Fw: [讨论] 《宝可梦剑盾》 eurogamer评测 译文转载
※ [本文转录自 PokeMon 看板 #1TpiIS-P ]
作者: HHiiragi (柊@苦逼) 看板: PokeMon
标题: [讨论] 《宝可梦剑盾》 eurogamer评测 译文转载
时间: Fri Nov 15 23:30:33 2019
前两天看到这访谈觉得太对我的想法，
看到译文就想办法搬过来了。
不管在看文章的你认同不认同希望能看完再说。
原文由eurogamer的Chris Tapsell撰写。
以下文章由“字母君”翻译及吐嘈，已获得转载授权，
使用繁化姬进行简繁转换以及一部分名词替换以便版友阅读。
实际请以译文原文为主。
作者: HHiiragi (柊@苦逼) 看板: PokeMon
标题: [讨论] 《宝可梦剑盾》 eurogamer评测 译文转载
时间: Fri Nov 15 23:30:33 2019
前两天看到这访谈觉得太对我的想法，
看到译文就想办法搬过来了。
不管在看文章的你认同不认同希望能看完再说。
原文由eurogamer的Chris Tapsell撰写。
以下文章由“字母君”翻译及吐嘈，已获得转载授权，
使用繁化姬进行简繁转换以及一部分名词替换以便版友阅读。
实际请以译文原文为主。
作者: ClannadGood (修) 2019-11-16 00:15:00
IGN 9.3，这家媒体是不是故意要来黑人的？
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2019-11-16 00:16:00
小岛表示
作者: dennisdecade (尼德希克) 2019-11-16 00:16:00
原来极巨化的真相跟标题都是在讽刺自己啊
作者: z77889 (WillyZ97) 2019-11-16 00:17:00
优文这里也推
作者: Brandon1221 (Bran) 2019-11-16 00:18:00
换个说法 IGN给这么高是不是故意要舔
作者: z77889 (WillyZ97) 2019-11-16 00:19:00
ign的分数现在给到像反串
作者: backzerg (Blackzerg) 2019-11-16 00:19:00
想学荒野? 那把拿徽章方式改一下阿
作者: marunaru (Ahuai) 2019-11-16 00:19:00
只代表那个 too much water小姐没有真的体会到宝可梦从以前到现在核心价值
作者: backzerg (Blackzerg) 2019-11-16 00:20:00
除了打赢馆主拿到 还可以用偷的 用抢的 用威胁的
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2019-11-16 00:21:00
火炎狮没有在图鉴中 狮子头可以下去了
作者: chocobell (ootori) 2019-11-16 00:21:00
感谢翻译
作者: ADYex (寵物狼音樹) 2019-11-16 00:22:00
推详细
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2019-11-16 00:23:00
狮子头的代表PM不是M保丽龙吗
作者: undeadmask (臭起司) 2019-11-16 00:23:00
ign最近两款给的分数真的很搞笑 反过来还差不多
作者: Pocer (就4论4) 2019-11-16 00:23:00
这篇大概就是老粉心中的话 完整版
作者: twic (Mr.song) 2019-11-16 00:23:00
从皮伊到剑盾 以后GF游戏一定不冲首发
作者: a9507016 (endlessdark) 2019-11-16 00:24:00
推
作者: karta273745 (karta273745) 2019-11-16 00:24:00
我买了 这次做的真的不算好
作者: NukAnah (‘ ’) 2019-11-16 00:25:00
泪推
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2019-11-16 00:27:00
跟旷野之息、奥德赛比当然会觉得可悲 因为不是任天堂
作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈) 2019-11-16 00:28:00
这篇推
作者: holebro (穴弟弟) 2019-11-16 00:28:00
这游戏就是个确确实实的粪作
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2019-11-16 00:28:00
优文
作者: lavaleo (lavaleo) 2019-11-16 00:29:00
大推
作者: ADYex (寵物狼音樹) 2019-11-16 00:30:00
旷野之息可是延期又延期 就只为了把游戏做到最好 还有各种设计 三角形 吸引注意力 开放但有导引 物理法则
作者: s32244153 (Hir0) 2019-11-16 00:31:00
旷野之息都抽人抽到差点把XB2抽炸了...
