破鞋底的运动鞋时收到了回复，确认了会合的地点。
　　我们不得不去的地方，还是有的。
　　离这里并不远，一下子都会抵达。马上就会结束了。
　　
　　即使完全没有想跑起来的冲动，但是一出了门，步伐却越来越快。
　　车站前街道的人相当地多。
　　尽管如此，还是能一眼就发现在路灯下，她坐在长椅上的身影。
　　腰杆挺直、闭上双眼、双手在裙子上轻轻地交叠著，一动也不动，仿佛就这么地融入
在了空气之中般。虽然穿着大衣，但是夜里仍还是感到寒冷，然而，她却宛如从没感受到
似的。
　　
　　查觉到了我的脚步声，她缓缓地张开双眼。然后露出了犹如冬季夜空般，清澈且美丽
的微笑。
　　“晚上好。”
　　这抹微笑，使我无法说出只字词组。因为惊讶的瞬间而不自觉地倒吸了一口气，或许
就是现在这种情况吧。
　　因为用尽全力跑过来而气喘吁吁的缘故，无法发出声音的让我只能回以颔首。
　　然后一边将围巾取了下来，并坐在她的身旁。如果不这么做的话，恐怕会就这么地一
直看下去吧。
　　从来没有看过像她这般如此美艳的女孩子。即使我看遍了许多可爱的孩子或是妖艳的
美人，但是容貌姣好到令人叹息的孩子还是第一次。
　　我吐出一口又深又长的气取代叹息，并向她询问。
　　“怎么了？”
　　“稍微，想跟妳谈谈”
　　虽然她开了口，却刻意留了点空隙。就像是在慎重且缓慢地挑选词汇般继续说道。
　　“……舞会，好像能够举办了呢。”
　　“是吗，太好了……”
　　在听到这些之后，终于安心了起来。因为这是最近我最在意的事了。而仅仅一瞬间，
那倔强的眼神闪过脑海，使我松了一口气。
　　也因为这一口相当大的叹息，惹得她噗哧一笑。
　　“多亏了妳”
　　“我什么也”
　　没有做呢。我什么都做不到呢。
　　然而，代替延续的对话，她摇了摇头。
　　原本盯着某处的她，忽然看向远方咕哝了一句。
　　“……还是说，是多亏了他。”
听到这句话，我的身体忽然地抽动了一下。我再也无法直视她的脸，视线也落到了地面。
　　“……没有那回事唷。因为小雪乃也很努力呢。”
　　“没关系的，我都知道的。”
　　我那像是安慰、借口般的话语，令她再度摇了摇头。
　　“又再一次依赖他了呢……”
　　她有如自嘲般的说话方式，总觉得有点孩子气，也与她平时成熟的氛围完全不同，稍
微有点吓了一跳。
　　无意间把头抬起，她的脸庞浮现了一抹羞涩的微笑，然而我却无从得知，这究竟是在
害羞，抑或是在掩饰著什么。
　　“我内心其实非常清楚，他是一定会这么做的，但我仍然拒绝了。”
　　她的头微微仰起，目光一直凝视著远方。我也朝着同个方向看过去，但是那里只有高
耸的大楼而已。
　　“不过，也都要结束了。”
　　明明夜晚的街道是那么的嘈杂，我却能清楚地听到她那柔和却又纤细的声音，宛如远
方大楼明亮的灯光。
　　黑夜里，赤红色的灯火徐徐地照亮着，静静地熄灭，恍如融入了那一缕灯光似的声音
。
　　而这道声音，也混杂在强风之中扑面而来。
　　“我已经说出一切了。”
　　她的长发随风飘逸，好比层层面纱般披覆了整个面容。而杂乱无章的头发也被她用手
梳到耳后。
　　接着，她扬起了微笑。
　　如同春天的夜风冲淡了许多事物似的，崭新的笑容。
　　也许这就是我一直喜欢的，她那动人的微笑吧。
　　看到了这个笑容后，我才明白，这个关系将要结束了。
————
一开始看了一点，觉得一开始这几段比较吸引我，所以想说试着翻翻看。
贴吧也有人正在翻译中唷。
有翻的不好的地方也请多指教。
Prelude3之后的可能会看的时候贴吧那边有没有先翻译完的，如果到时候我看的太慢没办法翻译的话，可能还请大家移驾至贴吧。

支持动画出狗狗If QQ

我现在期待狗狗失恋的漫画~~跟 像雪一样 悽美就好~

没关系 会有IF线 留美 一色 等著

感谢翻译

这是文库版等级的翻译了 推~

你翻的真好

翻得很好

翻的好好QQ，有没有考虑翻整本了

翻的很到位

看成2个人渣

推 话说电脑版输入的时候 字符不会显示出来 楼主知道吗?

翻得很到位