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2019-11-16 00:31:00
这篇译得实在有点拗口
作者: jensheng09 (甲甲都从后面来) 2019-11-16 00:33:00
讲得钜细靡遗的
作者: messi5566 (没吸五六) 2019-11-16 00:33:00
推
作者: RabbitHorse (赤兔马) 2019-11-16 00:34:00
大部分玩家真的只是想看看新宝可梦 换换装拍照而已
作者: yabibear (yabi) 2019-11-16 00:34:00
昨天看影片 博士要拿东西给主角 结果走到另一的人面前
作者: leonho40412 (霜月) 2019-11-16 00:34:00
推 真的优文
作者: yabibear (yabi) 2019-11-16 00:35:00
再转过去面对主角 然后主角完全不面对博士
作者: fuyuyoru (冬叶) 2019-11-16 00:35:00
蓝版没重制过……就当笔误吧
作者: RabbitHorse (赤兔马) 2019-11-16 00:35:00
这如果就是大众粉丝的选择 其实也没啥可惜的
作者: HinaTomo (HinaTomo) 2019-11-16 00:36:00
这些大退步 再加上官方回应质疑的态度会更令人心寒
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2019-11-16 00:37:00
1.3DS上有Virtual Console(GB模拟器)可以传到银行里
作者: jk182325 (万里花我老婆) 2019-11-16 00:37:00
云玩屎都能闻成香的 www
作者: windfeather (W.F) 2019-11-16 00:37:00
这篇评论写得真棒
作者: q559az 2019-11-16 00:37:00
我只玩过魂银 珍钻版 看了这文章完全不会想玩剑盾...除了图鉴以外 感觉还少了好多东西
作者: twic (Mr.song) 2019-11-16 00:39:00
反正现在能点很多中文实况台来看 真的就是这样
作者: jensheng09 (甲甲都从后面来) 2019-11-16 00:39:00
简单说就是 速食作 适合狼吞虎咽的速食玩家
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2019-11-16 00:41:00
这篇完全被NS版无视 嘻嘻
作者: fuyuyoru (冬叶) 2019-11-16 00:42:00
对哦，我忽略了作者在欧美
作者: Leoncheng (隐藏) 2019-11-16 00:47:00
优文给推
作者: ADYex (寵物狼音樹) 2019-11-16 00:47:00
忙着捏香香女角 没空话说这篇还硬是卡了一段在讲化石奇美拉 不愧是专业评论
作者: a62511 (alex) 2019-11-16 00:53:00
简单来说 没深度
作者: thouloveme (赫赫) 2019-11-16 00:55:00
房子很多不能进去 或者很空 满夸张的
作者: worshipA (我有两个暱称格) (你有吗) 2019-11-16 00:55:00
看起来就是想往速食化迈进
作者: geruhsam (微笑的假面) 2019-11-16 00:55:00
日月的剧情有烂尾吗？
作者: vincentwg (懒得想@_@) 2019-11-16 00:56:00
ign9.3敢嘴?
作者: peter821201 2019-11-16 00:57:00
日月的剧情不错吧?莉莉艾不是超认真超可爱的吗(X
作者: s32244153 (Hir0) 2019-11-16 00:58:00
日月顶多就四岛内容少了点吧
作者: peter821201 2019-11-16 00:59:00
对啊 四岛很空觉得可惜可是前面都很棒吧而且还有椰蛋树岛超香莉莉艾蹭蹭剧情欸
作者: ilovenatsuho (天散) 2019-11-16 01:02:00
推
作者: pichu215 (用红茶浇花) 2019-11-16 01:02:00
日月理事长房间冰冻的宝可梦和之后跟虚吾伊德合体这两幕到现在还是印象超深
作者: ENCOREH33456 (XM3) 2019-11-16 01:02:00
就是半成品
作者: LuMya 2019-11-16 01:03:00
写的真好 IGN评论空洞太多了 套用在其他版本也行
作者: qwer338859 (温莎公爵) 2019-11-16 01:05:00
我觉得这评论写到我心里
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2019-11-16 01:10:00
日月四岛跟没完成一样，USUM的收尾就很漂亮
作者: akira00150 (アッー！キラッ☆) 2019-11-16 01:17:00
这文章作者写得也太认真...
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2019-11-16 01:19:00
推
作者: a26848400 (请容我思考一下) 2019-11-16 01:24:00
看来是不用期待这代有什么都市传说了
作者: leamaSTC (LeamaS) 2019-11-16 01:25:00
多数玩家的确不会有把PM搬过来的想法啊还是你至今仍觉得图鉴派是多数？
作者: tony81456200 (奥拉) 2019-11-16 01:26:00
我怎么记得USUM评价不好反而SM版还比较好
作者: a26848400 (请容我思考一下) 2019-11-16 01:27:00
说真的我宁愿来个历代地图打通的超级炒冷饭也不想要这鬼开放世界 看看那个洞窟 突然好怀念宝石版打四天王前我不看攻略绝对走不出来的山洞
作者: leamaSTC (LeamaS) 2019-11-16 01:27:00
因为USUM没惊喜只是补完啊 你跳过SM直接买USUM就觉得不错 但就不会觉得收尾很漂亮了
作者: vii781230 (Mr.Z) 2019-11-16 01:31:00
推优质文章
又不是我翻的怎么会问我是否觉得图鉴派是多数w
作者: ksnck908 2019-11-16 01:35:00
推中肯
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2019-11-16 01:35:00
老实说如果推出一个宝石、黑白等级的作品 砍图鉴我不会在意 事实上就是又喂了一个半成品 生气是还好 失望难过是真的
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2019-11-16 01:35:00
推
作者: microerect (Weber) 2019-11-16 01:38:00
这个作者的写作功底很好，扣紧作为核心象征的极巨化来写，大推
作者: h60414 (h60414) 2019-11-16 01:39:00
砍图鉴结果出了比日月更像半成品 也只有轻玩家会接受
作者: rewisyoung (小月儿) 2019-11-16 01:42:00
推 整篇看完这作者说的大多都有点到了
作者: scarletbear 2019-11-16 01:46:00
写得真好
作者: seven541 2019-11-16 01:53:00
好文给推
作者: macocu (傻傻的匿名) 2019-11-16 02:01:00
推
作者: lucifier (lucifier) 2019-11-16 02:02:00
轻玩家就是主要客群了吧，都真香谁管这些缺点
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2019-11-16 02:05:00
最大优点大概就这次女主角服装有1000件XD
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2019-11-16 02:26:00
推 完全说中心声
作者: lungyu (肺鱼) 2019-11-16 03:04:00
好文推
作者: aegis91086 (xo91086) 2019-11-16 03:08:00
推好文
作者: jerry05209 (Nyophia) 2019-11-16 03:17:00
好文推
话说这次有一点我觉得真的很臭就是宝可梦只能用道具间接接触了
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2019-11-16 03:35:00
没有摸摸了！？？
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2019-11-16 03:36:00
剩下露营了
不能直接摸 只能用道具逗 宝可梦还会常常看起来很像在打你
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2019-11-16 03:44:00
靠腰 也太烂了吧= =
作者: chiayu81 (一蓝燄一) 2019-11-16 04:00:00
看叙述好像在说哪款免洗手游，根本出错平台了吧
作者: findwind0826 (寻风) 2019-11-16 05:17:00
看起来就是内容真的太空 说穿了就是gf能力不足没办法兼顾画面和内容 年货加重了这个问题
作者: okery (叶君秦) 2019-11-16 05:20:00
我只想知道花两千买这种东西还沾沾自喜志得意满上来呛老粉的都是什么智商的人，好可怜
作者: findwind0826 (寻风) 2019-11-16 05:21:00
我跳过吧 gf就是过太爽 才敢搞这个东西来卖 xy开始的3d技术变革严重暴露gf技术力的弱点 导致xy之后每一代宝可梦的游玩内容都有明显删减
作者: bollseven (噜噜子) 2019-11-16 07:16:00
这评测钜细靡遗 好猛
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2019-11-16 07:51:00
我不懂一直吹旷野的道理在哪 不就一张甚至称不上大的区域塞满一堆宝而已 也没有所谓的生态 究竟神在哪
作者: a204a218 (Hank) 2019-11-16 07:58:00
不然没别的地方能吹了啊
作者: YaLingYin (泠) 2019-11-16 08:01:00
提到化石 真赞
作者: RabbitHorse (赤兔马) 2019-11-16 09:20:00
生态...跟MHW一起比不丢脸吗
作者: koala1112 (无尾熊) 2019-11-16 09:27:00
好文推
作者: justinasd (v1c) 2019-11-16 09:32:00
优文推
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间) 2019-11-16 09:38:00
跟MHW比 剑盾根本来乱的
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2019-11-16 09:43:00
好了啦 下个礼拜看销量就知道你们讲的有道理还是只是一堆废话
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2019-11-16 09:47:00
销量跟评价是两回事吧 2K20历代销量最高 你要不要看看他的评价怎样
作者: LI40 (WanNiang) 2019-11-16 11:23:00
销量高就不能评论烂？那D3无印也只能说他好对吧
作者: ADYex (寵物狼音樹) 2019-11-16 13:15:00
要提销量？圣经是最好看的书籍！海贼王是最有深度的漫画！
作者: woifeiwen 2019-11-16 13:24:00
翻译看的头很痛 还好有原文
